Emerson Fisher Z500 Instruction Manual

Emerson Fisher Z500 Instruction Manual

Severe service ball valves

Advertisement

Quick Links

Instruction Manual
D103803X0FR
Fisher
Z500 Severe Service Ball Valves
(Obsolete)
Contents
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection and Maintenance Schedules
Parts Ordering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Latest Published Instruction Manual
Introduction
The product covered in this document is no longer in production. This document, which includes the latest published
version of the instruction manual, is made available to provide updates of newer safety procedures. Be sure to follow
the safety procedures in this supplement as well as the specific instructions in the included instruction manual.
Part numbers in the included instruction manual should not be relied on to order replacement parts. For replacement
parts, contact your
Emerson sales
For more than 30 years, Fisher products have been manufactured with asbestos‐free components. The included
manual might mention asbestos containing parts. Since 1988, any gasket or packing which may have contained some
asbestos, has been replaced by a suitable non‐asbestos material. Replacement parts in other materials are available
from your sales office.
Safety Instructions
Please read these safety warnings, cautions, and instructions carefully before using the product.
These instructions cannot cover every installation and situation. Do not install, operate, or maintain this
product without being fully trained and qualified in valve, actuator and accessory installation, operation
and maintenance. To avoid personal injury or property damage it is important to carefully read,
understand, and follow all of the contents of this manual, including all safety cautions and warnings. If
you have any questions about these instructions, contact your Emerson sales office before proceeding.
www.Fisher.com
1
1
2
. . . . . . . . . . .
2
2
3
4
. . . . . . . . . . . . . .
5
office.
Z500 Valve
March 2022

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Emerson Fisher Z500

  • Page 1 To avoid personal injury or property damage it is important to carefully read, understand, and follow all of the contents of this manual, including all safety cautions and warnings. If you have any questions about these instructions, contact your Emerson sales office before proceeding. www.Fisher.com...
  • Page 2 WARNING Use only genuine Fisher replacement parts. Components that are not supplied by Emerson should not, under any circumstances, be used in any Fisher product, because they may void your warranty, might adversely affect the performance of the product, and could cause personal injury and property damage.
  • Page 3 To avoid possible personal injury and because some valve/trim material combinations are limited in their pressure drop and temperature ranges, do not apply any other conditions to the valve without first contacting your Emerson sales office. CAUTION...
  • Page 4 Responsibility for proper selection, use, and maintenance of any product remains solely with the purchaser and end user. Fisher is a marks owned by one of the companies in the Emerson Automation Solutions business unit of Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson, and the Emerson logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co.
  • Page 5: Table Of Contents

    Description Les vannes à boule Fisher Z500 pour conditions de service difficiles sont des vannes de conception boulonnée à corps divisé, avec orifice complet ou réduit, et axe anti-éclatement. Elles peuvent être actionnées par levier, par boitier d'engrenages ou par actionneur.
  • Page 6 écoulement vers l'avant dans un siège intégré à la norme ASME B16.34 et aux limites de température des matériaux affichées ci-après Coefficients de débit Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire Classe d'étanchéité commercial local. Z500 : Vannes testées selon l'API 598 dans le sens d'écoulement préféré.
  • Page 7 Manuel d'instructions Vanne Z500 Juillet 2018 D103803X0FR Tableau 3. Matériaux de construction standard pour revêtements par pulvérisation et par fusion MATÉRIAU DU CORPS DE VANNE ET D'ADAPTATEUR D'EXTRÉMITÉ PIÈCE Acier au carbone F316, F316H Boule et siège en amont S31600 1.
  • Page 8 Manuel d'instructions Vanne Z500 Juillet 2018 D103803X0FR Tableau 4. Matériau du corps de vanne, modes de raccordement et classification (suite) Matériaux d'exécution du Classification Alésage (in.) Taille NPS Raccordement corps de vanne 0.65 1-1/2 Soudage bout à bout, à 1-1/2 emboîtement soudé, FNPT, 1.15 RF, RTJ...
  • Page 9: Installation

    à l'utilisateur final uniquement. Pour éviter toute blessure et parce que certaines combinaisons de matériaux utilisées pour les vannes/éléments internes imposent des limitations en termes de perte de charge et de plage de températures, n’appliquer aucune autre condition à la vanne sans consulter au préalable le bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local.
  • Page 10 Tous les boulons seront serrés selon les spécifications c. Emerson recommande que le client ne retire pas l'actionneur pour l'installation finale dans la conduite 1. Inspecter la vanne avant l'installation dans la conduite pour s'assurer de l'absence de dommages lors du transport. Les protecteurs d'extrémité...
  • Page 11: Fonctionnement

    Section IX du Boiler and Pressure Vessel Code (Code de cuve de pression et de chaudière) de l'ASME. Si des procédures spécifiques sont nécessaires, contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local pour obtenir des recommandations écrites selon les matériaux de tuyauterie et de vannes utilisés.
  • Page 12: Entretien

    Pour les vannes à engrenages, il est conseillé de nettoyer et de remplacer périodiquement la graisse. N'utiliser que des graisses haute température recommandées pour les boîtes d'engrenages. 3. Les vannes à boule à siège métallique ont des couples élevés. Consulter un bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local pour de plus amples informations.
  • Page 13: Dépannage

    Fuite au niveau du joint du corps de vanne D Boulonnage du corps desserré Serrer les vis du corps selon le tableau 5 et la figure 2. D Joint du corps endommagé Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local.
  • Page 14 Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local pour toute réparation. D Ressort Belleville aplati Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local pour toute réparation. Remarque Pour toute aide supplémentaire pour le dépannage, contacter le bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local.
  • Page 15: Remplacement De La Garniture

    Manuel d'instructions Vanne Z500 Juillet 2018 D103803X0FR Remplacement de la garniture AVERTISSEMENT Éviter les blessures causées par une soudaine dissipation de la pression du procédé. Avant d'effectuer toute opération de maintenance : D Ne pas retirer l'actionneur de la vanne tant que celle-ci est sous pression. D Débrancher toutes les conduites alimentant l'actionneur en pression d'air, en électricité...
  • Page 16 Manuel d'instructions Vanne Z500 Juillet 2018 D103803X0FR Figure 3. Caractéristiques de construction du Z500 PLAQUE DE VERROUILLAGE BAGUE DE SUPPORT JOINT DE CORPS MÉTALLIQUE (SUPPORT DE CYCLE ÉLEVÉ SEULEMENT) SUPPORT DE SIÈGE ADAPTATEUR D'ARBRE SIÈGE MÉTALLIQUE INTÉGRÉ SUPPORT LATÉRAL SIÈGE EN AMONT RESSORT ADAPTATEUR...
  • Page 17 Manuel d'instructions Vanne Z500 Juillet 2018 D103803X0FR 1. Desserrer les goujons de garniture. 2. Retirer les anneaux de garniture du presse-étoupe, en prenant soin de ne pas endommager ce dernier. 3. Inspecter le presse-étoupe pour s'assurer que toutes les surfaces sont propres et intactes. 4.
  • Page 18: Montage Sur Actionneur

    8. Visser la bride de garniture. Visser les rondelles Belleville dans le même sens que celui du démontage. Contacter un bureau commercial d’Emerson ou un partenaire commercial local pour obtenir des informations supplémentaires. S'assurer que les repères sur les goujons et les écrous sont orientés vers l'extérieur. Serrer les écrous dans un motif en séquence alternée en étoile (figure 2).
  • Page 19 Manuel d'instructions Vanne Z500 Juillet 2018 D103803X0FR Figure 8. Montage de l'adaptateur d'arbre Figure 9. Positionner le support de montage 3. Placer l'actionneur sur le support de montage et l'adaptateur d'arbre, en position après défaillance. S'assurer que l'actionneur est correctement aligné avec l'adaptateur d'arbre. Sinon, desserrer le support de montage pour l'aligner correctement et resserrer le support de montage.
  • Page 20 Manuel d'instructions Vanne Z500 Juillet 2018 D103803X0FR Figure 10. Placer l'actionneur au-dessus du support de montage. Figure 11. Installer le volant Levier manuel 6. Placer le support de montage sur le corps. Appliquer un lubrifiant anti-grippage sur les goujons et les écrous du support. S'assurer que les repères sur les goujons et les écrous sont orientés vers l'extérieur.
  • Page 21 Manuel d'instructions Vanne Z500 Juillet 2018 D103803X0FR Figure 12. Adaptateur d'arbre 9. Placer la plaque de verrouillage au-dessus du support de montage. Noter l'orientation des repères O (ouvert) et C (fermé). Figure 13. Plaque de verrouillage 10. Monter les vis d'assemblage à six pans, en utilisant un lubrifiant anti-grippage, depuis la partie inférieure du support de montage.
  • Page 22 1.78 0.070 1.52 0.060 2.03 0.080 1.78 0.070 2.54 0.100 2.92 0.115 3.68 0.145 3.43 0.135 4.19 0.165 2.67 0.105 3.43 0.135 1. Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local pour obtenir des informations sur d’autres tailles.
  • Page 23: Commande De Pièces De Rechange

    Utiliser uniquement des pièces de rechange Fisher d'origine. N'utiliser en aucun cas des composants non fournis par Emerson Automation Solutions sur une soupape Fisher, car ils annuleraient la garantie, pourraient affecter les performances de la soupape et provoquer des dommages corporels et matériels.
  • Page 24 Fisher est une marque qui appartient à une des sociétés de l'unité commerciale d'Emerson Automation Solutions d'Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Table of Contents