RU
Не сгоняйте других с полков слишком горячим
•
паром.
При слишком сильном нагревании кожи передо-
•
хните в предбаннике. Если Вы хорошо себя чув-
ствуете, то можете при возможности насладиться
плаванием.
В завершение вымойтесь.
•
Отдохните, расслабьтесь и оденьтесь. Для вырав-
•
нивания баланса жидкости выпейте освежающий
напиток.
1.9. Меры предосторожности
Слишком долгое пребывание в горячей сауне
•
вызывает повышение температуры тела, что
может оказаться опасным.
Будьте осторожны с горячими камнями и
•
металлическими частями каменки. Они могут
вызвать ожоги кожи.
Не подпускайте детей к каменке.
•
В сауне нельзя оставлять без присмотра де-
•
тей, инвалидов и слабых здоровьем.
Связанные со здоровьем ограничения необхо-
•
димо выяснить с врачом.
О парении маленьких детей необходимо про-
•
консультироваться у педиатора.
Передвигайтесь в сауне с осторожностью, так
•
как пол и полки могут быть скользкими.
Не парьтесь под влиянием алкоголя, ле-
•
карств, наркотиков и т. п.
Не спите в нагретой сауне.
•
Морской и влажный климат может вызвать
•
коррозию металлических поверхностей ка-
менки.
Не используйте парильню в качестве сушил-
•
ки для одежды во избежание возникновения
пожара. Электроприборы могут сломаться
вследствие излишней влажности.
1.9.1. Условные обозначения.
Читайте инструкцию по эксплуатации.
Не накрывать.
1.10. Возможные неисправности
Обслуживание оборудования должно осу-
ществляться квалифицированным техниче-
ским персоналом.
Если испаритель не работает, следует проверить
следующее:
Достаточно ли воды в резервуаре (см. раздел 1.3.).
•
Не сработала ли защита от перегрева (на дне ис-
•
парителя имеется кнопка сброса 3.8.).
Не является ли влажность в сауне слишком высо-
•
кой.
Установлен ли термостат испарителя на максимум.
•
Убедитесь, что датчик термостата в резервуаре
•
для воды находится над нагревательным элемен-
том, а датчик защиты от перегрева - под ним.
Каменка не нагревается.
Проверьте исправность предохранителей печи.
•
Проверьте исправность подключения кабеля пита-
•
ния ( 3.6.).
Переключите термостат на более высокую темпе-
•
ратуру.
Убедитесь, что не сработало устройство защиты от
•
38
ET
Jahutage oma ihu vajadust mööda.
•
Kui olete hea tervise juures, võite minna
•
saunast väljudes ujuma, kui läheduses on
veekogu või bassein.
Peske end peale saunaskäimist põhjalikult.
•
Puhake enne riietumist ning laske pulsil
•
normaliseeruda. Jooge vett või karastusjooke
oma vedelikutasakaalu taastamiseks.
1.8. Hoiatused
Pikka aega leiliruumis viibimine tõstab keha
•
temperatuuri, mis võib olla ohtlik.
Hoidke eemale kuumast kerisest. Kivid ja kerise
•
välispind võivad teid põletada.
Hoidke lapsed kerisest eemal.
•
Ärge lubage lastel, vaeguritel või haigetel
•
omapäi saunas käia.
Konsulteerige arstiga meditsiiniliste
•
vastunäidustuste osas saunaskäimisele.
Konsulteerige oma kohaliku lastearstiga laste
•
saunaviimise osas.
Olge leiliruumis liikudes ettevaatlik, sest lava ja
•
põrand võivad olla libedad.
Ärge kunagi minge sauna alkoholi, kangete
•
ravimite või narkootikumid mõju all.
Ärge magage kunagi kuumas saunas.
•
Mereõhk ja niiske kliima võib kerise
•
metallpinnad rooste ajada.
Ärge riputage riideid leiliruumi kuivama, see
•
võib põhjustada tuleohtu. Ülemäärane niiskus
võib samuti kahjustada elektriseadmeid.
1.8.1. Sümbolite tähendused.
Loe paigaldusjuhendist.
Ära kata
1.9. Probleemolukorrad
Kogu hooldus tuleb lasta läbi viia asjatundlikul
hoolduspersonalil.
Kui aurusti ei tööta, kontrollige, kas:
Veepaagis on piisavalt vett (vt. ptk. 1.3.);
•
Kas ülekuumenemiskaitse on vabanenud (aurusti
•
põhjas on lähtestusnupp 3.8.);
Sauna niiskusaste pole liialt kõrge;
•
Termostaadi regulaator on max. asendis.
•
Kontrolli, et veepaagis olev termostaadi
•
temperatuuriandur oleks küttekeha peal ja
ülekuumenemiskaitsme andur küttekeha all.
Keris ei kuumene.
Veenduge, et kerise automaatkaitse oleks
•
sisselülitatud.
Veenduge, et ühenduskaabel oleks ühendatud.
•
( 3.6.)
Veenduge, et keris on juhtpaneelist seadistatud
•
leiliruumi hetketemperatuurist kõrgemale
temperatuurile.
Veenduge, et ülekuumenemiskaitse ei oleks
•