Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BAUCHTRAINER MIT HANTELN UND SEILEN / APPAREIL POUR ABDOMINAUX
AVEC HALTÈRES ET CORDES / ABDOMINAL TRAINER WITH DUMBBELLS AND
ROPES / BANCO DE EJERCICIOS CON MANCUERNAS Y LIGAS / PANCA PER
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D'EMPLOI ORIGINAL/ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL/
MANUAL DE INSTRUCCIONES/MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt
montieren, anschließen oder benutzen, um
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu
vermeiden. Beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben, muss diese
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode
d´emploi attentivement avant de monter ou d´utiliser le produit afi n d´éviter des dommages
causés par une utilisation non conforme. Veuillez prêter une attention particulière aux
instructions de sécurité. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y
joindre cette notice d´utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the product to
avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety instructions. If the product is
passed on to third parties, this manual has to be passed on along with the product.
ESTIMADO CLIENTE,
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños debidos a un uso incorrecto, lea
detenidamente este manual de instrucciones antes de montar o utilizar el producto. Preste
atención a las instrucciones de seguridad. En caso de que sea transferido a terceras personas,
también deben recibir este manual de instrucciones junto a él.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo
manuale prima di procedere con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati
da un uso improprio. Si prega di prestare attenzione speciale alle istruzioni di sicurezza. Se il
prodotto venga regalato a qualcuno questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
DE FR EN ES IT
ADDOMINALI CON MANUBRI E CORDE
BHTN13
1
,
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FF Europe BHTN13
Summary of Contents for FF Europe BHTN13
- Page 1 AVEC HALTÈRES ET CORDES / ABDOMINAL TRAINER WITH DUMBBELLS AND ROPES / BANCO DE EJERCICIOS CON MANCUERNAS Y LIGAS / PANCA PER ADDOMINALI CON MANUBRI E CORDE BHTN13 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI ORIGINAL/ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL/ MANUAL DE INSTRUCCIONES/MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
DE FR EN ES WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie bitte diese Anleitung an einem sicheren Ort für späteres Nachschlagen auf! Es ist wichtig, dass Sie die gesamte Anleitung vor dem Aufbauen und der Benutzung dieses Gerätes durchlesen. Ein sicherer und effi zienter Einsatz kann nur dann ermöglicht werden, wenn das Gerät richtig aufgebaut, gewartet und benutzt wird. - Page 3 DE FR EN ES TRAININGSANWEISUNGEN Die Benutzung dieses Geräts bietet Ihnen zahlreiche Vorteile. Es kann Ihre körperliche Fitness verbessern und Ihre Muskeln formen. In Verbindung mit einer kalorienreduzierten Diät kann es Ihnen beim Abnehmen helfen. Die Aufwärmphase Diese Phase dient dazu, die Blutzirkulation anzukurbeln und die Muskeln aufzuwärmen, damit diese gut arbeiten können.
- Page 4 DE FR EN ES TEILELISTE 1× B 1× 1× D 1× G 2× 1× 1× 2× I 6× J 4× 1× S2 1× S3 1× S4 1× S5 1× S6 2×...
- Page 5 DE FR EN ES AUFBAU...
- Page 6 DE FR EN ES...
- Page 7 Verbinden Sie das Ende des Zugseils (H) mit dem vorderen Basisrohr (C) und stecken Sie die Fußkappe auf das Basisrohr. Details zum Lieferumfang : Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Deutschland...
-
Page 8: Instructions De Sécurité Importantes
DE FR EN ES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Il est important de lire ce manuel en entier avant d‘assembler et d‘utiliser cet équipement. Une utilisation sûre et effi cace ne peut être réussie que si l‘équipement est assemblé, entretenu et utilisé correctement. Il est de votre responsabilité de vous assurer que tous les utilisateurs de l‘équipement ont été... - Page 9 DE FR EN ES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’utilisation de l‘appareil vous apportera plusieurs avantages, il vous permettra d‘améliorer votre condition physique, tonus musculaire et associé à un régime hypocalorique contrôlé vous aidera à perdre du poids. La phase d‘échauffement Cette étape vous aide à...
-
Page 10: Liste Des Pièces
DE FR EN ES LISTE DES PIÈCES 1× B 1× 1× D 1× G 2× 1× 1× 2× I 6× J 4× 1× S2 1× S3 1× S4 1× S5 1× S6 2×... -
Page 11: Montage
DE FR EN ES MONTAGE... - Page 12 DE FR EN ES...
- Page 13 Connectez l‘extrémité du câble (H) à la base du tube avant (C), insérez ensuite le bouchon du pied dans la base du tube. Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Allemagne...
-
Page 14: Important Safety Instructions
DE FR EN ES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effi cient use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly. -
Page 15: Exercise Instructions
DE FR EN ES EXERCISE INSTRUCTIONS Using the equipment will provide you with several benefi ts, it will improve your physical fi tness, tone muscle and in conjunction with a calorie controlled diet help you to lose weight. The warm-up phase This stage helps get the blood circulation fl... -
Page 16: Parts List
DE FR EN ES PARTS LIST 1× B 1× 1× D 1× G 2× 1× 1× 2× I 6× J 4× 1× S2 1× S3 1× S4 1× S5 1× S6 2×... - Page 17 DE FR EN ES ASSEMBLY...
- Page 18 DE FR EN ES...
- Page 19 Connect the end of cable (H) with the front base tube(C), and then insert the foot cap onto the base tube. Packaging details: This item is shipped in 1 package Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germany...
-
Page 20: Instrucciones De Seguridad
DE FR EN ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Lea todo el manual antes de montar o usar el producto. Sólo un montaje, mantenimiento y uso correcto garantizan la seguridad y efi ciencia del producto. Es responsabilidad del comprador asegurarse de que los usuarios del producto estén advertidos de todos los riesgos y precauciones a tener en cuenta. - Page 21 DE FR EN ES EJERCICIOS La utilización de esta estación le reportará numerosos benefi cios. Mejorará su forma física y su tono muscular y, en combinación con una dieta baja en calorías, le ayudará a perder peso. El calentamiento Esta fase sirve para poner a punto los músculos y la circulación sanguínea, así como para prevenir calambres y lesiones musculares.
-
Page 22: Lista De Piezas
DE FR EN ES LISTA DE PIEZAS 1× B 1× 1× D 1× G 2× 1× 1× 2× I 6× J 4× 1× S2 1× S3 1× S4 1× S5 1× S6 2×... -
Page 23: Montaje
DE FR EN ES MONTAJE... - Page 24 DE FR EN ES...
- Page 25 Enganche el fi nal de la liga (H) en el tubo de base frontal (C) y después inserte el tope de protección en el tubo. Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Alemania...
-
Page 26: Informazioni Di Sicurezza Importanti
INFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI SI PREGA DI SALVARE QUESTO MANUALE IN UN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTI FUTURI. È importante leggere l'intero manuale prima di assemblare e utilizzare l'attrezzatura. L'uso sicuro ed efficiente può essere ottenuto solo se l'attrezzo è assemblato, mantenuto e utilizzato correttamente. - Page 27 ISTRUZIONI PER GLI ESERCIZI L'utilizzo dell’attrezzo vi fornirà numerosi vantaggi, migliorerà la vostra forma fisica, tonificherà i muscoli e, in combinazione con una dieta a controllo calorico, vi aiuterà a perdere peso. La fase di riscaldamento Questa fase aiuta a far scorrere il sangue attorno al corpo e i muscoli funzionano correttamente. Ridurrà...
-
Page 28: Elenco Delle Parti
ELENCO DELLE PARTI 1× B 1× 1× D 1× G 2× 1× 1× 2× I 6× J 4× 1× S2 1× S3 1× S4 1× S5 1× S6 2×... - Page 29 MONTAGGIO...
- Page 31 Collegare l'estremità della corda (H) con il tubo di base anteriore (piedino) (C), e inserire il cappuccio del piedino sul tubo di base. Dettagli di imballaggio: Questo articolo è spedito in 1 pacchetto Prodotto per: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germania...
- Page 32 Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germany Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Alemania Detagli di consegna: Il prodotto sarà spedito in 1 pacco...