Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki HAMMER. Produkt został
zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z
niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz
wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje
bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
E-mail: pomoc@myphone.pl
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
Instrukcja obsługi
Rzeczywisty produkt, dołączone do
niego akcesoria oraz niektóre jego
funkcje
mogą
prezentowanych
opisach w niniejszej instrukcji. Pełna
wersja instrukcji dostępna jest na
stronie produktu:
www.myphone.pl/iron2_an7
Aby otworzyć tę stronę wystarczy
zeskanować znajdujący się obok kod
QR.
1. Spis treści .......................................................................................................... 1
2. Bezpieczeństwo .............................................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi ................................................................ 4
4. Ważne informacje .......................................................................................... 4
5. Zawartość zestawu ........................................................................................ 5
6. Przed pierwszym uruchomieniem ............................................................ 5
6.1 Montaż kart(y) SIM .......................................................................................... 5
6.2 Montaż karty pamięci ..................................................................................... 5
HAMMER Iron 2
różnić
się
na
zdjęciach
Punkt dostarczania sprzętu:
Wyprodukowano w Chinach
od
i
Nr partii:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
201807

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Iron 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hammer Iron 2

  • Page 1: Table Of Contents

    201807 Nr partii: Tworzymy dla Ciebie. Dziękujemy za wybranie urządzenia marki HAMMER. Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL 6.3 Ładowanie akumulatora ................6 7. Wygląd telefonu ..................... 7 8. Przyciski ......................8 9. Korzystanie z ekranu dotykowego ............9 9.1 Dotknięcie ......................9 9.2 Przesunięcie ....................... 9 9.3 Trzykrotne kliknięcie ..................
  • Page 3 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL —ZAKŁÓCENIA— Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mogące wpływać na pracę innych urządzeń. —OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE— Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może zakłócać pracę innych znajdujących się w nim urządzeń. Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia.
  • Page 4: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 3 dni. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie otwieraj akumulatora.
  • Page 5: Zawartość Zestawu

    Google i używany zgodnie z warunkami opisanymi w licencji Creative Commons 3.0. 5. Zawartość zestawu  Telefon komórkowy HAMMER IRON 2  Akumulator o pojemności 2400 mAh  Przewodowy zestaw słuchawkowy  Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) ...
  • Page 6: Ładowanie Akumulatora

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL uwagę na dobór odpowiedniego formatu (w tym modelu są to karty microSD), pojemności i rodzaju/klasy. Niekompatybilne karty pamięci mogą uszkodzić urządzenie oraz spowodować, że przechowywane na niej dane mogą ulec uszkodzeniu.
  • Page 7: Wygląd Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, należy dostarczyć je wraz z ładowarką do centrum serwisowego producenta. 7. Wygląd telefonu Numer Symbol Funkcja Przyciski zwiększ./zmniejsz. głośności Dotykowy wyświetlacz 4" Obiektyw aparatu 0,3 Mpx Czujniki jasności i zbliżeniowy...
  • Page 8: Przyciski

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL Mocny uchwyt do przyczepienia smyczy Gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm Przycisk włączania / wyłączania / blokady Przycisk migawki aparatu fotograficznego Przycisk Back Przycisk Home Mikrofon Przycisk Menu Śruby mocujące klapkę...
  • Page 9: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności  Naciśnięcie w czasie trwania połączenia głosowego powoduje zwiększenie lub zmniejszenie głośności dźwięku połączenia.  Naciśnięcie podczas odtwarzania dźwięku połączenia przychodzącego smartfona wycisza dzwonek.
  • Page 10: Dotknięcie I Przytrzymanie

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL 9.4 Dotknięcie i przytrzymanie Dotknij elementu (na przykład ikony) i przytrzymaj go przez około 1 sekundę, aby móc przesunąć przenieść usunięcia, deinstalacji. 9.5 Rozsuwanie i zsuwanie Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj, aby powiększyć...
  • Page 11: Dodawanie Kontaktów

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL 12. Dodawanie kontaktów Jednym ze sposobów jest włączenie aplikacji Telefon i wpisanie numeru smartfona, który chcemy dodać. Następnie wciśnij przycisk „Utwórz nowy kontakt” . Uzupełnij interesujące cię pola i wciśnij , aby zapisać...
  • Page 12: Lokalizacja

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL Jeśli sieć Wi-Fi jest zabezpieczona, przy próbie połączenia się z nią konieczne jest podanie hasła, które wpisuje się za pomocą wirtualnej klawiatury alfanumerycznej. Jeśli nie masz internetu, włącz w [Menu aplikacji] > [Ustawienia] > [Sieci zwykłe i bezprzewodowe] >...
  • Page 13: Bezpieczne Używanie Akumulatora

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL 18. Bezpieczne używanie akumulatora Akumulator w tym urządzeniu może być ładowany poprzez port USB w komputerze lub laptopie. Nie jest to jednak zalecana forma ładowania akumulatora pracującego urządzenia, ze względu na niski prąd ładowania oferowany przez port USB - mimo połączenia ze źródłem zasilania akumulator...
  • Page 14: Bezpieczeństwo Otoczenia

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Iron 2 - PL 20. Bezpieczeństwo otoczenia Wyłącz urządzenie w miejscach, gdzie zakazane jest jego używanie lub gdzie może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo. Używanie wszelkich urządzeń wykorzystujących fale radiowe powodujących zakłócenia w pracy urządzeń...
  • Page 15: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    TUŁÓW 0,983 0,626 1,217 0,747 0,065 25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że smartfon HAMMER IRON 2 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.myphone.pl/certyfikaty...
  • Page 16: Table Of Contents

    Lot number: We create for you. Thank you for choosing Hammer device. This product has been designed especially for you. We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable. We made sure that elegance, functionality and convenience of use were combined with an affordable price.
  • Page 17: Safety

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN 6.3 Charging the battery ..................21 7. Appearance of the phone ................22 8. Buttons ......................23 9. Using the touch screen ................24 9.1 Touch ........................24 9.2 Swipe ........................24 9.3 Triple click ......................
  • Page 18 © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN —RESTRICTED AREAS— Switch OFF the device in an airplane since it may disturb the operation of other equipment located therein. The device may interfere with operation of the medical equipment in hospitals and health protection entities. Abide by any kinds of prohibitions, regulations and warnings.
  • Page 19: The Use Of The Manual

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN —HEARING— To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a long period of time, do not put operating device directly to the ear.
  • Page 20: Package Content

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN 5. Package content  HAMMER IRON 2 phone  2400 mAh capacity battery  The wired headset  Charger (adapter + USB cable)  The key to open the battery cover ...
  • Page 21: Charging The Battery

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN 6.3 Charging the battery Charge the battery before the first use. The battery should be charged by the attached charger or another charger intended for this type of equipment. If in doubt contact the seller or manufacturer service.
  • Page 22: Appearance Of The Phone

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN 7. Appearance of the phone Number Embossment Function Volume control buttons Touchscreen 4" 0.3 Mpx camera lens Brightness and proximity sensors Internal speaker Illumination LED/ Flash light 5 Mpx digital camera lens Strong handle to attach the leash Headphone port minijack 3.5 mm...
  • Page 23: Buttons

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN Camera shutter button <Back> button <Home> button Mic. <Menu> button Screws fixing the cover Multifunctional microUSB port External speaker 8. Buttons Menu  Pressing it will cause the list of open apps to appear, where you can switch in-between or turn them off.
  • Page 24: Using The Touch Screen

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN  Pressing the button while camera app is open might start the shutter and take a picture. (Works only if the software provides the function).  Pressing the button in any other app will control volume level of music, spoken instructions, or other sounds.
  • Page 25: Computer Connection

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN In most smartphones, you can set how long your device waits before turning off the screen. Most often it suffice to select from the app list: [Settings] > [Display] >...
  • Page 26: Sms - Messenger

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN 13.2 SMS - Messenger You can manage your messages using the [Messages] application in the homescreen or smartphone menu. Run an application and touch icon , insert number and name. When you have chosen the contact a screen will appear where you type the message itself.
  • Page 27: Smartphone Software Update By Ota

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN 17. Smartphone software update by OTA From time to time, the manufacturer provides system software update, so that the devices receive new possibilities, patches, etc. Enter [Settings] > [About phone] >...
  • Page 28: Maintenance Of The Device

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN 19. Maintenance of the device To prolong the lifespan of the device act according to these instructions.  Keep the device and its accessories out of reach of children.
  • Page 29: Trademarks

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Iron 2 - EN 21.3 Trademarks  Google, Android, Google Play, Google Play logos and other brands are trademarks of Google LLC.  Oracle and Java are a registered trademarks of Oracle and / or its affiliates.
  • Page 30: Specific Absorption Rate (Sar)

    24. Specific absorption rate (SAR) SAR is a value indicating the amount of radiation emitted by the phone. The table below shows maximum values of SAR for phone HAMMER IRON 2. GSM 900 GSM 1800 UMTS BAND I UMTS BAND VIII Wi-Fi...
  • Page 31: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER Iron 2 Gyártási szám: 201807 Önnek készült. Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta a mPTech termékek közül. A tervezéskor fő szempont a barátságos kezelőfelület és a kellemes használat volt.
  • Page 32: Biztonság

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU 9.1. Érintés ....................... 38 9.2 Csúsztatás ......................38 9.3 Tripla kattintás ....................38 9.4 Húzás ........................38 9.5 Nyomva tartás ....................38 9.6 Összehúzás, széthúzás.................. 39 10. Kapcsolódás a PC-hez ................39 11.
  • Page 33 © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU —TILTOTT HELYEK— Tartsuk be az előírásokat. Kapcsolja ki a telefont repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek és robbanásveszélyes területek közelében. —SZAKSZERVÍZ— A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervizben.
  • Page 34: Az Útmutató Használata

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU Az útmutató használata A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy az országtól függően, a használati útmutatóban található néhány információ lehet, hogy nem felel meg a telefon funkciójának, a leírásnak vagy a menüben használt neveknek, illusztrációknak.
  • Page 35: Első Lépések

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU A forgalomba hozónak jelezze, ha valamelyik sérült, vagy hiányzik. Őrizze meg a termék csomagolását. Tartsa az eszközt gyermekektől távol. Az elhasznált eszközt a helyi szabályozásnak megfelelően helyezze hulladékba. Első lépések SIM kártya behelyezése...
  • Page 36: Készülék Részei

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU Amennyiben a töltés nem megfelelő. Vigye el a szervizbe a készüléket és a töltő kábelt Készülék részei Szám Funkció Hangerőszabályzó Érintőképernyő 4" 0.3 Mpx kamera Fény és közelség érzékelők Belső...
  • Page 37: Gombok

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU Fülhallgató csatlakozó minijack 3.5 mm Bekapcsoló gomb Kamera gomb <Vissza> gomb <Home> gomb Mikrofon <Menü> gomb Akkufedél rögzítő csavarok Multifunkciós microUSB csatlakozó Hangszóró Gombok Menü  kattintással az épp futó alkalmazások listáját jelenítheti meg, itt válthat köztük, vagy bezárhatja...
  • Page 38: Érintőképernyő Használata

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU  A kamera alkalmazásban (amennyiben a szoftver támogatja a funkciót) képet készíthet a gomb megnyomásával.  Alkalmazások használata közben a hangerejüket állíthatja. A készülék be- és kikapcsolása, újraindítás A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva (kb. 3 másodpercig) a bekapcsoló...
  • Page 39: Összehúzás, Széthúzás

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU Összehúzás, széthúzás Két ujját egymástól el, vagy egymás felé csúsztatva nagyíthat fotón, vagy térképen. A készülék egy bizonyos tétlenség után kikapcsolja a képernyőt. A bekapcsoló gomb megnyomásával kezdheti meg újra a használatot.
  • Page 40: Sms - Üzenetkezelés

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU 13.2 SMS - Üzenetkezelés A készülék alkalmas szöveges és multimédia üzenet küldésére, más mobiltelefonra. Üzenetei kezeléséhez használja az [Üzenetek] alkalmazást, amit a főképernyőn vagy a főmenüben talál. Indítsa el az alkalmazást, majd nyomja meg a gombot és adja meg a...
  • Page 41: Ota Szoftverfrissítés

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU 17. OTA szoftverfrissítés A készülék gyártója időről időre kiadhat frissítést a mobiltelefon operációs rendszeréhez, mely esetekben javításokat, más esetben új funkciókat, alkalmazásokat tartalmaz A menüben található [Rendszerfrissítés] alkalmazás megkeresi és letölti az elérhető...
  • Page 42: Helyes Használat

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Iron 2 - HU  Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket. A nem szakszerű szétszerelés végzetes hibákhoz vezethet.  Tisztításhoz száraz rongyot használjon. Soha ne használjon savas vagy lúgos tisztítószert a készülék portalanításához.
  • Page 43: Elektromos Hulladék Elhelyezése

    0,427 0,320 0,556 0,171 0,036 TEST 0,983 0,626 1,217 0,747 0,065 Megfelelőségi nyilatkozat MPTech korlátolt felelősségű cég. Itt kijelenti, hogy a HAMMER IRON 2 mobiltelefon megfelel a 2014/53 / EU Direktívával. A teljes dokumentum az alábbi linken érhető el: http://www.myphone.pl/en/certifications...
  • Page 44: Obsah

    Tvoríme pre Teba. Gyártási szám: Ďakujeme, že ste si vybrali zriadenie značky HAMMER. Pri tvorbe produktu sme na vás mysleli a urobili všetko preto, aby jeho využívanie bolo vaším potešením. Postarali sme sa, aby vzhľad, funkčnosť a komfort pri používaní, sa spájali s dostupnou cenou.
  • Page 45: Bezpečnosť

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK 9.1 Dotyk ........................52 9.2 Posun ........................52 9.3 Trojklik ....................... 52 9.4 Potiahnutie ....................... 52 9.5 Dotyk a pridržanie ..................52 9.6 Rozťahovanie a sťahovanie ................. 52 10. Spojenie s počítačom ................53 11.
  • Page 46 ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK —RUŠIVÉ ELEMENTY— Všetky bezdrôtové zariadenia môžu mať negatívny vplyv na prevádzku iných elektronických zariadení. —OBMEDZENÉ OBLASTI— Vypnite svoj telefón v lietadle, pretože môže narušiť prevádzku iných zariadení, ktoré sú v ňom umiestnené. Telefón môže rušiť prevádzku zdravotníckeho zariadenia v nemocniciach a zdravotníckych zariadeniach.
  • Page 47: Využitie Používateľskej Príručky

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK —SLUCH— Aby ste predišli poškodeniu sluchu, zariadenie nepoužívajte dlhšiu dobu pri vysokej hlasitosti, nepoužívajte zariadenie v priamom kontakte s uchom. —ZRAK— Aby ste zabránili poškodeniu zraku, nepozerajte do svetla zariadenia z bezprostrednej blízkosti. Silný svetelný lúč môže spôsobiť...
  • Page 48: Obsah Balenia

    Robot Android je reprodukovaný alebo upravený z práce vytvorenej a zdieľanej spoločnosťou Google a používa sa podľa podmienok popísaných v licencii Creative Commons 3.0. 5. Obsah balenia  Mobilný telefón HAMMER IRON 2  Batéria s kapacitou 2400mAh  Slúchadlá  Sieťová nabíjačka (adaptér + USB kábel) ...
  • Page 49: Nabíjanie

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK Dávajte pozor, aby ste poškodili komponenty. Vyberte batériu. Vložte pamäťovú kartu do slotu podľa ilustračných obrázkov vedľa slotov. Pri inštalácii krytu dbajte, aby ste nepoškodili tesnenia a jemne dotiahnite skrutky 6.3 Nabíjanie...
  • Page 50: Vzhľad Telefónu

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK 7. Vzhľad telefónu Číslo Symbol Funkcia Tlačidlo na reguláciu hlasitosti Dotyková obrazovka 4" Fotoaparát 0,3 Mpx Snímač jasu a priblíženia Reproduktor Svetlo/blesk Fotoaparát 5 Mpx Silné putko na uchytenie šnúrky Konektor pre slúchadlá...
  • Page 51: Tlačidlá

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK Tlačidlo spúšte fotoaparátu Tlačidlo Späť Tlačidlo Hlavná obrazovka Mikrofón Tlačidlo Menu Skrutky upevňujúce kryt Multifunkčný microUSB port Reproduktor 8. Tlačidlá Menu  Jeho stlačením sa zobrazí zoznam otvorených aplikácií, kde je možné v nich listovať...
  • Page 52: Používanie Dotykovej Obrazovky

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK  Stlačenie tlačidla v aplikácií fotoaparát vytvorí fotografiu. Voľba funguje len vtedy, keď softvér poskytuje takúto funkciu.  Stlačenie v iných aplikácia reguluje hlasitosť hudby, hlasových správ alebo iných zvukov.
  • Page 53: Spojenie S Počítačom

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK Vo väčšine smartfónov je možné nastaviť dobu aktívnosti obrazovky. [Nastavenia] > [obrazovka] > [spánok]. 10. Spojenie s počítačom Ak sa chcete pripojiť k počítaču so systémom Microsoft Windows 7/8/10 / Vista / XP pomocou kábla USB, pripojte kábel USB s koncovkou microUSB do vášho...
  • Page 54: Sms - Messenger

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK 13.2 SMS - Messenger Textové správy môžete spravovať aplikáciou [Správy] , ktorá sa nachádza na úvodnej obrazovke alebo v menu smartfónu. Aplikáciu spustíte stlačením ikony , ďalej zadajte číslo smartfónu alebo meno kontaktu.
  • Page 55: Aktualizácia Softvéru Smartfónu Cez Ota

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK 17. Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA Výrobca z času na čas poskytuje aktualizáciu systémového softvéru, ktorý dodáva zariadeniu nové možnosti, opravy atď. [Aktualizácia softvéru]. Vďaka tomu môžete skontrolovať nové aktualizácie, stiahnuť z webu a nainštalovať do zariadenia.
  • Page 56: Údržba Zariadenia

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK 19. Údržba zariadenia Ak chcete predĺžiť životnosť zariadenia, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. • Zariadenie a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí. • Zabráňte kontaktu s tekutinami, pretože môžu poškodiť elektronické časti zariadenia.
  • Page 57: Autorské Práva

    ©2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Iron 2 - SK 21.3 Autorské práva  Google, Android, Google Play, Google Play logo a ďalšie známky sú ochrannými známkami spoločnosti Google LLC.  Oracle a Java sú zaregistrovanými autorskými právami firmy Oracle a / alebo jej pridružených spoločností.
  • Page 58: Faktor Sar

    0,036 TELO 0,983 0,626 1,217 0,747 0,065 25. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ mPTech Sp. Z o.o. Zabezpečuje a deklaruje, že výrobok Hammer Iron spĺňa všetky príslušné ustanovenia európskej smernice2014/53/EU. Úplný text vyhlásenia o zhode so smernica EÚ je dostupný na adrese:...

This manual is also suitable for:

201807

Table of Contents