Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DiCiTi CYCLONE
Summary of Contents for DiCiTi CYCLONE
- Page 1 Inline сentrifugal fan Сыртқа тебуші каналдық электр желдеткіш Электровентиляторы центробежные канальные общего назначения CYCLONE / TORNADO Passport/Service instruction Пайдалану жөніндегі паспорт/ Нұсқаулық Паспорт/ Инструкция по эксплуатации...
-
Page 2: Safety Requirements
Fans are intended for alternate current network connection of 220-240 V voltage and 50 Hz frequency (allowed to use the fan TORNADO at a frequency of 60Hz). Inline centrifugal fan CYCLONE – EBM is intended for application in rooms of residential and public buildings, and also in auxiliary buildings of the industrial enterprises. - Page 3 CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE Characterictic Power consumption, W Productive capacity, m3/h 1100 1700 Frequency of rotation, r.p.m. 2350 2350 2700 2650 2500 2700 Pressure, Pa Noise level, dB TORNADO fans is issued seven standard sizes depending on the install housing diameter.
-
Page 4: Installation Example
2502 2641 1986 Noise level, dB Сurrent type AC , single phase Frequency, Hz 50/60 Supply voltage, V 220-240 Air diff user CYCLONE / TORNADO ATTENTION! The direction of fl ow, look on the case of the fan. Installation example... -
Page 6: Maintenance
The fan and the service controlling equipment has to be isolated from power supply during the installation time and service. The equipment has to be grounded. Uncover the distribution block, study wiring diagram (CYCLONE EBM / TORNADO EBM (Pic.3) and TORNADO EC (Pic.4)) and make necessary connections. Make sure, there is grounding. -
Page 7: Storage And Transportation
Storage and transportation Keep the fan only in manufacturer packaging in a ventilated room with temperature range from -40°C to +80 ° C and relative humidity of 80% (at T = 25 ° C). Shelf life - 5 years from manufacture date. Products are to be transported by any transport, provided that manufacturer packaging is safe from direct exposure to rainfall, impact from other products, displacement during transportation. - Page 8 Сыртқа тебуші каналдық желдеткіш Мақсатталған қолданылуы Желдеткіштер CYCLONE / TORNADO өнеркәсіптік, әлеуметтік және тұрғын ғимараттардың желдету жүйелерінде қолдану үшін мақсатталған. Қауіпсіздік бойынша талаптар Желдеткіштер электр тоғы арқылы зақымданудан қорғау түрі бойынша ГОСТ (МЕМСТ) 12.2.007.0-75 бойынша І санаттық құралдарына жатады. Қауіпті бөлшектеріне түсуінен және судың түсуінен қорғау бойынша IP X4 санатына жатады, қозғағыш...
- Page 9 Сипаттамасы Қуаты, Вт Өнімділігі, м /сағ 1100 1700 Айналым жиілігі, айн/мин 2350 2350 2700 2650 2500 2700 Қысымы, Па Шуыл деңгейі, Дб Желдеткіштің TORNADO сыртқы түрі, негізгі өлшемдері, біріктіріп қосылатын өлшемдері мен техникалық сипаттамалары 2-ші суретте және Мөлшерлер мен сипаттамалар кестелерінде берілген (Кесте 2). Мөлшері, мм...
- Page 10 Қысымы, Па Айналым жиілігі, айн/мин 3455 3579 2689 2728 2502 2641 1986 Шуыл деңгейі, Дб Род тока Переменный, однофазный Частота тока, Гц 50/60 Напряжение, В 220-240 Орнату кезінде ағынның бағыты CYCLONE / TORNADO САҚТАНДЫРУ! Желдеткіш корпусына қарап ағынның бағыты. Монтаждау үлгісі...
- Page 12 Желдеткіш пен көмекші тексергіш құрылғысы құрастырып монтаждау және/немесе күту уақытында электр қуат көзінен ажыратылып қойылуы қажет. Құрылғы жерге тұйықталып қойылуы қажет. Қақпақты тарату блоктан шығарып алып, электрмонтаждық кестесін (CYCLONE EBM / TORNADO EBM (3-ші сурет), TORNADO EC (4-ші сурет)) қарап оқып, керек болатын лайықты қосу жұмыстарын өткізіңіз. Жерге тұйықталуының...
- Page 13 Сақтау шарттары Желдеткіш тек қана шығарушының орамасы мен қорабына салынып, желдетілетін және температурасы -40°C тан +80°C дейін болған және салыстырмады ылғалдылығы 80 % аспайтын (T=25°C болғанда) бөлмеде сақталуы керек. Сақтау мерзімі – шығарылған күнінен бастап 5 жыл. Бұйымдарды, тұтынушылық немесе тасымалдау ыдысы тікелей атмосфералық әсерлері мен жауын-шашынның түсуінен қорғау...
- Page 14 Электровентиляторы центробежные канальные Назначение Электровентиляторы центробежные канальные CYCLONE / TORNADO предназначены для применения в системах венти- ляции промышленных, общественных и жилых зданий. Канальные вентиляторы TORNADO EBM / TORNADO EBM EC присоединяются к круглым воздуховодам имеют монтажный комплект для обеспечения крепления на несущие конструкции (потолки, стены и т.д.).
- Page 15 CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE Характеристики Мощность, Вт Производительность, м /ч 1100 1700 Частота вращения, об/мин 2350 2350 2700 2650 2500 2700 Давление, Па Уровень шума, дБ Обозначение вентиляторов TORNADO их внешний вид, габаритные и присоединительные размеры приведены на...
- Page 16 2502 2641 1986 Корректированный уро- вень звуковой мощности, дБ, не более 3м Род тока Переменный, однофазный Частота тока, Гц 50/60 Напряжение, В 220-240 Направление потока при установке CYCLONE / TORNADO ВНИМАНИЕ! Направление потока см. на корпусе венти- лятора. Пример монтажа...
- Page 18 Вентилятор и вспомогательное контролирующее оборудование должно быть изолировано от электропита- ния во время установки и/или обслуживания. Оборудование должно быть заземлено. Снимите крышку с распределительного блока, изучите электромонтажную схему (CYCLONE EBM / TORNADO EBM Рис.3 и TORNADO EC Рис.4; ) и произведите необходимые подключения. Убедитесь в наличии зазем- ления.
- Page 19 Правила хранения и транспортировки Хранить вентилятор необходимо только в упаковке предприятия-изготовителя в вентилируемом помещении при температуре от -40°С до +80°С и относительной влажности воздуха не более 80% (при Т=25°С). Срок хранения - 5 лет с момента изготовления. Транспортируют изделия любым видом транспорта при условии защиты потребительской или транспортной тары от прямого...
- Page 21 Approval certificate / Қабылдау бойынша құжаттама / Свидетельство о приемке The fan is recognized suitable for operation/ Желдеткіш қолдану үшін жарамды болады деп бағаланған/ Вентилятор признан годным к эксплуатации. Оption EBM EC Type CYCLONE 100 CYCLONE 125 CYCLONE 160 CYCLONE 200 CYCLONE 250 CYCLONE 315...
- Page 24 Date manufacture/ Шығарылған уақыты/ Дата изготовления: ________________________ Mark of Quality Department/ Техникалық бақылау бөлімінің белгісі/ Отметка контроля: _____________________________ Sold/ Сатылды/ Продан Name of company, shop stamp/ Сату орынның аты, дүкен мөрі/ Наименование предприятия торговли, штамп магазина: Serial number/ Сериялық нөмірі / Серийный номер: __________________________ Sale date/ Сату...
Need help?
Do you have a question about the CYCLONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers