Display Cooler Displaykühlschrank Instruction manual Bedienungsanleitung Koeler Frigorifero Handleiding Manuale di istruzioni Refroidisseur d’affichage Visualización refrigerador Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GE769 GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 1 GE769_ML_A5_v1_20211223.indb 1 2021/12/23 10:22 2021/12/23 10:22...
Page 2
Safety Instructions • Always carry, store and handle the appliance in a Please take a few moments vertical position. to carefully read through this • Never tilt the appliance more manual. Correct maintenance than 45° from the vertical. and operation of this machine •...
• POLAR recommend that compartments of the appliance, unless they are this appliance should be the type recommended by periodically tested (at least the manufacturer. annually) by a Competent Person. Testing should Pack Contents include, but not be limited The following is included: to: Visual Inspection, Polarity •...
Page 4
Operation Manual Defrost • The appliance will automatically run a defrost cycle every 4 hours. Turn On • To manually defrost the appliance: Press and 1. Close the doors of the appliance. hold the defrost button “ ” for 2 seconds 2.
Page 5
Shelf load Model Voltage Power Current Refrigerant Range H x W x D mm (kg) (Max.) GE769 220-240V~ 750W 4.1A 2°C-10°C R290, 95gx2 2036 x 1560 x 730 20kg 50Hz Electrical Wiring POLAR appliances are supplied with a 3 pin BS1363 plug and lead.
Page 6
Veiligheidstips • Het apparaat NIET afdekken terwijl het in werking is. Neem de tijd om deze • Het apparaat altijd handleiding aandachtig door rechtovereind vervoeren, te lezen. Met het correcte hanteren en opslaan. onderhoud en de juiste • Het apparaat nooit meer dan bediening levert uw product 45°...
• Polar beveelt aan dat dit binnen het voedsel apparaat periodiek (minstens opbergvakken van het jaarlijks) door een bevoegde apparaat, tenzij ze het type persoon wordt getest. Tests aanbevolen door de fabrikant. moeten omvatten, maar Inhoud verpakking zijn niet beperkt tot: visuele De doos bevat: inspectie, polariteit, aardings •...
Page 8
Bediening Handmatig ontdooien Het apparaat voert automatisch elke 4 uur een ontdooicyclus uit. Inschakelen De knop “ ” indrukken en gedurende 2 seconden 1. Sluit de deur van het apparaat. ingedrukt houden om ontdooiing te starten. Het 2. Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening. ontdooiingslampje gaat aan.
Page 9
Max. belasting Model Vermogen Stroom Koelmiddel spanning bereik h x b x d mm (kg) van elke plank GE769 220-240V~ 750W 4,1A 2°C-10°C R290, 95gx2 2036 x 1560 x 730 20kg 50Hz Elektrische bedrading Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten.
Page 10
Conseils de sécurité • Toujours transporter, entreposer et manipuler Veuillez lire ce manuel l’appareil dans une position attentivement. L’entretien verticale. et l’utilisation appropriés de • Ne jamais incliner l’appareil ce produit POLAR fourniront les meilleures performances de plus de 45° par rapport à possibles.
Page 11
• POLAR recommande de l’intérieur des compartiments faire tester régulièrement de stockage des aliments cet appareil (une fois par de l’appareil, à moins qu’ils an au minimum) par une soient du type recommandé personne compétente. Le par le fabricant. test devrait inclure, entre Contenu autres : inspection visuelle, Les éléments suivants sont inclus :...
Page 12
Fonctionnement Dégivrage manuel L’appareil exécutera automatiquement un cycle de dégivrage toutes les 4 heures. Mise en marche Appuyez sur les bouton « » et maintenezle 1. Fermez la porte de l’appareil. enfonce pendant 2 secondes pour demarrer le 2. Branchez l’appareil à une prise d’alimentation degivrage automatique.
Page 13
Max. charge de Modèle Tension Puissance Intensité Réfrigérant températures h x l x p mm (kg) chaque étagère GE769 220-240V~ 750W 4,1A 2°C-10°C R290, 95gx2 2036 x 1560 x 730 20kg 50Hz Raccordement électrique La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.
Page 14
Sicherheitshinweise • Gerät während des Betriebs Bitte nehmen Sie sich einige NICHT bedecken. Minuten Zeit und lesen Sie dieses • Gerät stets senkrecht tragen, Handbuch sorgfältig durch. lagern und transportieren. Nur bei korrekter Wartung und • Das Gerät nicht mehr als 45° vorschriftsgemäßem Betrieb kann kippen.
• POLAR empfiehlt, dass Geräte innerhalb des dieses Gerät regelmäßig Lebensmittellagerraumes (wenigstens jährlich) von betreiben, sofern sie nicht einem Fachmann überprüft der Typ, der vom Hersteller wird. Die Überprüfung sollte empfohlen wird. beinhalten, ohne darauf Lieferumfang beschränkt zu sein: Visuelle Folgende Teile befinden sich in der Verpackung: Überprüfung, Polaritätstest, •...
Page 16
Betrieb Manuelle Abtauung Das Gerät führt automatisch alle 4 Stunden einen Abtauzyklus durch. Einschalten Um den Abtauvorgang zu starten, die Taste „ “ 1. Die Tür des Geräts schließen. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die Abtaulampe 2. Das Gerät an den Netzstrom anschließen. leuchtet auf.
Page 17
Max. Ladung Modell Spannung Strom Stromstärke Kühlmittel bereich H x B x T mm (kg) jedes Regals GE769 220-240V~ 750W 4,1A 2°C-10°C R290, 95gx2 2036 x 1560 x 730 20kg 50Hz Elektroanschlüsse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.
Page 18
Suggerimenti per la • NON immergere in acqua e non utilizzare dispositivi a sicurezza vapore o a getto d’acqua per Vi invitiamo a concedere pochi pulire questa unità. minuti alla lettura accurata • NON coprire l’apparecchio se del presente manuale. La è...
• I bambini vanno • Attenzione: Non supervisionati per assicurarsi danneggiare il circuito che non giochino con la refrigerante. • Attenzione: Non usare presente apparecchiatura. • POLAR raccomanda che apparecchi elettrici all’interno questo apparecchio venga degli scomparti per la periodicamente testato conservazione degli alimenti, (almeno una volta all’anno) a meno che siano del tipo...
Page 20
Funzionamento Sbrinamento manuale L’apparecchio eseguirà automaticamente un ciclo di Accensione sbrinamento ogni 4 ore. Premere senza rilasciare il pulsante “ ” per 2 1. Chiudere l’anta dell’apparecchio. secondi per avviare lo sbrinamento. La spia di 2. Collegare l’apparecchio all’alimentazione di rete. sbrinamento si accende.
Page 21
Max. carico di Modello Tensione Alimentazio Corrente Gamma temp. Refrigerante h x l x p mm (kg) ogni ripiano GE769 220-240V~ 750W 4,1A 2°C-10°C R290, 95gx2 2036 x 1560 x 730 20kg 50Hz Cablaggi elettrici La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata.
Page 22
Consejos de Seguridad • Transporte, almacene y manipule siempre el aparato Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto en posición vertical. mantenimiento y manejo de • No incline nunca el aparato esta máquina proporcionará el más de 45° respecto a la mejor funcionamiento posible posición vertical.
• POLAR recomienda que de los compartimentos de este aparato debe ser almacenamiento de alimentos periódicamente probado del aparato, a menos que (al menos anualmente) por sean del tipo recomendado una Persona Competente. por el fabricante. La prueba debe incluir, pero Contenido del paquete no debe estar limitado a: El paquete incluye:...
Page 24
Funcionamiento Descongelación Manual El aparato ejecutará automáticamente un ciclo de descongelación cada 4 horas. Encendido Pulse y mantenga pulsado el boton “ ” durante 1. Cierre la puerta del aparato. 2 segundos para que empiece la descongelacion. 2. Conecte el aparato a la red eléctrica. La luz de descongelacion se iluminare.
Page 25
Max. carga de Modelo Tensión Potencia Corriente Rango de temp. Refrigerante a. x a. x p. mm (kg) cada estante GE769 220-240V~ 750W 4,1A 2°C-10°C R290, 95gx2 2036 x 1560 x 730 20kg 50Hz Cableado Eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada.
Page 26
Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo G-Series Upright Display Chiller - Triple Door GE769 (-E & -A) Application of Territory Legislation & Machinery Directive 2006/42/EC Electrical Safety Council Directives(s)
Need help?
Do you have a question about the GE769 and is the answer not in the manual?
Questions and answers