• DO NOT allow children to play on or around bassinet. • DO NOT use bassinet in a motor vehicle. • DO NOT USE bassinet if any parts are missing or broken. Contact Consumer Relations for replacement parts and instructional literature if needed. •...
• Do not return this product to the place of purchase. If any parts are missing, call Consumer Relations at (800) 951-4113. Or visit our website at www.quinny.com. • Include the model number and manufacture date and a brief description of the part. The manufacturing date code is on the back of the wash and care label.
To use the Dreami restraint system: Place child in the Dreami with the crotch strap between the child’s legs. Fasten both buckles (Figure 1). Tighten straps snugly around child (Figure 1a). To tighten straps, pull out loop 4. Feed into loop 3. Pull on end of strap 1.
To Use as a Carriage To use the Dreami in the Buzz NOTE: Read the Buzz Stroller User Guide to remove the seat from the stroller frame. To install carrier onto stroller: Adjust the connection points using the button at the center. Be sure the connection points are positioned straight up (Figure 1).
Page 7
WARNING – SUFFOCATION HAZARD • Be sure bug net doesn’t cover the child’s face. • Be sure rain shield doesn’t cover the child’s face. To use the bug net: The canopy must be locked in the upright position in order to use the bug net. Zip bug net to the inside edge of the canopy (arrow 1).
Care & Maintenance Warranty Care and maintenance: Washing the cover, restraint and canopy: • Do not lubricate the moving parts on the Dreami. • Wipe using a damp cloth. Do not use harsh cleaning agents. Washing the mattress, bug net and removable lining: •...
Page 9
Contenido Advertencias Contenido Advertencias ........i-1 Lista de piezas/Características .
Page 10
• NO UTILICE el moisés si alguna de sus piezas falta o está rota. Si necesita piezas de reemplazo o más instrucciones, comuníquese con el Departamento de Relaciones con el Consumidor. • NUNCA utilice bolsas plásticas para embalaje u otro material plástico como funda de colchón. Las bolsas no se venden para eso y tampoco han sido diseñadas con ese fin, y pueden causar asfixia.
Si faltan piezas, llame al Departamento de Relaciones con el Consumidor, (800) 951-4113, o visite nue- stro sitio web www.quinny.com. • Tenga a mano el número de modelo y el código de fecha (fecha de fabricación), que se encuentran en la parte posterior del...
Para usar el sistema de retención: Siente a su niño en el Dreami , con la correa de la entrepierna entre las piernas. Enganche ambas hebillas (Figura 1). Apriete las correas ceñidamente al niño (Figura 1a). Para apretar las correas, tire del lazo 4.
Para usar como carriola Para usar el Dreami™ en la carriola Buzz™: NOTA: Para retirar el asiento del armazón de la carriola, lea la guía del usuario de la carriola Buzz™. Para instalar el portabebé en la carriola: Ajuste los puntos de conexión utilizando el botón del centro.
ADVERTENCIA – PELIGRO DE ASFIXIA • Asegúrese de que el mosquitero no cubra la cara del niño. • Asegúrese de que el protector para lluvia no cubra la cara del niño. Para usar el mosquitero: Para utilizar el mosquitero, la capota debe estar trabada en posición vertical.
Cuidado y mantenimiento Garantía Cuidado y mantenimiento: Cómo lavar la cubierta, el sistema de retención y la capota: • No lubrique las piezas móviles del Dreami™. • Límpielas usando un paño húmedo. No use agentes limpiadores abrasivos. Cómo lavar el colchón, el mosquitero y el revestimiento desmontable: •...