Lenovo ThinkPad L380 Setup Manual page 7

Yoga™, ThinkPad S2 3rd Gen şi ThinkPad S2 Yoga 3rd
Gen respectă cerinţele Directivei 2014/53/UE.
Pentru informaţii suplimentare despre conformitatea cu
reglementările U.E., consultaţi Ghidul pentru măsuri de
siguranţă şi garanţie livrat împreună cu computerul.
Usaglašenost sa Direktivom EU za radio
opremu
Tekst u nastavku se odnosi na modele sa radio uređajem.
Ovim kompanija Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. izjavljuje da
je tip radio opreme u modelima ThinkPad L380, ThinkPad
L380 Yoga™, ThinkPad S2 3rd Gen i ThinkPad S2 Yoga
3rd Gen u skladu sa direktivom 2014/53/EU.
Da biste dobili više informacija o EU regulatornoj
saglasnosti, pogledajte Uputstvo za bezbednost i
garanciju koje ste dobili uz računar.
Съответствие с Директивата за
радиооборудване на ЕС
Информацията по-долу се отнася за модели с радио
устройство.
С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира,
че типът радиооборудване ThinkPad L380, ThinkPad
L380 Yoga™, ThinkPad S2 3rd Gen и ThinkPad S2 Yoga
3rd Gen съответства на Директива 2014/53/EС.
За допълнителна информация относно
съответствието с разпоредбите на ЕС вижте
доставяното с компютъра Ръководство за
безопасност и гаранция.
Συμμόρφωση με την Οδηγία περί
Ραδιοεξοπλισμού της ΕΕ
Τα ακόλουθα αφορούν τα μοντέλα με συσκευή
ραδιοεπικοινωνίας.
Με το παρόν, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι
ο τύπος ραδιοεξοπλισμού ThinkPad L380, ThinkPad L380
Yoga™, ThinkPad S2 3rd Gen και ThinkPad S2 Yoga 3rd
Gen συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
συμμόρφωση του προϊόντος με τις ρυθμιστικές
απαιτήσεις της ΕΕ, ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας και
εγγύησης που συνοδεύει τον υπολογιστή σας.
Zgodność z dyrektywą UE w sprawie sprzętu
radiowego
Poniższa informacja dotyczy modeli zawierających
urządzenie korzystające z łączności radiowej.
Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym deklaruje,
że typy urządzeń radiowych ThinkPad L380, ThinkPad
L380 Yoga™, ThinkPad S2 3rd Gen i ThinkPad S2 Yoga
3rd Gen spełniają wymogi dyrektywy 2014/53/UE.
Informacje o zgodności z dyrektywami obowiązującymi w
UE zawiera Podręcznik na temat bezpieczeństwa i
gwarancji dołączony do komputera.
Specific Absorption Rate (ICNIRP)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves (radio frequency electromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The guidelines
were developed by an independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons, regardless of
age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or
SAR. The Europe 10g SAR limit for mobile devices is 2.0
W/kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions with the device transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency bands.
The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for
your device are as follows:
Product: ThinkPad L380, ThinkPad L380 Yoga, ThinkPad
S2 3rd Gen, and ThinkPad S2 Yoga 3rd Gen (TP00091A)
Test condition: Wi-Fi, Bluetooth
Maximum body-worn SAR: 0.948 W/kg
During use, the actual SAR values for your device are
usually well below the values stated. This is because, for
purposes of system efficiency and to minimize
interference on the network, the operating power of your
mobile device is automatically decreased when full power
is not needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR value.
If you are interested in further reducing your RF exposure
then you can easily do so by limiting your usage or simply
keeping the device away from the body.
Rata specifică de absorbţie (ICNIRP)
DISPOZITIVUL DUMNEAVOASTRĂ RESPECTĂ
REGULILE INTERNAŢIONALE PRIVIND EXPUNEREA
LA UNDELE RADIO.
Dispozitivul dumneavoastră este un transmiţător şi un
emiţător radio. Acest dispozitiv este conceput să nu
depăşească limitele de expunere la undele radio (câmpuri
electromagnetice de frecvenţă radio), recomandate de
regulile internaţionale. Regulile au fost concepute de o
organizaţie ştiinţifică independentă (ICNIRP) şi includ o
marjă de siguranţă considerabilă creată pentru a asigura
siguranţa tuturor persoanelor, indiferent de vârstă şi de
starea de sănătate.
Regulile privind expunerea la undele radio utilizează ca
unitate de măsura rata specifică de absorbţie, denumită şi
SAR. Limita SAR 10g în Europa pentru dispozitive mobile
este de 2,0 W/kg. Testele pentru SAR sunt efectuate
utilizând poziţiile de operare standard, cu dispozitivul
transmiţând la nivelul său de putere certificat cel mai înalt,
în toate benzile de frecvenţă testate. Cele mai mari valori
SAR prevăzute în regulile ICNIRP pentru dispozitivul
dumneavoastră sunt după cum urmează:
Produs: ThinkPad L380, ThinkPad L380 Yoga, ThinkPad
S2 3rd Gen şi ThinkPad S2 Yoga 3rd Gen (TP00091A)
Condiţii de testare: Wi-Fi, Bluetooth
Limita maximă SAR pentru dispozitive purtate asupra
corpului: 0,948 W/kg
În timpul utilizării, valorile SAR actuale pentru dispozitivul
dumneavoastră sunt de regulă sub valorile specificate.
Acest lucru are loc din motive de eficientizare a sistemului
şi pentru a reduce la minimum interferenţele din reţea,
puterea de operare a dispozitivului mobil fiind redusă
automat atunci când puterea maximă nu este necesară
pentru conexiunea de date. Cu cât puterea de ieşire a
dispozitivului este mai mică, cu atât va fi mai mică
valoarea SAR.
Dacă doriţi să reduceţi intensitatea expunerii la
frecvenţele radio, puteţi face aceasta cu uşurinţă limitând
utilizarea dispozitivului sau păstrând telefonul departe de
corp.
Specifična brzina apsorpcije (ICNIRP)
VAŠ UREĐAJ ISPUNJAVA MEĐUNARODNE SMERNICE
ZA IZLAGANJA RADIO TALASIMA.
Vaš uređaj je radio predajnik i prijemnik. On je dizajniran
tako da ne premašuje ograničenja u izlaganju radio
talasima (magnetna polja radio frekvencije) koja
preporučuju međunarodne smernice. Smernice je
propisala nezavisna naučna organizacija (ICNIRP) i one
obuhvataju suštinsku bezbednosnu marginu koja je
definisana kako bi se osigurala bezbednost za sve osobe,
bez obzira na njihovo starosno doba i zdravstveno stanje.
Smernice za izlaganje radio talasima koriste jedinicu
mere poznatu kao specifična brzina apsorpcije (Specific
Absorption Rate, SAR). SAR ograničenje za Evropu od
10g za mobilne uređaje je 2,0 W/kg. Testovi za SAR se
sprovode pomoću standardnih operativnih položaja
uređaja koji emituje najveći sertifikovani nivo snage u
svim testiranim frekventnim opsezima. Najveće SAR
vrednosti prema ICNIRP smernicama za vaš uređaj su
sledeće:
Proizvod: ThinkPad L380, ThinkPad L380 Yoga,
ThinkPad S2 3rd Gen i ThinkPad S2 Yoga 3rd Gen
(TP00091A)
Uslovi testiranja: Wi-Fi, Bluetooth
Maksimalan SAR kod nošenja na telu: 0,948 W/kg
Tokom korišćenja, stvarne SAR vrednosti za vaš uređaj
su dosta manje od navedenih vrednosti. To je zato što se,