Inhalt 1 Einführung 1 Einführung ..........2 Willkommen bei Omnitronic! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Produktmerkmale ........2 2 Sicherheitshinweise ......... 3 Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie 3 Bedienelemente und Anschlüsse ... 5 das Mischpult installieren und nutzen. Damit Sie Rückseite ............
2 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
Page 4
Umgebungsbedingungen Eigenmächtige Veränderungen und Garantie • • Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und Beachten bitte, dass eigenmächtige +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter Veränderungen Gerät Sonneneinstrahlung (auch beim Transport Sicherheitsgründen verboten sind. • geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. Die Wird das Gerät anders verwendet als in dieser relative Luftfeuchte...
3 Bedienelemente und Anschlüsse Rückseite Oberseite Vorderseite 5 • DE...
Page 6
Element Funktion Buchsen EXT FX OUT/IN Am Ausgang FX OUT können Sie das post-fader Signal der einzelnen Kanäle abgreifen und einem externen Effektgerät zuspielen. Das Effektsignal führen Sie über die BUCHSE FX IN in das Mischpult zurück. Die Anschlüsse sind als unsymmetrische Klinkenbuchsen ausgeführt.
Page 7
Eingänge MIC 1 und 2 Symmetrische XLR-Eingänge zum Anschluss von Mikrofonen. Mit dem Schalter (45) schalten Sie das jeweilige Mikrofon an. Mit dem Regler VOL (44) lässt sich die Lautstärke einstellen und mit HIGH/LOW (46) der Klang. Hinweis: Da die Buchsen keine Phantomspeisung zur Verfügung stellen, können hier nur dynamische Mikrofone angeschlossen werden.
Page 8
Regler RES Regelt die Resonanz und damit die Intensität des Filters. Je weiter der Regler aufgedreht wird, desto mehr werden die Frequenzen im Cutoff-Bereich verstärkt und es entsteht eine Klangfärbung, die das Audiosignal synthetisch wirken lässt. Der Klang variiert je nach gewähltem Filtertyp.
4 Inbetriebnahme Verkabelung Das Mischpult bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für den symmetrischen oder unsymmetrischen Anschluss professioneller Audiogeräte. Um Störgeräusche zu vermeiden, sollte das Pult vor dem Herstellen und Trennen von Verbindungen ausgeschaltet sein oder die Kanalfader und Ausgangsregler auf Minimum gestellt werden.
1 Introduction Contents Welcome to Omnitronic! Thank you for choosing 1 Introduction ..........11 one of our products. Product features ........11 2 Safety Instructions ......... 12 This user manual will show you how to install and 3 Operating Elements and Connections . 14 operate the mixing console.
2 Safety Instructions CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
Page 13
Ambient Conditions WEEE Directive • The ambient temperature must always be If the unit is to be put out of operation between -5° C and +45° C. Keep away from definitively, take it to a local recycling plant direct insulation (particularly in cars) and for a disposal which is not harmful to the heaters.
3 Operating Elements and Connections Rear panel Top panel Front panel 14 • EN...
Page 15
Element Function EXT FX OUT/IN connectors The FX OUT jack routes the post-fader signal of the individual channels to an external effects processor. The FX IN jack accepts the effects mix return. Both jacks are on unbalanced 6.3 mm jacks. Alternatively, the FX OUT socket can be used to connect another amplifier, e.g.
Page 16
Power input with fuse holder Used to plug in the supplied power cable. Only replace the fuse when the device is disconnected from mains. Only use fuses of the same rating and power. The correct fuse value is specified on the rear panel. CLIP LED Indicates when the level after the gain control (16) reaches 0 dB, to allow proper input gain setting depending on the connected audio...
Page 17
Filter type selector switch Selects the filter type: • HP (high-pass filter): low frequencies are attenuated. • BP (band-pass filter): low and high frequencies are attenuated and only a narrow band in the mid-frequency range remains. • LP (low-pass filter): high frequencies are attenuated. FQ sweep control Sweeps the filter frequency from low to high.
4 Setup Cable connections The console offers numerous, highly flexible possibilities for balanced or unbalanced connection of professional audio equipment. To avoid interfering noise, switch off the mixer or set the channel fader and output controls to minimum prior to connecting and disconnecting equipment. Be sure to use only high-grade cables.