TESY ESP32-SOLO-1 Quick Start Manual
TESY ESP32-SOLO-1 Quick Start Manual

TESY ESP32-SOLO-1 Quick Start Manual

Wi-fi module
Hide thumbs Also See for ESP32-SOLO-1:
Table of Contents
  • Отстраняване На Неизправности
  • Устранение Неполадок
  • Усунення Несправностей
  • Izjava O Usklađenosti
  • Deklaracja ZgodnośCI Ue
  • Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Declaración de Conformidad de la Ue
  • Solución de Problemas
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Fehlerbehebung
  • Eu-Overensstemmelseserklæring
  • Es Atitikties Deklaracija
  • Es Atbilstības Deklarācija
  • Eu Conformiteits Verklaring
  • Storingen Verhelpen
  • Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Eu-Samsvarserklæring

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

QUICK START
2-23
EN
Instructions for using the built-in wireless communication
module (Wi-Fi) for electrical convector
19-21
BG
Инструкция за използване на вграден безжичен
комуникационен модул (Wi-Fi) за електрически конвектор
22-24
RO
Instrucţiune de utilizare. De modul de comunicare wireless
încorporat (Wi-Fi) pentru convector electric
25-28
RU
Инструкция по использованию встроенного
коммуникационного модуля беспроводной связи (Wi-Fi)
для электрического конвектора
37-40
UA
Інструкція для використання вбудованого бездротового
комунікаційного модуля (Wі-Fі) для електричного
конвектора
73-76
HR
Uputa za korištenje ugrađenog bežičnog komunikacijskog
modula (Wi-Fi) za električni konvektor
85-88
RS
Упутство за употребу уграђеног бежичног комуникационог
модула (Wi-Fi) за електрични конвектор
69-72
SK
Návod na použitie integrovaného bezdrôtového
komunikačného modulu (Wi-Fi) pre elektrický konvektor
81-84
PL
Instrukcja korzystania z bezprzewodowego modułu
komunikacyjnego (Wi-Fi) do konwektora elektrycznego
65-68
is a registered trade mark of Tesy ltd.
HU
Elektromos konvektor beépített kommunikációs Wi-Fi egysége
használati utasítása
65-68
GR
Οδηγίες χρήσης ενσωματωμένης ασύρματης μονάδας
επικοινωνίας (Wi-Fi) για ηλεκτρικό θερμοπομπό
65-68
ES
Instrucciones de uso de un módulo de comunicación inalámbrico
incorporado (Wi-Fi) para un convector eléctrico
65-68
DE
Bedienungsanleitung eines eingebauten drahtlosen
Kommunikationsmoduls (Wi-Fi-Modul) für elektrischen
Konvektor
65-68
DK
Vejledning til brug af indbygget trådløst kommunikationsmodul
(Wi-Fi) til elektrisk konvektor
65-68
LT
Elektrinio konvektoriaus įdiegto bevielio modulio (Wi-Fi )
naudojimo instrukcija
65-68
LV
Lietošanas instrukcija elektriskajam konvektoram ar iebūvēto
bezvadu komunikācijas moduli (Wi-Fi)
65-68
NL
Handleiding voor gebruik van geÏntegreerde draadloze
communicatiemodule (Wi-Fi) voor elektrische convector
65-68
SE
Instruktioner för användning av den inbyggda trådlösa
kommunikationsmodulen (Wi-Fi) för elektrisk konvektor
65-68
NO
Instruksjoner for bruk av den innebygde trådløse
kommunikasjonsmodulen (Wi-Fi) for elektrisk konvektor
65-68
206702-v0.1
www.tesy.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ESP32-SOLO-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TESY ESP32-SOLO-1

  • Page 1 (Wi-Fi) för elektrisk konvektor 81-84 65-68 Instrukcja korzystania z bezprzewodowego modułu Instruksjoner for bruk av den innebygde trådløse komunikacyjnego (Wi-Fi) do konwektora elektrycznego kommunikasjonsmodulen (Wi-Fi) for elektrisk konvektor 65-68 65-68 www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
  • Page 24: Eu Declaration Of Conformity

    Thank you for your trust as a consumer which you have granted to us by purchasing the electrical appliance with a built-in wireless communication module. The only condition for using the inbuilt wireless communication module in TESY appliances is to have a device which is able to connect to Wi-Fi networks, and has a reliable Web browser and internet connection.
  • Page 25 9.10. Delete the device from your account Editing the settings of the „Sleep“ mode is done using the „Edit“ / TESY’s team reserves the possibility to change and add new functions „Correction“ button. In this menu you have the option to change the in the products with inbuilt Wi-Fi module, as well as to change the time after the device switches to „Comfort“...
  • Page 26: Troubleshooting

    Make sure your device is connected to a wireless Wi-Fi network Restore your appliance to the factory settings Close all VPN connections on your device Turn on only one Tesy appliance Check if the appliance is connected to the electrical grid The convector is properly connected but does not work.
  • Page 27 притежавате устройство с възможност за връзка с Wi-Fi мрежи, което да разполага с надежден Web браузър и връзка с интернет. СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ВГРАДЕНИЯ БЕЗЖИЧЕН КОМУНИКАЦИОНЕН МОДУЛ (WI-FI) Product Wi-Fi module Model Name ESP32-SOLO-1 Frequency range 2. 412 - 2.484 GHz Rated RF output power 20 dBm...
  • Page 28 Настройките на режим ”Отложен старт“ става чрез бутона страницата на фирма ТЕСИ ООД “Edit”/”Корекция”. В това меню имате възможност да настроите температурата и времето, след когато уредът да се включи, https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors посредством плъзгачите. Корекцията се потвърждава с бутон “Save“/ “Запис”. Деактивиране на режима става чрез бутон “Deactivate”/ “Деактивиране”.
  • Page 29: Отстраняване На Неизправности

    Проверете дали устройството Ви е свързано към безжичната Wi-Fi мрежа Върнете вашият уред към фабричните настройки Затворете всички VPN връзки на вашето устройство Включете само един Tesy уред Проверете дали уредът е свързан към електрическата мрежа Конвекторът е правилно свързан, но не работи...
  • Page 30 Vă mulțumim pentru încrederea pe care Voi, consumatorii, ni-ați acordat prin achiziționarea aparatului electric cu un modul de comunicare wireless încorporat. Singura condiție pentru a folosi modulul de comunicare wireless încorporat în aparatele „TESY“ este de a avea un dispozitiv care permite accesul la rețelele Wi-Fi, cu un browser Web de încredere și o conexiune la internet.
  • Page 31 8. Funcția „Blocare a tastaturii” (Lock device)- puteți bloca tastele accesați următorul link: pentru a preveni modificarea setărilor folosind butonul https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors 9. Setări suplimentare - prin butonul „More” 9.1. Funcția „Fereastră deschisă” (Open window) - pentru a activa / dezactiva, apăsați butonul...
  • Page 32 Asigurați-vă că dispozitivul dvs. este conectat la o rețea Wi-Fi fără fir Restabiliți aparatul la setările din fabrică Închideți toate conexiunile VPN de pe dispozitiv Porniți un singur aparat Tesy Verificați dacă aparatul este conectat la rețeaua electrică Convectorul este conectat corect, dar nu funcționează.
  • Page 33 На следующем экране вам нужно включить настройки ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВСТРОЕННОГО МОДУЛЯ WI-FI В местоположения. Затем необходимо подтвердить с помощью кнопки ПРИБОРЕ ТЕСИ К ИНТЕРНЕТУ «Разрешение», что приложение Tesy.me имеет доступ к вашему �� /QUICK START местоположению. Вам необходимо зарегистрироваться в приложении MyTESY. Если он у...
  • Page 34 Деактивация режима осуществляется кнопкой “Deactivate”/ программного обеспечения. “Деактивация”. Актуальные инструкции можно найти на веб-сайте ООО ТЕСИ 8. Функция „Блокировка клавиатуры” - вы можете заблокировать https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors кнопки, чтобы предотвратить изменение настроек, с помощью кнопки Инструкция по эксплуатации и сохранению панельного конвектора...
  • Page 35: Устранение Неполадок

    Убедитесь, что ваше устройство подключено к беспроводной сети Wi-Fi. Восстановите прибор до заводских настроек Закройте все VPN-соединения на вашем устройстве. Включите только одно устройство Tesy Проверьте включен ли прибор в электрическую сеть Конвектор подключен правильно, но не работает. Перезапустите приложение...
  • Page 36 ЄС ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ТОВ «ТЕСI» справжнім заявляє, що Електричний конвектор зі вбудованим модулем безпровідного зв‘язку (Wi - Fi) відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Повний текст ЄС декларації про відповідність можна знайти на Інтернет-сторінці ТОВ „ТЕСI“ за наступною адресою: https://tesy.com/products/ heating-appliances/electric-panel-convectors .+ /QUICK START �� / 1.
  • Page 37 Актуальні інструкції можна знайти на веб-сайті ТОВ ТЕСI кнопки „Редагувати“/“Корекція“. У цьому меню ви можете встановити температуру і час після включення приладу за допомогою повзунків. https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors Корекція підтверджується кнопкою „Save“/ „Зберегти“. Деактивація режиму здійснюється кнопкою „Deactivate“/ „Деактивація“. 8. Функція „Блокування клавіатури“ - ви можете заблокувати...
  • Page 38: Усунення Несправностей

    Переконайтеся, що ваш пристрій підключено до бездротової мережі Wi-Fi Відновіть свій пристрій до заводських налаштувань Закрийте всі VPN-з’єднання на своєму пристрої Увімкніть лише один прилад Tesy Перевірте чи прилад увімкнений до електричної мережі Конвектор увімкнений правильно, але не працює. Перезапустіть додаток.
  • Page 39 EU IZJAVA O SUKLADNOSTI TESY Ltd. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa električni konvektor s ugrađenog bežičnog komunikacijskog modula - ESP32-WROOM-32E u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://tesy.com/products/heating- appliances/electric-panel-convectors .
  • Page 40 će aktiviranje ovog načina rada automatski isključiti način rada u kojem se nalazi uređaj. Tim TESY OOD zadržava priliku za promjenu i dodavanje novih funkcija u proizvodima s ugrađenim Wi-Fi modulom, kao i za promjenu uputa ovisno o Uređivanje postavki načina rada ”Odgođen početak“...
  • Page 41 Provjerite je li vaš uređaj spojen na bežičnu Wi-Fi mrežu Vratite uređaj na tvorničke postavke Zatvorite sve VPN veze na svom uređaju Uključite samo jedan Tesy uređaj Provjerite je li uređaj spojen na električnu mrežu Konvektor je pravilno spojen, ali ne radi.
  • Page 42: Izjava O Usklađenosti

    Ovime TESY Ltd. izjavljuje da je radio oprema u vidu електрични конвектор (Wi-Fi) usklađena s direktivom 2014/53/EU. Celokupni tekst izjave o usklađenosti za EU nalazi se na sledećoj internet adresi: https://tesy.com/products/heating-appliances/ electric-panel-convectors . апликације након чега притисните на плус.
  • Page 43 За текућа упутства проверите на иИнтернет страници компаније Деактивирање режима се врши помоћу дугмета “ Деактивирање ” ТЕСИ ООД (Deactivate) https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors 8. Функција „Закључавање тастатуре“ (Keypad lock)– можете закључити дугмад да би сте спречили промену поставки, помоћу дугмета 9. Додатна подешавања – помоћу дугмета ”More”...
  • Page 44 УКЛАЊАЊЕ НЕИСПРАВНОСТИ Пре него што се обратите Корисничком центру за помоћ, погледајте савете у табели доле: ПРОБЛЕМ РЕШЕЊЕ Неуспешно повезивање на кућну Wi-Fi мрежу (бежична веза). Проверите да ли је модем укључен. Ако користите преносни рачунар, уверите се да је прекидач за бежичну мрежу, који може бити на...
  • Page 45 TESY OOD týmto vyhlasuje, že Elektrický konvektor so zabudovaným bezdrôtovým komunikačným modulom (Wi-Fi) je v zhode so Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ. Plné znenie EÚ vyhlásenia o zhode môžete nájsť na webovej stránke spoločnosti TESY OOD na tejto adrese: https://tesy.
  • Page 46 Komfort. Teplota v režime Spánok je o 3 stupne nižšia ako teplota nastavená v režime Komfort. Úpravu potvrdíte tlačidlom Tím spoločnosti TESY OOD si vyhradzuje možnosť meniť a pridávať nové funkcie Save/Uložiť. do výrobkov so zabudovaným Wi-Fi modulom, ako aj meniť návod v závislosti od nových verziíí...
  • Page 47 Uistite sa, že je vaše zariadenie pripojené k bezdrôtovej sieti Wi-Fi Obnovte výrobné nastavenia vášho spotrebiča Zatvorte všetky pripojenia VPN na svojom zariadení Zapnite iba jeden spotrebič Tesy Skontrolujte, či zariadenie je pripojené k elektrickej sieti Konvektor je správne pripojený, ale nefunguje.
  • Page 48: Deklaracja Zgodności Ue

    ΙΕΕΕ802. 11 b/g/n20/n40 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Niniejszym TESY OOD oświadcza, że konwektor elektryczny z wbudowanym modułem do komunikacji bezprzewodowej (Wi-Fi) jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracja zgodności UE można znaleźć na stronie internetowej spółki TESY OOD: https://tesy.com/products/heating- appliances/electric-panel-convectors .
  • Page 49 „Dezaktywacja“. oprogramowania. 7. Tryb „Opóźniony start“ – do aktywacji należy nacisnąć Dla uzyskania aktualnej instrukcji zapraszamy na stronę internetową spółki TESY OOD Wyświetlany jest komunikat o tym, że aktywacja tego trybu automatycznie https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors wyłączy tryb, w którym pracuje urządzenie.
  • Page 50 Upewnij się, że urządzenie jest połączone z bezprzewodową siecią Wi-Fi Przywróć swoje urządzenie do ustawień fabrycznych Zamknij wszystkie połączenia VPN na swoim urządzeniu Włącz tylko jedno urządzenie Tesy Upewnij się, że Twoje urządzenie jest podłączone do zasilacza sieciowego Konwektor jest prawidłowo połączony z siecią, ale nie działa.
  • Page 51: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A TESI Kft. kijelenti, hogy az Elektromos konvektor beépített vezeték nélküli kommunikációs modullal (Wi-Fi) megfelel a 2014/53 / EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható a TESI Kft. honlapján, az alábbi címen: https://tesy.com/products/heating-appliances/electric- panel-convectors . /QUICK START �� / 1.
  • Page 52 Ebben a menüben a csúszkák segítségével beállíthatja a Az aktuális információkért keresse fel a TESI Kft. weboldalát. hőmérsékletet és az időt, miután a készülék bekapcsoljon. A korrekció https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors megerősítése a „Save“ / „Mentés“ gombbal történik. Az üzemmód a „Deaktiválás“ gombbal deaktiválható.
  • Page 53 Győződjön meg arról, hogy eszköze vezeték nélküli Wi-Fi hálózathoz csatlakozik Állítsa vissza a készüléket a gyári beállításokra Zárjon be minden VPN-kapcsolatot az eszközön Csak egy Tesy készüléket kapcsoljon be Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e a hálózatra A konvektor megfelelően van csatlakoztatva, de még sem működik Indítsa újra az alkalmazást.
  • Page 54 Σας ευχαριστούμε που μας εμπιστευτήκατε ως καταναλωτές, αγοράζοντας την κατασκευασμένη από εμάς ηλεκτρική συσκευή με ενσωματωμένη ασύρματη μονάδα επικοινωνίας. Η μόνη απαίτηση για να χρησιμοποιείτε την ενσωματωμένη ασύρματη μονάδα επικοινωνίας στις συσκευές TESY είναι να έχετε μια διάταξη με δυνατότητα σύνδεσης σε δίκτυα Wi-Fi, που να διαθέτει αξιόπιστο πρόγραμμα περιήγησης στον ιστό και μια σύνδεση στο Internet.
  • Page 55 9.10. Διαγραφή της συσκευής από το λογαριασμό σας “Απενεργοποίηση”. 7. Λειτουργία “Καθυστερημένης έναρξης” – για ενεργοποίηση, Η ομάδα της TESY Ltd. διατηρεί την ευκαιρία να αλλάξει και να προσθέσει νέες λειτουργίες στα προϊόντα με ενσωματωμένη μονάδα Wi-Fi, καθώς και να αλλάξει πατήστε...
  • Page 56 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε ασύρματο δίκτυο Wi-Fi Επαναφέρετε τη συσκευή σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Κλείστε όλες τις συνδέσεις VPN στη συσκευή σας Ενεργοποιήστε μόνο μία συσκευή Tesy Ελέγξτε τη συσκευή αν είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος Ο θερμοπομπός έχει συνδεθεί σωστά, αλλά δεν λειτουργεί.
  • Page 57: Declaración De Conformidad De La Ue

    TESY OOD declara que el Convector eléctrico con módulo de comunicación inalámbrica incorporado (Wi-Fi) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se puede encontrar en el sitio web de TESY OOD en la siguiente dirección: https://tesy.com/ products/heating-appliances/electric-panel-convectors .
  • Page 58 La edición de la configuración del Modo Reposo se realiza a través del botón “Edit/Editar”. En este menú tiene la posibilidad de cambiar el tiempo El equipo de TESY OOD se reserva la posibilidad de cambiar y agregar nuevas después de que el aparato cambie al Modo Confort, usando el control funciones a los productos con módulo Wi-Fi incorporado, así...
  • Page 59: Solución De Problemas

    Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi inalámbrica Restaura tu electrodoméstico a la configuración de fábrica Cierre todas las conexiones VPN en su dispositivo Encienda solo un aparato Tesy Verifique que el aparato esté conectado a la red eléctrica El convector está conectado correctamente, pero no funciona.
  • Page 60: Eu-Konformitätserklärung

    ΙΕΕΕ802. 11 b/g/n20/n40 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt TESY OOD, dass der elektrische Konvektor mit integriertem drahtlosem Kommunikationsmodul (Wi-Fi) den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der gesamte Inhalt der EU-Konformitätserklärung kann auf der Internetseite des Unternehmens TESY OOD unter diesen Link abgerufen werden: https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors .
  • Page 61 9.10. Löschen eines Geräts aus Ihrem Konto Diese Betriebsart kann über die Taste „Deactivate“/“Beenden“ beendet werden. Das TESY-OOD-Team behält sich das Recht vor, Änderungen und Ergänzungen 7. Einschaltverzögerungsbetrieb - zur Betätigung bitte Taste durch neue Funktionen in den Produkten mit integriertem Wi-Fi-Modul .
  • Page 62: Fehlerbehebung

    Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit einem drahtlosen Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist Setzen Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurück Schließen Sie alle VPN-Verbindungen auf Ihrem Gerät Schalten Sie nur ein Tesy-Gerät ein Überprüfen Sie, ob das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist Der Konvektor ist richtig angeschlossen, funktioniert jedoch nicht.
  • Page 63: Eu-Overensstemmelseserklæring

    Tak for den tillid, du som forbrugere har givet os ved køb af vores el-apparat med indbygget trådløst kommunikationsmodul. Den eneste betingelse for at bruge det indbyggede trådløse kommunikationsmodul i TESY-enheder er at have en enhed med mulighed for at oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk, som har en pålidelig webbrowser og internetforbindelse.
  • Page 64 ændre tiden efter, at apparatet skifter til „Komfort “-tilstand 9.10. Slet enheden fra din konto ved hjælp af skyderen. Teamet fra TESY Ltd. forbeholder sig muligheden for at ændre og tilføje Tilstanden deaktiveres via knappen “Deactivate”/ „Deaktiver“. nye funktioner til produkter med indbygget Wi-Fi-modul, samt ændre instruktionerne afhængigt af nye softwareversioner.
  • Page 65 Sørg for, at din enhed er forbundet til et trådløst Wi-Fi-netværk Gendan dit apparat til fabriksindstillingerne Luk alle VPN-forbindelser på din enhed Tænd kun ét Tesy-apparat Kontroller, om enheden er tilsluttet strømforsyningen Konvektoren er korrekt tilsluttet, men fungerer ikke. Genstart appen Det indbyggede trådløse modul ser ikke den trådløse router (modem)
  • Page 66: Es Atitikties Deklaracija

    TESI Ltd pareiškia, kad Elektrinis konvektorius su įmontuotu belaidžio ryšio moduliu (Wi-Fi) atitinka direktyvą 2014/53 / ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti TESI Ltd. svetainėje šiuo adresu: https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors . patvirtinama, kad programa „Tesy.me“ turi prieigą prie jūsų vietos.
  • Page 67 įrangos versijų. režimas, kuriame yra prietaisas. Dabartines instrukcijas rasite TESI Ltd. svetainėje. Atidėto paleidimo režimo nustatymai atliekami naudojant mygtuką “Edit”/ https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors „Taisyti“. Šiame meniu galite reguliuoti temperatūrą ir laiką po prietaiso įjungimo naudodami slankiklius. Koregavimas patvirtinamas mygtuku “Save“/„Išsaugoti“.
  • Page 68 Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys prijungtas prie belaidžio „Wi-Fi“ tinklo Atkurkite prietaiso gamyklinius nustatymus Uždarykite visus VPN ryšius savo įrenginyje Įjunkite tik vieną Tesy prietaisą Ekranas, ar įrenginys prijungtas prie elektros tinklo Konvektorius teisingai prijungtas, bet neveikia. Paleiskite programėlę iš naujo.
  • Page 69: Es Atbilstības Deklarācija

    Pateicamies par Jūsu uzticību, kuru esat apliecinājuši kā patērētāji, nopērkot mūsu ražoto elektrisko konvektoru ar iebūvēto bezvadu komunikācijas moduli. Vienīgais noteikums, lai izmantotu iebūvēto bezvadu komunikācijas modeli konvektorā TESY, ir tas, ka Jums ir jābūt ierīcei ar iespēju pievienoties Wi-Fi tīkliem, kas aprīkota ar drošu Web brauzeri un interneta pieslēgumu IEBŪVĒTĀ...
  • Page 70 „Komforta“ režīmā. Temperatūra „Miega“ režīmā ir par 3 grādiem zemāka 9.10. Izdzēst ierīci no sava konta nekā iestatītā „Komforta“ režīmā. Labojums tiek apstiprināts ar pogu “Save“/ SIA TESY kolektīvam ir tiesības izmainīt vai pievienot jaunas funkcijas „Saglabāt“. produktiem ar iebūvētu Wi-Fi moduli, kā arī izmainīt instrukcijas atkarībā no Režīms tiek deaktivizēts, izmantojot pogu “Deactivate”/ „Deaktivizēt“.
  • Page 71 Pārbaudiet ierīces izvēlni, ja Wi-Fi tīkls ir ieslēgts Pārliecinieties, vai ierīce ir savienota ar bezvadu Wi-Fi tīklu Atjaunojiet ierīces rūpnīcas iestatījumus Aizveriet visus VPN savienojumus savā ierīcē Ieslēdziet tikai vienu Tesy ierīci Pārbaudiet vai ierīce ir pieslēgta elektriskajam tīklam Konvektors ir pareizi pievienots, bet nedarbojas. Reģistrējiet pielikumu Iebūvētais bezvadu modulis neredz bezvadu modemu (maršrutētāju).
  • Page 72: Eu Conformiteits Verklaring

    Hierbij verklaart TESY OOD. dat Elektrische convector met ingebouwde draadloze communicatiemodule (Wi-Fi) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de website van TESY OOD., het volgende adres: https://tesy.com/products/heating- appliances/electric-panel-convectors .
  • Page 73 De instellingen van de modus “Uitgestelde Start” Het team van TESY OOD behoudt zich het recht voor wijzigen en toevoegen van nieuwe functies aan de producten met geïntegreerde Wi-Fi module, evenals worden gedaan via de knop “Edit”...
  • Page 74: Storingen Verhelpen

    Zorg ervoor dat uw apparaat is verbonden met een draadloos Wi-Fi-netwerk Zet je apparaat terug naar de fabrieksinstellingen Sluit alle VPN-verbindingen op je apparaat Schakel slechts één Tesy-apparaat in Contoleer of het toestel op het elektriciteitsnet is aangesloten De convector is verbonden, maar werkt niet Herstart de applicatie.
  • Page 75: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    Tack för det förtroende ni som konsumenter har gett oss vid köpet av vår elektriska apparat med inbyggd trådlös kommunikationsmodul. Det enda villkoret för att använda den inbyggda trådlösa kommunikationsmodulen i TESY-enheter är att ha en enhet med möjlighet att ansluta till Wi-Fi-nätverk, som har en pålitlig webbläsare och internetanslutning.
  • Page 76 9.10. Ta bort enheten från ditt konto lägre än den som är inställd i „Comfort“-läget. Korrigeringen bekräftas med Teamet från TESY Ltd. förbehåller sig möjligheten att ändra och lägga till nya knappen “Save“/ „Spara“. funktioner till produkter med inbyggd Wi-Fi-modul, samt ändra instruktionerna Läget avaktiveras via knappen “Deactivate”/ „Avaktivera“.
  • Page 77 Se till att din enhet är ansluten till ett trådlöst Wi-Fi-nätverk Återställ apparaten till fabriksinställningarna Stäng alla VPN-anslutningar på din enhet Slå på endast en Tesy-apparat Kontrollera om apparaten är ansluten till elnätet Konvektorn är korrekt ansluten men fungerar inte.
  • Page 78: Eu-Samsvarserklæring

    EU-SAMSVARSERKLÆRING TESI Ltd. erklærer herved at Elektrisk konvektor med innebygd trådløs kommunikasjonsmodul (Wi-Fi) er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen finnes på nettstedet til TESI Ltd., på følgende adresse: https://tesy.com/products/heating-appliances/ electric-panel-convectors . Følgende er en liste over krav som er nødvendige for at du skal kunne koble til enheten.
  • Page 79 For gjeldende instruksjoner, sjekk TESI Ltd nettsiden. Innstillingene for „Utsatt start“-modus gjøres via „Edit“ / „Korreksjon“- https://tesy.com/products/heating-appliances/electric-panel-convectors knappen. I denne menyen kan du justere temperaturen og tiden etter at apparatet er slått på ved hjelp av glidebryterne. Korrigeringen bekreftes med „Save“/“Lagre“-knappen .
  • Page 80 Sørg for at enheten er koblet til et trådløst Wi-Fi-nettverk Gjenopprett apparatet til fabrikkinnstillingene Lukk alle VPN-tilkoblinger på enheten din Slå på kun ett Tesy-apparat Sjekk om apparatet er koblet til strømnettet Konvektoren er riktig tilkoblet, men fungerer ikke. Start applikasjonen på nytt.
  • Page 84 TESY Ltd - Head office 1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, office@tesy.com 206702_001...

Table of Contents