Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Sony CPD-300SFT
Summary of Contents for Sony CPD-300SFT
- Page 1 Trinitron Color Computer Display Multiscan Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones CPD-300SFT MODEL: 1996 by Sony Corporation 3-858-485-11 (2)
- Page 2 TCO 1992 guidelines for power saving when used with a computer equipped with VESA Display Power Management Signaling (DPMS). As an NERGY Corporation has determined that this product meets the guidelines for energy efficiency. この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 （VCCI）の基準に基づく第二種情報技術装置です。この 装置は、家庭環境で使用することを目的としています が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して 使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 TAR Partner, Sony NERGY...
-
Page 3: Table Of Contents
Using Your Monitor ... 5 Adjustments ... 6 Entering New Timings ... 10 Introduction Congratulations on your purchase of a Sony Multiscan SF series monitor! This monitor incorporates over 25 years of Sony experience with Trinitron display technology, ensuring excellent performance and outstanding reliability. -
Page 4: Getting Started
Step 5: If necessary, adjust the user controls according to your personal preference. For the customers using the Windows Even if you select SONY for the maker on the device select screen, the model name (CPD-300SFT) may not appear. In this case, select the DDC standard monitor. -
Page 5: Using Your Monitor
Using Your Monitor Preset and User Modes The Multiscan 300sf has factory preset modes for the 10 most popular industry standards for true “plug and play” capability. For less common modes, the Multiscan 300sf’s Digital Multiscan Technology will perform all of the complex adjustments necessary to ensure a high quality picture for any timing between 30 and 86 kHz. -
Page 6: Adjustments
Adjustments When one of the preset-type signals is input, no picture adjustment is necessary. You can, however, adjust the picture to your preferences by the following procedure described below. You can adjust all the items on the OSD (On Screen Display). The item to be adjusted is indicated in white on the OSD. -
Page 7: Adjusting The Picture Size
Adjusting the Picture Size The adjustment data becomes the individual setting for each input signal received. Press the SIZE button. The “SIZE” OSD (On Screen Display) appears. SIZE SIZE For vertical picture adjustment Press the > >/. buttons. > . . . to enlarge . -
Page 8: Setting The Color Temperature
Adjustments Adjusting the Convergence The adjustment data becomes the common setting for all input signals. Press the CONV button. The “CONVERGENCE” OSD (On Screen Display) appears. CONVERGENCE CONV For vertical adjustment Press the > >/. buttons. > . . . to move Red up and Blue down . - Page 9 Switching the Input Connector As the monitor has two sets of input connectors, you can switch between two input video signals. It is necessary to select the connector type (HD15/5 BNC's) correctly according to the connection. Press the COLOR button. The “COLOR TEMPERATURE/INPUT”...
-
Page 10: Entering New Timings
Entering New Timings When using a video mode that is not one of the 10 factory preset modes, some fine tuning may be required to optimize the display to your preferences. Simply adjust the monitor according to the preceding adjustment instructions. The adjustments will be stored automatically and recalled whenever that mode is used. -
Page 11: Specifications
Macintosh adapter and the video signal cable are properly connected. / If your system is the Windows 95 — Even if you select SONY for the maker on the device select screen, the model name (CPD-300SFT) may not appear. In this case, select the DDC standard monitor. -
Page 12: Troubleshooting
If a second degauss cycle is needed, allow a minimum interval of 20 minutes for the best result. • If the problem persists, call your authorized Sony dealer from a location near your monitor. • Note the model name and the serial number of your monitor. -
Page 13: Introduction
Introduction de nouvelles synchronisations ...20 Introduction Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un moniteur Multiscan SF Sony ! Ce moniteur intègre plus de 25 années d’expérience de Sony en matière de technologie d’affichage Trinitron, qui vous garantit d’excellentes performances et une fiabilité exceptionnelle. -
Page 14: Préparation
5e étape: Si nécessaire, réglez les commandes utilisateur selon vos préférences personnelles. Pour les utilisateurs de Windows Même si vous sélectionnez SONY pour le fabricant sur l’écran de sélection de l’appareil, le nom du modèle (CPD-300SFT) n’apparaîtra peut-être pas. Dans ce cas, sélectionnez le moniteur standard DDC. -
Page 15: Utilisation De Votre Moniteur
Utilisation de votre moniteur Modes par défaut et utilisateur Le Multiscan 300sf comporte des modes par défaut pour les 10 normes industrielles les plus courantes qui le rendent véritablement “prêt à l’emploi”. Pour les modes moins courants, la technologie numérique Multiscan du Multiscan 300sf réalise tous les réglages complexes nécessaires pour assurer une haute qualité... -
Page 16: Réglages
Réglages Si l’un des signaux présélectionnés est transmis, aucun réglage n’est requis. Vous pouvez cependant régler l’image en fonction de vos préférences en appliquant la procédure décrite ci-dessous. Vous pouvez régler tous les paramètres à l’aide des menus d’affichage OSD. Le paramètre en cours de réglage est affiché en blanc dans le menu. - Page 17 Réglage de la taille de l’image Les données de réglage deviennent le réglage individuel pour chaque signal d’entrée reçu. Appuyez sur la touche SIZE Le menu “SIZE” apparaît. SIZE SIZE Pour le réglage de la taille verticale Appuyez sur les touches > >/.. >...
- Page 18 Réglages Réglage de la convergence La valeur introduite devient le réglage commun à tous les signaux d’entrée. Appuyez sur la touche CONV. Le menu “CONVERGENCE” apparaît. CONVERGENCE CONV Pour le réglage de la convergence verticale Appuyez sur les touches > >/.. >...
- Page 19 Sélection du connecteur d‘entrée Etant donné que le moniteur dispose de deux connecteurs d’entrée, vous pouvez passer d’un signal d’entrée vidéo à l’autre. Il convient de sélectionner correctement le type de connecteur (HD15/5 BNC) selon le raccordement effectué. Appuyez sur la touche COLOR. L'écran OSD (On Screen Display) de sélection “COLOR TEMPERATURE/INPUT”...
-
Page 20: Introduction De Nouvelles Synchronisations
Introduction de nouvelles synchronisations Si vous utilisez un mode vidéo qui ne fait pas partie des 10 modes par défaut, il est possible que vous deviez procéder à une syntonisation fine manuelle de manière à optimiser l’affichage en fonction de vos préférences. Il vous suffit pour cela de régler le moniteur en appliquant les instructions de réglage ci-dessus. -
Page 21: Spécifications
Macintosh et le câble de signal vidéo sont correctement raccordés. / Si votre système est Windows 95 — Même si vous sélectionnez SONY pour le fabricant sur l’écran de sélection de l’appareil, le nom du modèle (CPD-300SFT) n’apparaîtra peut-être pas. - Page 22 20 minutes pour obtenir les meilleurs résultats. Si le problème persiste, appelez votre distributeur Sony agréé depuis un téléphone situé à proximité de votre moniteur. Inscrivez la désignation du modèle et le numéro de série de votre moniteur, de même que la marque et la désignation de...
-
Page 23: Introducción
Introducción Enhorabuena por la adquisición del monitor de exploración múltiple de la serie SF de Sony. Este monitor incorpora 25 años de experiencia de Sony en tecnología de pantallas Trinitron, garantizando un excelente rendimiento, así como una notable fiabilidad. El avanzado diseño de la serie SF junto con la tecnología digital de exploración múltiple, permiten la sincronización... -
Page 24: Procedimientos Iniciales
Paso 5: Si es necesario, ajuste los controles de usuario según sus preferencias. Para los clientes con Windows Aunque seleccione SONY para el fabricante en la pantalla de selección de dispositivos, el nombre del modelo (CPD-300SFT) puede no aparecer. En este caso, seleccione el monitor DDC estándar. -
Page 25: Uso Del Monitor
Uso del monitor Modos predefinidos y de usuario El monitor Multiscan 300sf cuenta con modos predefinidos de fábrica para 10 de los más comunes estándares del sector, lo que permite utilizarlo inmediatamente (plug and play). Si utiliza un modo menos común, la tecnología de multiexploración digital del Multiscan 300sf realiza todos los ajustes necesarios para garantizar una imagen de máxima calidad con cualquier frecuencia de barrido... -
Page 26: Ajustes
Ajustes Al introducir una de las señales programadas, no es necesario ajustar la imagen. No obstante, puede ajustar la imagen según sus preferencias. Para ello, realice el procedimiento que se describe a continuación. Es posible ajustar todas las opciones en OSD (indicación de pantalla). - Page 27 Ajuste del tamaño de la imagen Los datos de ajuste se convierten en el ajuste individual para cada señal de entrada recibida. Pulse el botón SIZE. Aparece la indicación “SIZE” OSD (indicación pantalla). SIZE SIZE Para realizar el ajuste vertical Pulse los botones >...
-
Page 28: Ajuste De La Temperatura Del Color
Ajustes Ajuste de la convergencia Los datos de ajuste se convierten en el ajuste común para todas las señales de entrada. Pulse el botón CONV. Aparece la indicación “CONVERGENCE” OSD (indicación en pantalla). CONVERGENCE CONV Para realizar el ajuste vertical Pulse los botones >... - Page 29 Conmutación del conector de entrada Puesto que el monitor dispone de dos grupos de conectores de entrada, es posible conmutar entre dos señales de entrada de vídeo. Es necesario seleccionar correctamente el tipo de conector (BNC HD15/5) según la conexión. Pulse el botón COLOR.
-
Page 30: Introducción De Nuevos Valores
Introducción de nuevos valores Si utiliza un modo de vídeo distinto de los 10 modos predefinidos de fábrica, es posible que sea preciso realizar una sintonización de precisión para optimizar la imagen según sus preferencias. Para ello, basta ajustar el monitor siguiendo las instrucciones anteriormente descritas. -
Page 31: Especificaciones
Macintosh y el cable de señal de vídeo. / Si el sistema es Windows 95 — Aunque seleccione SONY para el fabricante en la pantalla de selección de dispositivos, el nombre del modelo (CPD-300SFT) puede no aparecer. - Page 32 Si el problema continúa, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Sony más próximo. Tome nota del modelo y número de serie de su monitor, así como de la marca y modelo del ordenador y la tarjeta de...
- Page 33 Sony Corporation Printed in Japan...