Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840159700 ENv04 .qxd
3/6/07
Can Opener
L'ouvre-boîtes
Abrelatas
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English .............................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes
and to register your product online!
Français ............................................ 7
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes
délicieuses et pour enregistrer votre produit!
Español .......................................... 12
En México: 01-800-71-16-100
¡ Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas
y para registro de su producto en línea!
840159700
1:18 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 76606
Summary of Contents for Hamilton Beach 76606
- Page 1 840159700 ENv04 .qxd 3/6/07 1:18 PM Page 1 Can Opener READ BEFORE USE L’ouvre-boîtes À LIRE AVANT UTILISATION Abrelatas LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ..........
-
Page 2: Important Safeguards
840159700 ENv04 .qxd 3/6/07 1:18 PM Page 2 Parts and Features IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should Activation always be followed, including the following: Lever 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put can opener Cutting body, cord, or plug in water or other liquid. -
Page 3: Using Your Can Opener
840159700 ENv04 .qxd 3/6/07 1:18 PM Page 4 Using Your Can Opener Cleaning Your Can Opener 1. Unplug cord from electrical outlet. 1. Place can opener on level surface. 2. Wipe body and cutting mechanism of can opener with 2. Plug cord into electrical outlet. damp cloth. - Page 4 840159700 ENv04 .qxd 3/6/07 1:18 PM Page 6 This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
-
Page 5: Précautions Importantes
électrique ou mécanique. 7. L’utilisation de pièces accessoires non recommandées ou vendues par Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. -
Page 6: Pièces Et Caractéristiques
840159700 FRv01.qxd 3/6/07 1:19 PM Page 8 Utilisation de votre ouvre-boîte RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS 1. Placez votre ouvre-boîte sur une Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui surface horizontale. - Page 7 840159700 FRv01.qxd 3/6/07 1:19 PM Page 10 Nettoyage de votre ouvre-boîte Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada. 1. Débranchez le cordon de la prise électrique. GARANTIE LIMITÉE 2. Essuyez le corps et le mécanisme de coupe de votre Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une ouvre-boîte à...
-
Page 8: Salvaguardias Importantes
8. El uso de accesorios que no son recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un incendio, choques eléctricos o lesiones. 9. No lo utilice a la intemperie. - Page 9 840159700 SPv01.qxd 3/6/07 1:27 PM Page 14 Cómo usar su abrelatas Cómo limpiar su abrelatas 1. Desenchufe el cable del tomacorriente. 1. Coloque el abrelatas en una superficie plana. 2. Limpie el cuerpo y el mecanismo de corte del abrelatas con un paño húmedo.
- Page 10 • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, lo vendió. por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en •...
- Page 11 840159700 SPv01.qxd 3/6/07 1:27 PM Page 18 R R E E D D D D E E C C E E N N T T R R O O S S D D E E S S E E R R V V I I C C I I O O A A U U T T O O R R I I Z Z A A D D A A G G R R U U P P O O H H B B P P S S , , S S . . A A . . D D E E C C . . V V . . Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS...
- Page 12 840159700 SPv01.qxd 3/6/07 1:27 PM Page 20 Tipo: Características Eléctricas: Modelos: CA33 120 V~ 60 Hz 1,5 A 76606 CA33 120 V~ 60 Hz 1,5 A 76607 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840159700 3/07...