Advertisement
Table of Contents
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΗΡΩΝ/ Walkers User Manual
0806508, 0807998, 0809396, 0808526, 0806507, 0806583‐85
Οι περιπατητήρες παραδίδονται συναρμολογημένοι & έτοιμοι προς χρήση./ The Walkers are
delivered assembled & ready for use.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ/INSTRUCTIONS FOR USE
Οι περιπατητήρες μπορούν να χρησιμοποιούνται από άτομα με περιορισμένη κινητικότητα για τις
μετακινήσεις εντός και εκτός του σπιτιού./ The Walkers can be used by people with limited mobility
for travel within and outside the home.
Πριν χρησιμοποιήσετε τον περιπατητήρα ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι/ Before using the Walker make sure that:
Ο περιπατητήρας βρίσκεται σε πλήρη έκταση & έχει ασφαλίσει σε αυτή τη θέση./ The walker is
•
in full extension and is locked in this position .
Οι ρόδες (εφόσον διαθέτει) είναι καλά στερεωμένες./ The wheels (if available) are firmly fixed
•
Οι χειρολαβές είναι στο ίδιο ύψος και οι βίδες που τις στερεώνουν στο σκελετό είναι καλά
•
σφιγμένες./ The handles are the same height and the screws that secure them on the frame are
tight.
Δεν υπάρχουν ρωγμές ή σπασίματα στο σκελετό./There are no cracks or fractures in the frame.
•
ΜΟΒΙΑΚ Α.Ε
Μ.Μπότσαρη 96‐98, Χανιά‐Κρήτης
ΜΟΒΙΑΚ S.A
Μ.MPOTSARI 96‐98 Chania‐Crete, Greece
+30‐28210‐63222
www.mobiakcare.gr Email: mobiakcaresales@mobiak.gr
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mobiak 0806508
Summary of Contents for Mobiak 0806508
- Page 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΤΗΡΩΝ/ Walkers User Manual 0806508, 0807998, 0809396, 0808526, 0806507, 0806583‐85 Οι περιπατητήρες παραδίδονται συναρμολογημένοι & έτοιμοι προς χρήση./ The Walkers are delivered assembled & ready for use. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ/INSTRUCTIONS FOR USE Οι περιπατητήρες μπορούν να χρησιμοποιούνται από άτομα με περιορισμένη κινητικότητα για τις μετακινήσεις εντός και εκτός του σπιτιού./ The Walkers can be used by people with limited mobility for travel within and outside the home. Πριν χρησιμοποιήσετε τον περιπατητήρα ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι/ Before using the Walker make sure that: Ο περιπατητήρας βρίσκεται σε πλήρη έκταση & έχει ασφαλίσει σε αυτή τη θέση./ The walker is ...
- Page 2 ΛΟΙΠΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ/ FURTHER INSTRUCTIONS • Για να διπλώσετε ή να ανοίξετε τον περιπατητήρα, χρησιμοποιείστε τις λαβές ή το κουμπί (εφόσον διαθέτει)./To fold or unfold the walker, use the handles or the button (if available) • Όταν κάθεστε ή σηκώνεστε χρησιμοποιώντας τον περιπατητήρα πρέπει να πιέζετε τις λαβές προς τα κάτω, ώστε ο περιπατητήρας να μένει ακίνητος και να μη γλιστρά./ When using the walker for sitting or standing up push the handles down, securing that the walker will stand still and not slip. • Όταν σηκώνεστε από τον περιπατητήρα πρέπει να στηρίζεστε και στις δύο χειρολαβές ισομερώς. Στήριξη μόνο στο ένα χέρι (και χωρίς συνοδό) μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη λαβή./ When you get out of the walker must rely on both handles equally. Leaning only to one handle ( without escort ) can damage the handle. • Να καθαρίζετε τακτικά τον περιπατητήρα./ Regularly clean the walker. • Μην αφήνετε τον περιπατητήρα βρεγμένο./Do not let the walker wet. • Μην αφήνετε παιδιά κοντά στον περιπατητήρα χωρίς επίβλεψη./ Do not let children near the walker without supervision Εγγύηση/Warranty: Το προϊόν φέρει εγγύηση καλής λειτουργίας για ένα (1) έτος. Η εγγύηση καλύπτει εργοστασιακές βλάβες & όχι βλάβες που προέρχονται από κακή χρήση/συντήρηση του προϊόντος./ The product has a warranty period of one (1) year. The warranty covers factory defects and not damages from misuse/maintenance product. ΜΟΒΙΑΚ Α.Ε Μ.Μπότσαρη 96‐98, Χανιά‐Κρήτης ΜΟΒΙΑΚ S.A Μ.MPOTSARI 96‐98 Chania‐Crete, Greece +30‐28210‐63222 www.mobiakcare.gr Email: mobiakcaresales@mobiak.gr ...
Need help?
Do you have a question about the 0806508 and is the answer not in the manual?
Questions and answers