Related Manuals for Sony KD-85X8 TK Series
Summary of Contents for Sony KD-85X8 TK Series
- Page 1 5-038-481-12(1) Television Reference Guide Guide de référence Справочник Довідковий посібник KD-85X8xTK / 75X8xTK / 65X8xTK / 55X8xTK / 50X8xTK / 43X8xTK...
-
Page 2: About Manuals
Licence Agreement. The software licence agreement between protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple you and Sony is available online at Sony website over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV. - Page 3 KD-75X8xTK / 65X8xTK / 55X8xTK / 50X8xTK / 43X8xTK Remote Control and TV The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings* • When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.
-
Page 4: Installing The Tv To The Wall
BUILT-IN MIC SWITCH* Turn on/off the wall for withstanding the TV’s weight. built-in MIC. • Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper (Power) installation. ... -
Page 5: Troubleshooting
Refer to the Help menu shown below. Wireless technology Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac Connect your TV to the Internet and perform Bluetooth® Version 4.2 a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software Input/Output jacks updates provide new features and Antenna (aerial)/cable performance improvements. - Page 6 Audio: Power consumption* In eARC (Enhanced Audio Return Channel) In [Standard] mode mode (Except Egypt) Refer to the online Help Guide for details. KD-85X8xTK: 242 W Except eARC mode KD-75X8xTK: 225 W 5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/ KD-65X8xTK: 181 W 96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby KD-55X8xTK: 137 W Audio, Dolby Atmos, DTS...
- Page 7 Stand width (Approx.) (cm) *9 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network. Standard position: Note KD-85X85TK: 153.2 • Optional accessories availability depends on KD-75X85TK: 132.9 countries/region/TV model/stock. KD-65X85TK: 120.9 • Design and specifications are subject to change without notice.
- Page 8 • All other trademarks are the property of their respective owners.
-
Page 10: À Propos Des Manuels
• Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des blessures ou entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony n’endommage des biens. (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran •... - Page 11 KD-85X8xTK Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur* KD-75X8xTK / 65X8xTK / 55X8xTK / 50X8xTK / 43X8xTK • Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives.
-
Page 12: Installation Du Téléviseur Au Mur
*6 La consommation électrique augmente lorsque le téléviseur, notamment pour déterminer la micro est activé puisqu’il reste à l’écoute. résistance du mur au poids du téléviseur. • Sony n’est responsable d’aucun dégât ou Pour plus d’informations, blessure provoqué par une erreur de consultez le Guide d’aide. -
Page 13: Dépannage
Gardez les vis hors de portée des jeunes enfants. Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony * Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles. vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. -
Page 14: Spécifications
HDMI IN 1/2/3/4 (Compatible HDCP 2.3) Pour plus d’informations sur le Vidéo : dépannage, consultez le Guide 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p d’aide. (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Appuyez sur la touche 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, (Sélection de l’entrée) de la... - Page 15 Puissance, fiche produit et autres Sans support de table KD-85X8xTK : 190,1 × 109,0 × 7,3 Alimentation KD-75X8xTK : 167,5 × 96,2 × 7,3 220 V - 240 V CA, 50 Hz KD-65X8xTK : 145,2 × 83,6 × 7,2 Classe d’efficacité énergétique* KD-55X8xTK : 123,3 ×...
- Page 16 *5 Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour • Gracenote, le logo et le graphisme Gracenote acheminer l’audio de votre téléviseur vers votre ainsi que le logo « Powered by Gracenote » système audio. sont des marques commerciales ou des *6 Ces informations s’appliquent à...
- Page 18 месяц)* и характеристиками источника питания расположены Лицензионного соглашения с конечным пользователем на задней панели телевизора или на упаковке. программного обеспечения. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно в режиме онлайн на * Только для определенных регионов/стран/моделей. веб-сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Нажмите...
- Page 19 • При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной Сведения по безопасности вибрации. • Если необходимо доставить телевизор в ремонтную Установка/подключение мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в картонную коробку и упаковочный материал, в которых он Во избежание возгорания, поражения электрическим током, поставлялся...
- Page 20 Кнопки приложения Пульт ДУ и телевизор Форма, расположение, наличие и функции кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/ модели/параметров телевизора* BUILT-IN MIC SWITCH (Переключатель встроенного микрофона)* Включение/выключение встроенного микрофона. (Включение) Датчик пульта дистанционного управления / датчик света / LED ...
-
Page 21: Установка Телевизора На Стену
особенности при определении того, в Камеры и Микрофона (не состоянии ли стена выдержать вес телевизора. входит в комплект) • Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой. • Настенная установка телевизора должна... -
Page 22: Поиск Неисправностей
См. меню справки ниже. Цифровой: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 Подключите телевизор к Интернету и Спутник: DVB-S/DVB-S2 выполните обновление программного Система цвета: PAL/SECAM/NTSC3.58 (только обеспечения. Компания Sony рекомендует видео)/NTSC4.43 (только видео) своевременно обновлять программное Диапазон принимаемых каналов: В обеспечение телевизора. Благодаря зависимости от выбранной страны/региона/ обновлению... - Page 23 HDMI IN 1/2/3/4 (с поддержкой HDCP 2.3) Класс энергопотребления Видео: KD-85X8xTK: A 4096 × 2160p (50, 60 Гц)* , 4096 × 2160p KD-75X8xTK: B (24 Гц)* , 3840 × 2160p (50, 60 Гц)* , 3840 × KD-65X8xTK: B 2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60, 100, KD-55X8xTK: B 120 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p KD-50X8xTK: A...
- Page 24 Размеры (прибл.) (ш × в × г) (см) Прочее С настольной подставкой Дополнительные принадлежности KD-85X85TK: 190,1 × 117,8 × 45,7 Кронштейн для настенной установки: KD-75X85TK: 167,5 × 104,1 × 41,2 SU-WL850 (только KD-75X8xTK / 65X8xTK / KD-65X85TK: 145,2 × 90,6 × 33,9 55X8xTK) KD-55X85TK: 123,3 ×...
- Page 25 Примечание • Сведения о патентах DTS см. http:// • Доступность дополнительных аксессуаров зависит patents.dts.com. Изготовлено по лицензии от страны/региона/модели телевизора/наличия в DTS, Inc. DTS, Digital Surround и логотип DTS продаже. являются зарегистрированными • Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. товарными...
- Page 26 моделей KD-85X85TK, KD-75X85TK, KD-65X85TK, KD-55X85TK, користувача. Ця ліцензійна угода щодо програмного KD-50X85TK, KD-43X85TK відповідають Технічному регламенту забезпечення між вами і компанією Sony доступна онлайн радіообладнання; повний текст декларації про відповідність на веб-сайті компанії Sony (https://www.sony.net/tv- доступний на веб-сайті за такою адресою: software-licenses/) або...
- Page 27 • Установіть телевізор таким чином, щоб настільна підпора Попередження падіння телевізора не виступала зі стійки для телевізора (не входить до комплекту постачання). Якщо настільна підпора виступає 10 мм – 12 мм зі стійки телевізора, це може призвести до перекидання або падіння...
- Page 28 кріплення (продається окремо) (SU-WL850 або SU-WL450)* (не входить до комплекту постачання) Інформація для споживачів: Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony наполегливо рекомендує, щоб встановлення телевізора здійснювалося BUILT-IN MIC SWITCH (Перемикач дилерами або ліцензованими підрядниками вбудованого мікрофона)* Sony.
-
Page 29: Пошук Та Усунення Несправностей
міцності стіни, яка повинна витримувати мікрофона (не входить до вагу телевізора, необхідно мати достатній досвід. комплекту постачання) • Компанія Sony не несе жодної відповідальності за збитки й травми, викликані неправильною експлуатацією чи встановленням. • Встановлення телевізора на стіну повинен здійснювати тільки кваліфікований... -
Page 30: Технічні Характеристики
Коли вставляєте штекер телевізора, Телевізор: телевізор може не увімкнутися одразу Стандарт зв’язку після натиснення кнопки живлення на (мережі, інтерфейсу передавання даних) - пристрої дистанційного керування або на IEEE 802.11a/b/g/n/ac самому телевізорі. Смуга радіочастот, в Максимальна Для ініціалізації системи потрібен певний час. якій... - Page 31 HDMI IN 1/2/3/4 (сумісність із HDCP 2.3) Клас енергоефективності Відео: KD-85X8xTK: A 4096 × 2160p (50, 60 Гц)* , 4096 × 2160p KD-75X8xTK: B (24 Гц)* , 3840 × 2160p (50, 60 Гц)* , 3840 × KD-65X8xTK: B 2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60, 100, KD-55X8xTK: B 120 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p KD-50X8xTK: A...
- Page 32 без настільної підпори *1 Якщо 4096 × 2160p є вхідним та [Широкоекранний режим] встановлено на KD-85X8xTK: 190,1 × 109,0 × 7,3 [Нормальна], то роздільна здатність KD-75X8xTK: 167,5 × 96,2 × 7,3 відображається як 3840 × 2160p пікселів. Для KD-65X8xTK: 145,2 × 83,6 × 7,2 відображення...
- Page 33 Інформація про товарні знаки • HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США та інших країнах. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio і емблема з подвійним «D» – торговельні...
- Page 34 . Netflix, Inc. هي عالمة تجارية مسجلة لشركةNetflix • مº 40 – مº 0 :درجة ح ر ارة التشغيل .EUTELSAT عالم ة ً تجاري ة ً لشركةDiSEqC™ إن • )الرطوبة أثناء التشغيل: رطوبة نسبية 01 % – 08 % (دون تكاثف .
- Page 35 )األبعاد (تقريبي) (عرض × ارتفاع × عمق) (سم الطاقة، بطاقة المنتج، وغيرها مع حامل أعلى الطاولة متطلبات الطاقة 45.7 × 117.8 × 190.1 :KD-85X85TK 022 فولت - 042 فولت بالتيار المتردد، 05 هرتز 41.2 × 104.1 × 167.5 :KD-75X85TK *فئة الكفاءة في استهالك الطاقة 33.9 ×...
- Page 36 .ر اجع قائمة المساعدة كما هو موضح أدناه .، 57 أومF موصل أنثى من النوع بالتحديثSony ص ِ ل التلفزيون باإلنترنت وح د ّ ث البرنامج. تنصحك شركة 31 فولت/81 فولت ونغمة 22 كيلوهرتز، توزيع الكابلLNB ،DiSEqC 1.0 الدائم...
- Page 37 مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التعاملSony ال تتحمل • .أو التركيب غير الصحيح .ال ينفذ تركيبات التثبيت الجدارية سوى أف ر اد الخدمة المؤهلين • :، التي تتضمنSony ألسباب أمنية، يوصى بشدة استخدام إكسسوا ر ات...
- Page 38 KD-75X8xTK / 65X8xTK / 55X8xTK / 50X8xTK / 43X8xTK وحدة التحكم عن بعد والتلفزيون قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد وتصميمها وإتاحتها ووظيفة أز ر ارها *وف ق ًا لإلقليم التابع لك/البلد/ط ر از التلفزيون/إعدادات التلفزيون .عند نقل جهاز التلفزيون، ال تعرضه للرج أو اهت ز ا ز ات عنيفة ...
- Page 39 .)قم بتثبيت التلفزيون بحيث ال يبرز الحامل أعلى الطاولة للتلفزيون من حامل التلفزيون (غير مرفق • . الخاص بكSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج في حالة بروز الحامل أعلى الطاولة من حامل التلفزيون، قد يتسبب ذلك في انقالب مجموعة...
- Page 40 Support / Assistance / Поддержка / Підтримка / https://www.sony.eu/support © 2022 Sony Corporation...