Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hama 67054241
Summary of Contents for Hama 67054241
- Page 1 67054241 67054897 (DR1000) Digitální rádio Digitálne rádio C Návod k použití Q Návod na použitie G Operating Instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
1. Obsah 1. Obsah..............2 2. -
Page 3: Úvod
ÚvOD 2. Úvod Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama! Najděte si čas a přečtěte si prosím nejprve následující pokyny a upozornění. Uchovejte tento návod k obsluze v dosahu na bezpečném, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout. Pokud výrobek prodáte, předejte tento návod k obsluze novému majiteli. -
Page 4: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEčNOSTNí POKyNy 3. Bezpečnostní pokyny • Výrobek je určen pro soukromé a neprůmyslové použití. • Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchých prostorách. • Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické produkty, nepatří do dětských rukou! •... -
Page 5: Konstrukce Rádia A Příslušenství
KONSTRUKCE RáDIA A PříSLUšENSTví 5. Konstrukce rádia a příslušenství 5.1 Pohled na zadní stranu LINE OUT LINE OUT č. Označení Funkce Síťové připojení Připojení přiloženého síťového adaptéru k napájení elektřinou Analogové spojení s kabelovými sluchátky se svírkovým připojením Připojení sluchátek (3,5 mm) 3,5 mm Analogové... -
Page 6: Pohled Na Přední Stranu
KONSTRUKCE RáDIA A PříSLUšENSTví 5.2 Pohled na přední stranu č. Tlačítko Označení Tlačítko oblíbených položek 1 Tlačítko oblíbených položek 2 Tlačítko oblíbených položek 3 Tlačítko oblíbených položek 4 Vypínač Přehrávání rádia Automatické vyhledávání stanice Vyvolat seznam stanic Vyvolání nastavení budíku Navigace/OK/hlasitost Displej... -
Page 7: Koncept Obsluhy
KONCEPT OBSLUHy 6. Koncept obsluhy 6.1 všeobecná obsluha Symbol Označení Funkce Symbol ruky Jednorázové stisknutí Symbol ruky Několikeré stisknutí Symbol ruky Opakované stisknutí Symbol ruky Podržení na 3 sekundy Tlačítko Označení Funkce • Navigace dopředu v aktuálním menu Otočný knoflík •... -
Page 8: Správa Oblíbených Položek
KONCEPT OBSLUHy 6.2 Správa oblíbených položek Tlačítko Označení Funkce • Krátké stisknutí tlačítka: Vyvolejte místo v paměti Oblíbených 1 pro aktuální režim přehrávání Tlačítko • Dlouhé stisknutí tlačítka: Aktuální vysílač uložte do paměti na místo v paměti Oblíbených 1 • Krátké stisknutí tlačítka: Vyvolejte místo v paměti Oblíbených 2 pro aktuální... -
Page 9: Uvedení Do Provozu
• Napájecí adaptér je vhodný pro napětí sítě 100–240 V a lze ho tedy použít v téměř všech elektrických sítích na bázi střídavého proudu. Upozorňujeme, že v zahraničí může být nutný adaptér specifický pro danou zemi. • Odpovídající výběr výrobků naleznete na www.hama.com. Jakmile produkt zapojíte do zásuvky, proběhne inicializace. Rádio se spustí. -
Page 10: Navigace A Ovládání
NAvIGACE A OvLáDáNí 8. Navigace a ovládání Po první inicializaci rádia ho zapněte popř. tlačítkem (tlačítko Power), aby bylo možné začít s nastavením výrobku. Dále jsou stručně vysvětleny odpovídající kroky, další informace získáte v odpovídajících podrobných kapitolách. 8.1 Možnosti obsluhy Informace o všeobecné... -
Page 11: Rádio Dab
RáDIO DAB 9. Rádio DAB Toto rádio přijímá všechny běžné frekvence digitálního rádia v rozmezí od 174 MHz do 240 MHz (pásmo III, kanály 5A až 13F). Automatické DAB vyhledávání stanic se spustí při prvním spuštění režimu DAB automaticky. Jakmile bude toto ukončeno, zobrazí se aktuální seznam stanic. Stisknutím některého z tlačítek máte přístup k následujícím funkcím. -
Page 12: Budík
BUDíK 11. Budík Rádio má k dispozici dva individuálně nastavitelné časy buzení. 12.1 Nastavení Budík 1 a budík 2 jsou identicky konfigurované a umožňují uložení dvou odlišných časů buzení. Stiskněte [BUDíK] (9), čímž otevřete menu nastavení. S pomocí otočného kolečka (10) zvolte budík 1 nebo budík 2. -
Page 13: Systémová Nastavení
SySTéMOvá NASTAvENí 12. Systémová nastavení Abyste se dostali do systémových nastavení, ujistěte se, že je rádio zapnuté. Poté držte tlačítko ZAP/VYP po dobu 8 sekund stisknuté. 12.1 Obrazovka Standby Zvolte stupeň jasu displeje, který se má použít v režimu Standby. 12.2 Nastavení... -
Page 14: Technické Údaje
TECHNICKé ÚDAjE 13. Technické údaje Technické údaje Displej 4,0" (10,16 cm) TFT Reproduktory Reproduktor Fullrange (5W RMS) Zdroj napájení 12,0 V 1,0 A 12,0 W Podporované jazyky Czech, Slovak, English Obsah balení Digitální rádio, síťový díl Audio připojení výstupy Sluchátka 3,5 mm, Line Out Zdroje Oblíbené... - Page 15 TECHNICKé ÚDAjE...
-
Page 16: Obsah
1. Obsah 1. Obsah..............16 2. -
Page 17: Úvod
ÚvOD 2. Úvod Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama! Vyhraďte si čas na úplné prečítanie všetkých nasledujúcich pokynov a upozornení. Uchovajte tento návod na obsluhu pre prípadné budúce použitie. Pokiaľ zariadenie predáte, odovzdajte tento návod na obsluhu novému majiteľovi. -
Page 18: Bezpečnostné Upozornenia
BEZPEčNOSTNé UPOZORNENIA 3. Bezpečnostné upozornenia • Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie. • Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkosťou a prehriatím. Používajte ho iba v suchých priestoroch. • Tento výrobok nepatrí do rúk deťom, rovnako ako všetky elektrické výrobky! •... -
Page 19: Štruktúra Rádia A Príslušenstva
šTRUKTÚRA RáDIA A PRíSLUšENSTvA 5. štruktúra rádia a príslušenstva 5.1 Pohľad na zadnú stranu LINE OUT LINE OUT č. Označenie Funkcia Sieťové pripojenie Pripojenie priloženého sieťového adaptéra do elektrického zdroja Analógové pripojenie s káblovými slúchadlami s 3,5 mm jack Pripojenie slúchadiel (3,5 mm) konektorom Analógové... -
Page 20: Čelný Pohľad
šTRUKTÚRA RáDIA A PRíSLUšENSTvA 5.2 čelný pohľad č. Tlačidlo Označenie Tlačidlo obľúbených položiek 1 Tlačidlo obľúbených položiek 2 Tlačidlo obľúbených položiek 3 Tlačidlo obľúbených položiek 4 Zapínač/vypínač Prehrávanie rádia Automatický vyhľadávanie staníc Otvoriť zoznam staníc Otvoriť nastavenia budíka Navigácia/OK/Hlasitosť Displej... -
Page 21: Koncept Ovládania
KONCEPT OvLáDANIA 6. Koncept ovládania 6.1 Ovládanie všeobecne Symbol Označenie Funkcia ruka – symbol Jednorazové stlačenie ruka – symbol Viacnásobné stlačenie ruka – symbol Opakované stlačenie ruka – symbol Podržanie na 3 sekundy Tlačidlo Označenie Funkcia • Navigácia vpred v aktuálnej ponuke Otočný... -
Page 22: Správa Obľúbených Položiek
KONCEPT OvLáDANIA 6.2 Správa obľúbených položiek Tlačidlo Označenie Funkcia • Krátke stlačenie tlačidla: vyvolanie úložiska obľúbených položiek 1 pre aktuálny režim prehrávania – tlačidlo • Dlhé stlačenie tlačidla: uloženie aktuálnej stanice na úložisko obľúbených položiek 1 • Krátke stlačenie tlačidla: vyvolanie úložiska obľúbených položiek 2 pre aktuálny režim prehrávania –... -
Page 23: Uvedenie Do Prevádzky
• Sieťový adaptér je vhodný pre rozsah sieťového napätia 100 – 240 V a dá sa tak použiť takmer pre všetky siete striedavého prúdu. Myslite však na to, že k pripojeniu môže byť potrebný špecifický zásuvkový adaptér pre danú krajinu. • Príslušný výber produktov nájdete na adrese www.hama.com. Po pripojení výrobku na zásuvku prebehne inicializácia. Rádio sa zapne. -
Page 24: Navigácia A Ovládanie
NAvIGáCIA A OvLáDANIE 8. Navigácia a ovládanie Po tom, ako sa rádio prvýkrát inicializovalo, zapnite ho, v tomto prípade pomocou tlačidla (tlačidlo power), aby sa započala inštalácia výrobku. Následne sú krátko vysvetlené príslušné kroky; ďalšie informácie nájdete v príslušných podrobných kapitolách. 8.1 Možnosti ovládania Všeobecné... -
Page 25: Dab Rádio
DAB RáDIO 9. DAB rádio Toto rádio prijíma všetky bežné frekvencie digitálneho rádia v rozsahu 174 MHz až 240 MHz (pásmo III, kanály 5A až 13F). Automatické vyhľadávanie staníc DAB sa spustí automaticky pri prvom zapnutí v režime DAB. Hneď, ako sa toto skončí, zobrazí sa aktuálny zoznam staníc. Stlačením niektorého tlačidla sa dostanete k nasledujúcemu. -
Page 26: Budík
BUDíK 11. Budík Na rádiu je možné nastaviť dva individuálne časy budenia. 12.1 Nastavenia Budík 1 a budík 2 sa nastavujú rovnakým spôsobom a umožňujú uložiť dva samostatné časy budenia. Stlačte [BUDíK] (9) na otvorenie menu nastavení. Zvoľte budík 1 alebo 2 pomocou otočného regulátora (10). -
Page 27: Systémové Nastavenia
SySTéMOvé NASTAvENIA 12. Systémové nastavenia Keď sa chcete dostať k systémovým nastaveniam, skontrolujte, či je rádio zapnuté. A potom podržte na 8 sekúnd stlačené tlačidlo ZAP/VYP. 12.1 Obrazovka pohotovostného režimu Vyberte stupeň jasu displeja, ktorý sa má použiť v pohotovostnom režime. 12.2 Nastavenia času Rádio umožňuje zobrazenie v 12-hodinovom formáte (am/pm) alebo zobrazenie v 24-hodinovom formáte. -
Page 28: Technické Údaje
TECHNICKé ÚDAjE 13. Technické údaje Technické údaje Displej 4,0" (10,16 cm) TFT Reproduktory Širokopásmové reproduktory (5 W RMS) Zdroj prúdu 12,0 V 1,0 A 12,0 W Podporované jazyky Czech, Slovak, English Obsah balenia Digitálne rádio, sieťový zdroj Zvukové pripojenia výstupy Headphone 3.5mm, Line Out Zdroje Obľúbené... - Page 29 TECHNICKé ÚDAjE...
-
Page 30: Table Of Contents
1. Table of contents 1. Table of contents ............30 2. -
Page 31: Introduction
INTRODUCTION 2. Introduction Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the new owner. -
Page 32: Safety Instructions
SAFETy INSTRUCTIONS 3. Safety instructions • The product is intended for private, non-commercial use only. • Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry rooms only. • As with all electrical products, this device should be kept out of the reach of children. •... -
Page 33: Setting Up The Radio And Accessories
SETTING UP THE RADIO AND ACCESSORIES 5. Setting up the radio and accessories 5.1 Rear view LINE OUT LINE OUT Designation Function Mains connection Connection of the enclosed mains adapter to the power supply Analogue connection with wired headphones with a 3.5 mm jack Headphone jack (3.5 mm) connection Analogue connection with external loudspeakers and other audio... -
Page 34: Front View
SETTING UP THE RADIO AND ACCESSORIES 5.2 Front view Button Designation Favourites button 1 Favourites button 2 Favourites button 3 Favourites button 4 On/Off button Radio playback Automatic station search Call up station list Call up alarm settings Navigation/OK/Volume Display... -
Page 35: Operating Concept
OPERATING CONCEPT 6. Operating concept 6.1 General operation Icon Designation Function Hand symbol Press once Hand symbol Press multiple times Hand symbol Press repeatedly Hand symbol Hold for 3 seconds Button Designation Function • Navigation forwards in the current menu Rotary controller •... -
Page 36: Managing Favourites
OPERATING CONCEPT 6.2 Managing favourites Button Designation Function • Short button press: Access favourite storage space 1 for current playback mode button • Long button press: Save the current station to favourite storage space 1 • Short button press: Access favourite storage space 2 for current playback mode button •... -
Page 37: Getting Started
• The power supply unit is suitable for mains voltages between 100 and 240 V and can therefore be used on virtually any AC power grid. Please note that a country-specific adapter may be necessary. • You can find an appropriate selection of Hama products at www.hama.com. Once the product has been connected to mains power, initialisation takes place. -
Page 38: Navigation And Controls
NAvIGATION AND CONTROLS 8. Navigation and controls Once the radio has been initialised for the first time, switch it on using the button (Power button) if required to start the product setup process. Below, the relevant steps are explained in brief. Further information can be found in the relevant detailed sections. -
Page 39: Dab Radio
DAB RADIO 9. DAB radio This radio receives all common digital radio frequencies in the range of 174 MHz to 240 MHz (band III, channels 5A to 13F). The automatic DAB station search starts automatically when DAB mode is started for the first time. -
Page 40: Alarm Clock
ALARM CLOCK 11. Alarm clock The radio has two individually adjustable alarm times. 12.1 Settings Alarm 1 and Alarm 2 are configured identically and allow two separate alarm times to be saved. Press [BUDíK] (9) to open the Settings menu. Select Alarm 1 or 2 using the rotary controller (10). Confirm your selection by pressing rotary controller (10). -
Page 41: System Settings
SySTEM SETTINGS 12. System settings To access the system settings, ensure that the radio is switched on. Then hold the ON/OFF button down for 8 seconds. 12.1 Standby screen Select a brightness setting for the display that is to be used in standby mode. 12.2 Time settings The radio allows the time to be displayed in 12-hour (am/pm) or 24-hour format. -
Page 42: Technical Data
TECHNICAL DATA 13. Technical data Technical data Display 4.0" (10.16 cm) TFT Loudspeaker Full-range loudspeaker (5W RMS) Power supply 12.0 V 1.0 A 12.0 W Languages Czech, Slovak, English supported Packaging contents Digital radio, power supply unit Audio connections Outputs Headphone 3.5mm, Line Out sources Favourites... - Page 43 TECHNICAL DATA...
- Page 44 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 67054241 and is the answer not in the manual?
Questions and answers