Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DB2000 Mounting Bases Installation Sheet
EN DA DE FR
IT
NL PL PT RU SV
1
2
EN: Installation Sheet
Description
This document includes installation information for UTC Fire &
Security DB2002, DB2003, DB2004, and DB2016 bases.
Installation
Caution:
For general guidelines on system planning, design,
installation, commissioning, use and maintenance, refer to the
EN54-14 standard and local regulations.
Polarity must be observed to ensure full functionality with all
compatible devices
See Figure 1 for DB2002, DB2004, and DB2003 mounting
bases.
See Figure 2 for DB2002, DB2004, and DB2016 mounting
bases.
© 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved.
1.
Earth shield (optional)
2.
Loop driver
3.
Loop driver return (Class A wiring only)
4.
Remote indicator
5.
DB2002 / DB2004 base with 2000 series detector
6.
(Figure 1) DB2003 base with IU2016 loop isolator
7.
(Figure 2) DB2016 isolating base with 2000 series
detector
WARNING:
The IU2016 isolator and DB2003 mounting base
must not be installed in the same loop as the DB2016 isolating
base.
DB2002 and DB2004 bases for 2000 series detectors
Terminal connections are as follows:
•
Terminal 1 – Remote indicator (positive)
•
Terminal 2 – Remote indicator (negative)
•
Terminal 5 – Line in / out (positive)
•
Terminal 6 – Line in / out (negative)
1 / 12
P/N 55370132-04 • REV 4.0 • ISS 10OCT11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Aritech DB2000
Summary of Contents for Aritech DB2000
- Page 1 DB2000 Mounting Bases Installation Sheet EN DA DE FR NL PL PT RU SV EN: Installation Sheet Earth shield (optional) Loop driver Loop driver return (Class A wiring only) Remote indicator Description DB2002 / DB2004 base with 2000 series detector (Figure 1) DB2003 base with IU2016 loop isolator This document includes installation information for UTC Fire &...
-
Page 2: Specifications
DB2003 base for IU2016 isolator Operating temperature −10 to +50ºC Storage temperature −10 to +70ºC Terminal connections are as follows: Relative humidity 10 to 95% noncondensing • Terminal 1 – Line in (positive) Colour White • Terminal 2 – Line out (positive) Dimensions Ø... - Page 3 Dieses Dokument enthält Informationen zur Installation der Tæthedsklasse IP30 folgenden Sockel DB2002, DB2003, DB2004 und DB2016 aus Driftstemperatur −10 til +50ºC der UTC Fire & Security Aritech 2000-Serie. Opbevaringstemperatur −10 til +70ºC Relativ luftfugtighed Ikke-kondenserende 10 til 95% Installation Farve...
-
Page 4: Wartung
Die Polarität muss beachtet werden, um ein volle Funktionalität Betriebstemperatur −10 bis +50ºC mit allen Komponenten gewährleisten zu können. Lagerungstemperatur −10 bis +70ºC Relative Luftfeuchtigkeit Nicht kondensierend 10 bis 95% Abbildung 1 zeigt Anschluss der DB2002, DB2004 und Farbe Weiß DB2003 Sockel. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Comment tester l’isolateur FR: Instructions d'installations Pour tester l’isolateur, provoquer un court circuit sur la boucle et verifier que le led correspondent est active. Description Caractéristiques techniques Ce document inclue les informations d’installation pour les bases UTC Fire & Security DB2002, DB2003, DB2004, et Bases DB2002, DB2003 et DB2004 DB2016. -
Page 6: Manutenzione
Base isolatrice DB2016 per rivelatori serie 2000 Certification Le connessioni dei morsetti sono le seguenti: Numéro du certificat CPD 0786-CPD-20635 • Morsetto 1 – Indicatore remoto (positivo) EN54 EN54-17:2005/AC:2007 • Morsetto 2 – Indicatore remoto (negativo) • Morsetto 5 – Linea IN/OUT (positivo) •... - Page 7 Certificazione e conformità DB2002 en DB2004 montagevoet voor 2000 series detectors Fabbricante Thunderous Sounders Electronics Co. Ltd., Klem aansluitingen zijn als volgt: No, 21, Kai Fe 3 , Pao En Industrial Area, • Klem 1 – Neven indicator (positief) Ren De Village, Tainan, Taiwan, R.O.C. •...
- Page 8 Rysunek 1 pokazuje połączenia dla podstaw DB2002, DB2004 Lijn weerstand 0.1Ω i DB2003. Rysunek 2 pokazuje połączenia dla podstaw Aantal aansluitklemmen DB2002, DB2004 i DB2016. Aardklem Ekran przewodu (opcjonalny) Neven indicator mogelijkheid Pętla (początek pętli) IP waarde IP30 Powrót pętli (tylko dla pętli- klasy A ) Wskaźnik wyniesiony Bedrijfstemperatuur −10 tot +50ºC...
- Page 9 Temperatura pracy −10 do +50ºC PT: Instruções de instalação Temperatura magazynowania −10 do +70ºC Wilgotność względna Bez kondensacji 10 do 95% Kolor Biały Descrição Wymiary: DB2002, DB2003 Ø 100 × 9 mm Este documento inclui informação de instalação para as bases DB2004 Ø...
- Page 10 Testar o isolador Certificação e cumprimento Para testar o isolador provoque um curto-circuito no loop e Fabricante Thunderous Sounders Electronics Co. Ltd., verifique se o LED indicador correspondente é activado. No, 21, Kai Fe 3 , Pao En Industrial Area, Ren De Village, Tainan, Taiwan, R.O.C.
- Page 11 Монтажные базы DB2002 и DB2004 для извещателей DB2016 серии 2000 Рабочее напряжение от 17 до 34 В пост. (28 В пост. номинал.) Произведите подключения следующим образом: Энергопотребление: • Клемма 1 – выносной индикатор (положит.) Дежурный режим < 30 µA • Клемма...
- Page 12 Observera polaritetsberoendet för att tillförsäkra full Driftstemperatur −10 till +50ºC funktionalitet med alla enheter. Förvaringstemperatur −10 till +70ºC Relativ luftfuktighet Icke-kondenserande 10 till 95% Bild 1 visar anslutning av DB2002, DB2004, och DB2003 Färg sockel. Bild 2 visar anslutning av DB2002, DB2004, och DB2016 sockel.
Need help?
Do you have a question about the DB2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers