Page 2
MRS-502USB RECORDING MIXER Miniatur-Audiomischpult • Miniatur-Audiomischpult mit USB-Schnittstelle • Integriertes USB-Audio-Interface erlaubt Aufnahmen und Wiedergabe mit einem Computer (PC und Mac) • Full-Duplex-USB-Port für gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe • 1 Mono-Eingangskanal mit Gainregler, 2-fach-EQ und Pan-Regler, Clip-LED • 1 Stereo-Eingangskanal mit Pegelregler, 2-fach-EQ und Balanceregler •...
Page 3
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen >>...
Page 4
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der MRS-502USB ist ein kompakter Audiomixer mit USB-Schnittstelle für die Aufnahme und Wiedergabe mit einem Computer (PC und Mac). Der Mixer verfügt über einen Mono-Eingangskanal mit Mikrofon-/Line-Eingang und einen Stereo-Eingangskanal mit Line-Eingang. Das Mischsignal wird über eine 3,5-mm-Klinkenbuchse und den USB-Anschluss ausgegeben.
Page 7
Mikrofon-/Line-Eingang Kombibuchse (XLR/6,3-mm-Klinke) für Kanal 1 zum Anschluss eines Mikrofons oder eines Audiogeräts mit Mono-Line-Ausgang (z. B. Musikinstrument). Am XLR-Anschluss liegt eine 20-V- Phantomspannung an, die zumeist für Kondensatormikrofone benötigt wird. Schließen Sie hier keine unsymmetrischen Mikrofone an, da diese durch die Phantomspannung beschädigt werden können.
Page 8
Panorama-Regler Zum Positionieren das Mono-Signals im Stereo-Klangbild für Kanal 1. Pegelregler Zum Mischen des Signals von Kanal 1 auf das Mastersignal. Übersteuerungsanzeige CLIP Leuchtet bei Übersteuerung von Kanal 1. Klangregler Zum Einstellen der Höhen (HIGH) und Bässe (LOW) für Kanal 2. Balance-Regler Regelt die Balance rechts/links für das Stereo-Signal von Kanal 2.
Page 9
Masseschleifen Brummstörungen auftreten. Um diese Störungen zu beseitigen, verbinden Sie den Mixer über einen Massetrennfilter (z. B. OMNITRONIC LH-082) mit dem Gerät. Legen Sie mit der Taste LINE/USB fest, welches Eingangssignal Kanal 2 zugewiesen wird: Taste nicht gedrückt = Signal der Buchsen LINE IN 2, Taste gedrückt = Signal der USB-Buchse.
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ über mitgeliefertes Netzteil 5 V DC, 500 mA über USB-Anschluss Gesamtanschlusswert: 2,5 W Eingänge/Empfindlichkeit: 1 x Mic, mono 0,5 mV, Kombination XLR/Klinke sym. 1 x Line In, stereo 2 mV/150 mV, Cinch L/R 1 x Tape In 420 mV, Cinch L/R Ausgänge/Pegel:...
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC product. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for further needs.
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
OPERATING DETERMINATIONS The MRS-502USB is a compact audio mixer with USB interface for recordings and playback of digital audio files with a computer (PC and Mac). The mixer is equipped with a mono input channel with mic/line input and a stereo input channel with line input.
Page 15
Microphone/line input Combo input (XLR/6.3 mm jack) for channel 1 for connecting a microphone or an audio unit with mono line output (e.g. music instrument). A 20 V phantom power is available at the XLR jack which most condenser microphones require. Do not connect microphones with unbalanced output here as they may be damaged by the phantom power.
Page 16
Level control To add the signal of channel 1 to the master signal. CLIP indication Lights in case overload of channel 1. Tone controls For adjusting the high and low frequencies for channel 2. Balance control For adjusting the balance left/right for the stereo signal for channel Level control To add the signal of channel 2 to the master signal.
Note: If the mixer is connected to both a computer and to a unit grounded via the mains cable (e.g. amplifier), noise interference may occur due to ground loops. To eliminate this interference, a ground isolator (e. g. OMNITRONIC LH-082) may be used to connect the mixer to the unit.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ via supplied power unit 5 V DC, 500 mA via USB port Power consumption: 2.5 W Inputs/sensitivity: 1 x Mic, mono 0.5 mV, combination XLR/6.3 mm jack bal. 2 x Line In, stereo 2 mV,150 mV, RCA L/R 1 x Tape In 420 mV, RCA L/R...