Makita ML007G Instruction Manual page 34

ส่ ญ ลั่ ก ษณ์
ข ้ อ ม ู ลั ต ่ อ ไปุ่น ่ � แ สีดิงสี ั ญ ลั ั ก ษณ ์ ท ่ � ใ ชี้ ้ สี ำ า หรี่ ั บ อ ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ ชี้ ิ � น น ้ � ตรี่ ว จ
สีอบให ้ แ น ่ ใ จว ่ า คำ ่ ณ เข ้ า ใจคำวามหมายของสี ั ญ ลั ั ก ษณ ์ เ หลั ่ า น ้ �
ก ่ อ นการี่ ใ ชี้ ้ ง าน
• อ่ า นคำู ่ ม ื อ การี่ ใ ชี้้ ง าน
• ใชี้้ ใ นรี่ ่ ม เท่ า นั � น
• สีำ า หรี่ ั บ ปุ่รี่ ะ เทศในสีหภาพย่ โ รี่ ปุ่ เท่ า นั � น
Ni-MH
Li-ion
เน ื � อ งเพรี่ า ะม ่ ชี้ ิ � น สี ่ ว นอ ั น ตรี่ า ยในอ ่ ปุ่ กรี่ ณ ์
อ ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ ไ ฟฟ ้ า แลัะเคำรี่ ื � อ งม ื อ ไฟฟ ้ า ท ่ � ชี้ ำ า รี่ ่ ดิ ต ั ว
เก ็ บ ปุ่รี่ ะ จ ่ ไ ฟฟ ้ า แลัะแบตเตอรี่ ่ � อ าจม ่ ผ ลัเสี ่ ย ต ่ อ สี ิ � ง
แวดิลั ้ อ มแลัะสี ่ ข ภาพของบ ่ คำ คำลั
ห ้ า มท ิ � ง อ ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ ไ ฟฟ ้ า แลัะเคำรี่ ื � อ งม ื อ ไฟฟ ้ า หรี่ ื อ
แบตเตอรี่ ่ � รี่ ว มก ั บ ขยะในบ ้ า น!
ตามข ้ อ ก ำ า หนดิของย ่ โ รี่ ปุ่ เก ่ � ย วก ั บ เคำรี่ ื � อ งใชี้ ้
ไฟฟ ้ า แลัะอ ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ ไ ฟฟ ้ า ท ่ � ชี้ ำ า รี่ ่ ดิ รี่ ว มถ ึ ง ต ั ว เก ็ บ
ปุ่รี่ ะ จ ่ ไ ฟฟ ้ า ก ั บ แบตเตอรี่ ่ � แ ลัะต ั ว เก ็ บ ปุ่รี่ ะ จ ่ ไ ฟฟ ้ า
ก ั บ แบตเตอรี่ ่ � ท ่ � ชี้ ำ า รี่ ่ ดิ แลัะตามข ้ อ ก ำ า หนดิท ่ �
เพ ิ � ม ในกฏหมายของปุ่รี่ ะ เทศ เคำรี่ ื � อ งใชี้ ้ ไ ฟฟ ้ า
แบตเตอรี่ ่ � แลัะต ั ว เก ็ บ ปุ่รี่ ะ จ ่ ไ ฟฟ ้ า คำวรี่ จ ั ดิ แยก
ต ่ า งหากแลัะสี ่ ง ไปุ่ย ั ง จ ่ ดิ คำ ั ดิ แยกขยะเทศบาลั
เพ ื � อ ดิ ำ า เน ิ น การี่ ต ามข ้ อ ก ำ า หนดิว ่ า ดิ ้ ว ยเรี่ ื � อ งการี่
ปุ่กปุ่ ้ อ งสี ิ � ง แวดิลั ้ อ ม
โดิยแสีดิงเปุ่ ็ น รี่ ู ปุ่ สี ั ญ ลั ั ก ษณ ์ ก ากบาทถ ั ง ขยะต ิ ดิ
ลั ้ อ ต ิ ดิ บนอ ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ เ คำรี่ ื � อ งม ื อ
• รี่ ะ วั ง แสีงเข้ า ตา (UV หรี่ ื อ IR)
ลัดิการี่ สี ั ม ผ ั สี ก ั บ ดิวงตาหรี่ ื อ ผ ิ ว หน ั ง
• อย่ า มองท่ � ไ ฟซึ � ง กำ า ลัั ง ทำ า งานอยู ่
• ใชี้้ ต ั ว ปุ่้ อ งกั น หรี่ ื อ อ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ ปุ่ ้ อ งกั น สีายตาท่ � เ หมาะ
สีม
• ดิู แ ลัแลัะเอาใจใสี่ เ ปุ่็ น พิ เ ศษ!
ค่ำ า เตื อ นด้้ า นค่วามูปลัอด้ภั่ ย
ค่ำ า แนะนำ า ด้้ า นค่วามูปลัอด้ภั่ ย ทั่่ � ส ำ า ค่่ ญ
คำำ � เตืื อ น: เมื � อ ใชี้้ เ คำรี่ ื � อ งมื อ ไฟฟ้ า คำวรี่ ปุ่ ฏิ บ ั ต ิ ต าม
ข้ อ คำวรี่ รี่ ะ วั ง เพื � อ คำวามปุ่ลัอดิภั ย ขั � น พื � น ฐานเสีมอ เพื � อ
ลัดิคำวามเสี่ � ย งจากไฟไหม้ ไฟฟ้ า ชี้็ อ ต แลัะการี่ บ าดิเจ็ บ
สี่ ว นบ่ คำ คำลั รี่ ว มถึ ง ต่ อ ไปุ่น้ � :
อ่ า นคำำ า แนะนำ า ทั � ง หมดิ
1. อย่ า มองท่ � แ สีงไฟ หรี่ ื อ อย่ า ให้ แ สีงเข้ า ตา ดิวงตาอาจไดิ้
รี่ ั บ อั น ตรี่ า ย
2. อย่ า คำลั่ ม ดิวงไฟดิ้ ว ยเสีื � อ ผ้ า หรี่ ื อ กลั่ อ งกรี่ ะ ดิาษ ฯลัฯ มิ
ฉะนั � น อาจก่ อ ให้ เ กิ ดิ เปุ่ลัวไฟ
3. อ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ น ่ � ไ ม่ ก ั น นำ � า อย่ า ใชี้้ เ คำรี่ ื � อ งมื อ ในสีถานท่ � ท ่ � ชี้ ื � น หรี่ ื อ
เปุ่ี ย ก อย่ า ให้ เ คำรี่ ื � อ งมื อ โดินฝนหรี่ ื อ หิ ม ะ อย่ า ลั้ า งเคำรี่ ื � อ ง
มื อ ในนำ � า
4. อย่ า นำ า คำ่ ม หน่ บ เคำรี่ ื � อ งมื อ โลัหะ ฯลัฯ ไปุ่สีั ม ผั สี ดิ้ า นในของ
อ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ น ่ �
5. เมื � อ ไม่ ไ ดิ้ ใ ชี้้ ง านอ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ ให้ ปุ่ ิ ดิ สีวิ ต ชี้์ แลัะถอดิตลัั บ
แบตเตอรี่ ่ � อ อกจากอ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ ท ่ ก คำรี่ ั � ง
6. อย่ า ให้ อ ่ ปุ่ กรี่ ณ ์ ชี้ ็ อ ตจากการี่ ท ำ า หลั่ น กรี่ ะ แทก ฯลัฯ
7. ข้ อ มู ลั เพื � อ คำวามปุ่ลัอดิภั ย สีำ า หรี่ ั บ ดิวงไฟพกพาพรี่ ้ อ ม
แบตเตอรี่ ่ �
• การี่ ก ำ า จั ดิ แบตเตอรี่ ่ � คำ วรี่ ปุ่ ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ กำ า หนดิในท้ อ งถิ � น
ของคำ่ ณ ว่ า ดิ้ ว ยการี่ ก ำ า จั ดิ วั ต ถ่ อ ั น ตรี่ า ย
• ห้ า มเผาแบตเตอรี่ ่ �
8. ข้ อ มู ลั เพิ � ม เติ ม เก่ � ย วกั บ ดิวงไฟ
• แหลั่ ง ไฟของดิวงไฟน่ � ไ ม่ สี ามารี่ ถ เปุ่ลั่ � ย นไดิ้ เมื � อ แหลั่ ง ไฟ
หมดิอาย่ ก ารี่ ใ ชี้้ ง านจะต้ อ งเปุ่ลั่ � ย นดิวงไฟทั � ง ชี้่ ดิ
9. การี่ ใ ชี้้ ง านแลัะการี่ ดิ ู แ ลัรี่ ั ก ษาแบตเตอรี่ ่ �
• คำำ า เตื อ น อ่ า นคำำ า เตื อ นแลัะคำำ า แนะนำ า ดิ้ า นคำวามปุ่ลัอดิภั ย
ทั � ง หมดิ การี่ ไ ม่ ปุ่ ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำำ า เตื อ นแลัะคำำ า แนะนำ า อาจทำ า ให้
เกิ ดิ ไฟฟ้ า ชี้็ อ ต ไฟไหม้ แลัะ/หรี่ ื อ ไดิ้ รี่ ั บ บาดิเจ็ บ สีาหั สี
• ปุ่้ อ งกั น การี่ เ ปุ่ิ ดิ ใชี้้ ง านเคำรี่ ื � อ งมื อ โดิยไม่ ต ั � ง ใจ ตรี่ ว จสีอบให้
แน่ ใ จว่ า สีวิ ต ชี้์ เ คำรี่ ื � อ งมื อ อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ปุ่ิ ดิ ก่ อ นท่ � จ ะเชี้ื � อ มต่ อ
กั บ ชี้่ ดิ แบตเตอรี่ ่ � ก่ อ นหยิ บ หรี่ ื อ เคำลัื � อ นย้ า ยเคำรี่ ื � อ งมื อ การี่
ถื อ เคำรี่ ื � อ งมื อ โดิยวางนิ � ว อยู ่ บ นสีวิ ต ชี้์ ห รี่ ื อ ถื อ เคำรี่ ื � อ งมื อ ท่ � ม ่ ก ารี่
จ่ า ยกรี่ ะ แสีไฟฟ้ า ท่ � เ ปุ่ิ ดิ สีวิ ต ชี้์ อ ยู ่ อ าจทำ า ให้ เ กิ ดิ อ่ บ ั ต ิ เ หต่ ไ ดิ้
• ปุ่ลัดิชี้่ ดิ แบตเตอรี่ ่ � อ อกจากเคำรี่ ื � อ งมื อ ก่ อ นท่ � จ ะทำ า การี่ ปุ่ รี่ ั บ
แต่ ง เปุ่ลั่ � ย นเคำรี่ ื � อ งมื อ หรี่ ื อ จั ดิ เก็ บ มาตรี่ ก ารี่ รี่ ั ก ษาคำวาม
ปุ่ลัอดิภั ย เชี้ิ ง ปุ่้ อ งกั น ดิั ง กลั่ า วจะชี้่ ว ยลัดิคำวามเสี่ � ย งในการี่
เปุ่ิ ดิ ใชี้้ ง านเคำรี่ ื � อ งมื อ โดิยไม่ ไ ดิ้ ต ั � ง ใจ
• ชี้ารี่ ์ จ แบตเตอรี่ ่ � ดิ ้ ว ยเคำรี่ ื � อ งชี้ารี่ ์ จ ท่ � ผ ู ้ ผ ลัิ ต รี่ ะ บ่ เ ท่ า นั � น เคำรี่ ื � อ ง
ชี้ารี่ ์ จ ท่ � เ หมาะสีมสีำ า หรี่ ั บ ชี้่ ดิ แบตเตอรี่ ่ � ปุ่ รี่ ะ เภทหนึ � ง อาจสีรี่ ้ า ง
คำวามเสี่ � ย งต่ อ การี่ เ กิ ดิ ไฟไหม้ ห ากนำ า ไปุ่ใชี้้ ก ั บ ชี้่ ดิ แบตเตอรี่ ่ �
อ่ ก ปุ่รี่ ะ เภท
• ใชี้้ ชี้ ่ ดิ แบตเตอรี่ ่ � ท ่ � ก ำ า หนดิมาให้ ใ ชี้้ ก ั บ เคำรี่ ื � อ งมื อ เท่ า นั � น การี่
ใชี้้ ชี้ ่ ดิ แบตเตอรี่ ่ � อ ื � น อาจสีรี่ ้ า งคำวามเสี่ � ย งต่ อ การี่ บ าดิเจ็ บ หรี่ ื อ
การี่ เ กิ ดิ ไฟไหม้
• เมื � อ ไม่ ไ ดิ้ ใ ชี้้ ง านชี้่ ดิ แบตเตอรี่ ่ � ให้ เ ก็ บ ชี้่ ดิ แบตเตอรี่ ่ � ใ ห้ ห ่ า ง
จากวั ต ถ่ โ ลัหะอื � น ๆ เชี้่ น คำลัิ ปุ่ หน่ บ กรี่ ะ ดิาษ เหรี่ ่ ย ญ ก่ ญ แจ
ตะปุู่ สีกรี่ ู หรี่ ื อ วั ต ถ่ โ ลัหะขนาดิเลั็ ก อื � น ๆ ท่ � สี ามารี่ ถ เชี้ื � อ ม
ภาษาไทย
34