Gorenje FS 900 E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Electric Steamer
  5. FS 900 E
  6. Instruction manual

Gorenje FS 900 E Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FS 900 E:
Table of Contents
  • Navodila Za Uporabo
  • Samodejni Izklop
  • Pred Prvo Uporabo
  • Priprava Za Uporabo
  • Uporaba Aparata
  • Garancija in Servis
  • Odstranjevanje Vodnega Kamna
  • Upute Za Uporabu
  • Elektromagnetska Polja (EMF)
  • Jamstvo I Servis
  • Tablica Hrane I Savjeti Za Kuhanje Na Pari
  • Tablica Za Kuhanje Hrane Na Pari
  • Savjeti Za Kuhanje Hrane Na Pari
  • Meso, Perad, Morski Plodovi I Jaja
  • Uputstva Za Upotrebu
  • Elektromagnetna Polja (EMF)
  • Pre Prve Upotrebe
  • Upotreba Aparata
  • Garancija I Servis
  • Tabela Hrane I Saveti Za Kuvanje Na Pari
  • Saveti Za Kuvanje Na Pari
  • General Description (Fig. 1)
  • Guarantee and Service
  • Troubleshooting
  • Food Table and Steaming Tips
  • Food Steaming Table
  • Meat, Poultry, Seafood and Eggs
  • Pola Elektromagnetyczne (EMF)
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Gwarancja I Serwis
  • Usuwanie Kamienia
  • Utilizarea Aparatului
  • Tabelul Pentru Prepararea la Abur a Alimentelor
  • Opis Zariadenia (Obr. 1)
  • Ochrana Proti Prehriatiu
  • Zelenina a Ovocie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 20

Quick Links

Download this manual
Пароварки Gorenje
FS900E: Инструкция пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS 900 E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje FS 900 E

Summary of Contents for Gorenje FS 900 E

  • Page 1 Пароварки Gorenje FS900E: Инструкция пользователя...
  • Page 3 Navodila za uporabo ............3 Upute za uporabu ............... 9 SRB-MNE Uputstva za upotrebu ............14 Instruction manual ............19 ............24 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✁ ✠ ✝ ☎ ✁ ............. 29 ✡ ✄ ✁ ✝ ☛ ✟ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✁ ✑ ✟ ✒ ✞ Manual .............

  • Page 5: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO kuhanja v pari vedno popolnoma odtalite. Uvod Parnega kuhalnika ne uporabljajte brez pladnja za Gorenju! ✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✝ ✠ ✆ ✡ ✆ ☛ ☞ ✌ ☎ ✡ ✍ ✞ ✎ ✏ ✞ ✍ ✞ ✑ ✒ ☎ ✌ ✏ ☎ ☛...

  • Page 6: Samodejni Izklop

    ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✝ ✆ ✡ ✁ ✄ ✝ ✞ ✠ ✂ ✁ ✠ ☛ ✂ ☛ ☎ ✡ ✆ ✂ ☞ ✂ ✌ ✟ ✍ ✆ ✟ ✌ ☎ ✝ ✞ ✂ ✠ ✟ ✪...

  • Page 7: Uporaba Aparata

    ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✠ ☎ ✆ ✟ ✡ ✁ ✞ ✁ ☛ ✁ ☞ ✟ ✌ ✍ ✎ ☎ ✂ ✠ ✟ ✡ ✄ ✆ ✞ ✁ ✓ ✁ ✄ ✠ ✘ ✛ ✏ ✠ ✏ ✟ ✡ ✄ ✁ ✂ ✠ ☎ ✆ ✵ ✡ ✗ ✠ ✡ ✒ ✆ ✵ ✁ ✟ ✡ ✄ ✂ ✓ ✔ ✆ ✝ ✏ ✞ ✂ ✆ sestavine s ✂...

  • Page 8: Garancija In Servis

    krpo. ga umaknite izven dosega otrok, da ga potisnete v prostor za shranjevanje kabla v morebiti ne pogoltnejo. podstavku . Garancija in servis in 3. Posode za kuhanje v pari, dna, posodo Za informacij pomivalnem stroju, kjer izberite kratek program in nizko temperaturo. pomivalnem stroju, lahko ti deli rahlo izgubijo Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za sijaj.
  • Page 9 Kosi hrane naj bodo med seboj razmaknjeni. Preglednica s hrano in namigi za kuhanje hrane v pari posode za kuhanje v pari. www.Gorenje.si. razlikuje glede na velikost kosov hrane, razmik abite samo eno posodo za kuhanje v pari, med porazdelitvijo kosov hrane v posodi za kuhanje v pari, posode.

  • Page 10: Upute Za Uporabu

    Upozorenje jamstvo prestaje vrijediti, a tvrtka Gorenje se ✞ ✌ ✎ ☎ ★ ✁ ✍ ☎ ✑ ✞ ✠ ✆ ✠ ✩ ✁ ✞ ✌ ✲ ✞ ✩ ✞ ✎ ✟ ✞ ✂ ✄ ☎ ✤ ✆ ☛ ✎ ✞ ✡ ✤ ✎ ✞ ★ ✁ ✟ ✡...

  • Page 11: Elektromagnetska Polja (Emf)

    Elektromagnetska polja (EMF) ne bi kapali na drugu hranu. Ovaj proizvod tvrtke Gorenje sukladan je svim U donju posudu za kuhanje na pari stavljajte ✎ ✌ ✞ ✕ ✒ ✞ ✟ ✒ ✆ ✠ ✞ ✁ ✂ ✆ ✎ ✄ ✌ ✆ ✘ ✏ ✄ ☛ ✄ ✌ ✟ ✁ ✠ ✞ ✡ ✕ ✄ ✌ ✎ ih polja (EMF).
  • Page 12 koristite sudi kuhinjske rukavice. Polako skinite poklopac u smjeru od sebe. Pustite da se kondenzirane vremena. Gumb za postavljanje vremena kapi ocijede s poklopca u posudu za kuhanje kuhanja na pari postavite na vrijeme koje ste na pari. Posudu za kuhanje na pari uvijek kuhanja.

  • Page 13: Jamstvo I Servis

    4. Posudu za kuhanje na pari br. 2 stavite u ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✝ ✠ ✡ ☛ ✝ ☞ ✡ ✞ ✂ ✡ ✌ ✄ ✁ ✡ ✍ ✎ ✟ ✏ ✟ ✑ ✝ ☛ ✠ ✁ ✌ ✂ ✡ ✒ krpom.

  • Page 14: Tablica Hrane I Savjeti Za Kuhanje Na Pari

    Tablica hrane i savjeti za kuhanje na pari posude za kuhanje na pari. -stranici Ako je posuda za kuhanje na pari puna, na pola www.Gorenje.com. jte hranu. Vrijeme kuhanja na pari navedeno u tablici u komada hrane, prostoru Ako koristite samo jednu posudu za kuhanje na koristite 2 ili 3 posude.

  • Page 15: Uputstva Za Upotrebu

    ✷ ✡ ✞ ✩ ✁ ✪ ✑ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ✍ ✑ ✞ ✏ ✄ ✁ ✰ ✁ ✠ ✶ ✞ ✠ ☛ ✟ ✁ ✡ ✝ ✞ ✎ ✆ ✍ ☎ ✄ ☎ zamenjen od strane kompanije Gorenje, ☛...

  • Page 16: Elektromagnetna Polja (Emf)

    Elektromagnetna polja (EMF) protok pare. Ovaj Gorenje ☎ ☛ ☎ ✠ ☎ ✄ ✞ ✁ ✟ ✂ ✏ ✝ ☎ ✡ ✁ ✘ ✂ ☎ ✂ ✆ ✍ ✑ ❀ ✁ ✂ ☞ ✍ ✒ ✍ ✆ ✍ ✘ ✟ ☞ ✎ ☎ ✆ ✁ ✕ ✘ ☞ ✂ ✄ ☎ ✆ ✍ ✄ ✁ ✟ ✌ ☞ ✘ ✞ ✟ ☛ ☞ ✂ ✟ ✌ ✟...

  • Page 17: Upotreba Aparata

    kuvanja na pari podesite na vreme koje ste kuhinjske rukavice i koristite kuhinjski pribor sa ✠ ✆ ✎ ✄ ☎ ✌ ✟ ✡ ✠ ✂ ✔ ✌ ✟ ✡ ✁ ✄ ✑ ✄ ❄ ☞ ✝ ☛ ☞ ✘ ✂ ✄ ✝ ☞ ✁...

  • Page 18: Garancija I Servis

    Postolje nikad ne uranjajte u vodu i ne perite 4.) Stavite posudu za kuvanje na pari 2 u posudu ga ispod slavine. za kuvanje na pari 3. Stavite posudu za kuvanje na pari 1 u posudu za kuvanje na pari pranje posudu za kuvanje na pari.

  • Page 19: Tabela Hrane I Saveti Za Kuvanje Na Pari

    Tabela hrane i saveti za kuvanje na pari www.Gorenje.com. vodi. Vremena za kuvanje na pari u ovoj tabeli Ostavite prostor iz predstavljaju samo okvirne vrednosti. Vremena kuvanja mogu da se razlikuju u zavisnosti od kuvanje na pari.

  • Page 20: General Description (Fig. 1)

    Gorenje, a service centre authorised kitchen utensils with long handles. by Gorenje or similarly qualified persons in order Always remove the lid carefully and away from to avoid a hazard.
  • Page 21 Electromagnetic fields (EMF) onto other foods. This Gorenje appliance complies with all Place larger pieces of food and food that require a longer steaming time in the bottom standards regarding electromagnetic fields (EMF).
  • Page 22 knob to a time that you calculate by deducting handles to remove food from the steaming the shortest steaming time from the longest bowl or bowls. steaming time. 5.) Remove the plug from the wall socket and let When the steaming is finished, carefully the food steamer cool down completely before remove the lid with oven mitts and place bowl you remove the drip tray.

  • Page 23: Guarantee And Service

    Customer Care Centre in your country, go to your to prevent them from swallowing it. local Gorenje dealer or contact the Service 4.) Remove the bottoms of steaming bowls 2 and department of Gorenje domestic appliances.

  • Page 24: Food Steaming Table

    You can also use the rice/soup bowl to prepare vegetables in sauces or to poach fish in water. GORENJE Leave gaps between the pieces of food. Put thicker pieces nearer the outside of the steaming WISHES YOU A LOT OF bowl.
  • Page 25 ■ ✥ ✖ ✘ ✢ ✜ ✧ ❊ ✜ ✙ ✩ ✼ ✫ ✪ ✢ ❉ ✤ ❀ ✢ ✣ ❍ ✦ ❍ ✙ ✙ ✥ ✫ ✖ ✥ ✧ ✛ ❆ ✢ ✣ ✜ ✤ ✤ ✗ ❀ ✩ ✪ ✚ ✥ ✫ ✫ ✥ ✖ ✙ ✥ ✕ ❋ ✥ ✔ ✥ ✤ ❊ ✥ ✖ a Gorenje 14 Be- ✻...
  • Page 26 Ne helyez rolni zsalikom, a 1/2- automatikusan kikapcsol. Tipp: automatikusan vagy ek le az Ez a Gorenje helyet a meltetik, a zze a elhel olajat vagy...
  • Page 27 A leveses- kkentse leveses-/ sakor a helyezze a majd vegye 7.) Helyezze a Ha a fedelet nem, vagy nem automatikusan melegentar aljzatba. 2.) Nyomja meg a be- gombot nyomja meg a be- fejezetben.
  • Page 28 Emelje fel a 5.) Helyezze a leveses- 6.) Helyezze a fedelet a leveses- ezze a alacsony Gorenje megfakulhat. talpra. 3.) Helyezze a fedelet a leveses- Gorenje aljzatba. Nem csatlakoztatta a ecet csat hogy vagy hosszabb Helyezze a nagyobb,...
  • Page 29 Ne p rendszeresen teljesen felolvadnak. fejezetet). Recepteket a www.Gorenje.com weblapon A rizses- vastagabb darabokat helyezz (perc) vagy 3 400 g 13-15 Brokkoli 400 g 16-18 chilli, Karfiol 400 g Rozmaring, bazsalikom,...
  • Page 30 ✘ ❃ ✵ ✚ ✛ ✗ ✵ ✛ ✜ ✴ ❉ ✛ ✢ ✕ ✵ ✴ ✎ ✛ ✗ ✘ ❃ ✍ ✴ ✽ ✍ ✛ ✎ ✴ ❉ ✛ ✜ ✑ ✹ ✴ ✙ ✓ ✵ ✹ ✴ ✽ ✍ ❙ gwarancji. Firma Gorenje nie ponosi...

  • Page 31: Pola Elektromagnetyczne (Emf)

    ✑ ✠ ✂ ✠ ✔ ✑ ✠ ✙ ✞ ✟ ☎ ✡ ✍ ✠ ✔ ☎ ✓ ☎ ✆ ✎ ✙ ✞ ☛ ✌ ✡ ✝ ✠ ✂ ✝ ☛ ✜ ☞ ✧ ✞ ✄ ✞ ☛ ✌ ✡ ✟ ☛ ☞ ✖ ✟ ✥ ✓ ✟ ☛ ✄ ✞ ☛ ★ ✞ ✖ ✙ Gorenje ✡ ✚ ☛ ✔ ✄ ✞ ✠...
  • Page 32 Czasy gotowania na parze przypisane do parze. w rozd Nie musisz korz gotowania na parze. nosi numer numer 1. numer 1, 2 i 3. minutnika + i - minutnik za produkty czasu gotowania na parze na czas otrzymany skapnie do pojemnika. Podczas wyjmowania czasu gotowania na parze.

  • Page 33: Czyszczenie I Konserwacja

    7.) Kilkakrotnie nienia zbiornika. Uwaga: Czyszczenie i konserwacja Przechowywanie ostygnie. a w pojemnikach nr 2 i 3. pojemnik nr 1 um pojemniku do gotowania na parze. 7.) W celu odpowiedniego przechowywania przetrzyj Gwarancja i serwis W celu uzyskania informacji lub w razie zlewie lub w zmywarce, AGD.
  • Page 34 W celu przygotowania warzyw duszonych w sosie gustu Tabela gotowania na parze Rodzaj...
  • Page 35 Gorenje ❖ ❁ ☎ ❂ ✑ ✒ ✁ ✕ ✄ ☎ ✡ ✑ ✝ ✖ ☎ ✕ ✁ ✖ ✁ ☞ ✆ ✝ ✡ ☞ ✑ ✛ ☎ ✄ ☎ ✌ ✑ ✌ ✁ ✆ ✁ ✡ ✌ ✖ ✏...
  • Page 36 ✂ ✄ ☎ ✝ ✄ ☎ ✟ ✝ ✟ ✝ ✄ ✎ ✟ ✟ ✘ ✌ ✝ ✕ ✴ ✝ ✟ ✁ ✑ ✟ ✠ ✡ ✟ ✎ ✡ ✙ ✄ ✁ ✞ ✄ ✎ ✄ ✍ ✚ ✞ Acest aparat Gorenje ✝...

  • Page 37: Utilizarea Aparatului

    ✁ ✂ ✄ ☎ ✂ ✆ ✂ ✝ ✂ ✄ ✞ ✟ ✄ ✠ ✁ ☎ ✡ ☛ ✡ ☞ ✞ ✌ ✡ ☎ ✍ ✞ ☎ ✂ ✝ ✂ ☛ ✂ ✎ ✖ ✔ ✠ ✄ ✞ ✌ ✡ ✛ ✁ ☎ ✍ ✆ ✁ ☛ ✙ ✂ ✏ ✂ ✆ ✡ ✁ ✔ ✂ ✆ ☎ ✟ ✁ ☎ ✡ ✔ ✁ ☛ ✙ ✂ castroane de preparare la abur.
  • Page 38 7.) Pentru a depozita cablul de alimentare, cablului preveni riscul de ingerare. preparare la abur, bazele, castronul pentru vase, fo Service al Aparatelor Domestice Gorenje la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. Depanare Acest capitol descrie cele mai frecvente 4.) In...

  • Page 39: Tabelul Pentru Prepararea La Abur A Alimentelor

    -ul nostru Web la adresa din diferitele castroane de preparat la abur au www.Gorenje.com. Duratele de preparare la abur orientativ. Duratele de preparare la abur pot varia castronul de preparare la abur, cantitatea de alimente din c castronului de preparat la abur.

  • Page 40: Opis Zariadenia (Obr. 1)

    ✚ ✓ ✴ ✿ ✪ ✧ ✤ ✚ ✖ ✕ ✔ ✣ ✧ ✚ ✪ ❉ ✧ ✑ ✚ ✒ ✥ ✏ ✖ ✕ ✕ ✖ ✾ ✑ ✏ ✣ ✑ ✬ ✖ ✧ ✣ ✖ ✜ ✥ ✔ ✥ ✫ ✖ ✧ ❍ ❁ Gorenje ❘...

  • Page 41: Ochrana Proti Prehriatiu

    Ochrana proti prehriatiu inky alebo korenie vyba prepadlo cez otvory v komore pre nechajte zariadenie usporiadajte Gorenje alebo , bude jeho (Obr. 3). chcete kontaktu s na to, aby ste misky umies tkaninou. maxima cez otvor na vodu (Obr. 2).
  • Page 42 potraviny. dobu dusenia. lovici prep ky. Pomaly zdvihnite veko smerom od seba. z veka pomocou dusen dobou dusenia na misku 1. dusenia. nechajte zariadenie na misiek na na dusenie (Obr. 9). podnos vychladli. misku vodu. dusenie nepodusia. doplnenia, ponuky s...
  • Page 43 5.) Misku na vodu prehltnutiu. v podstavci. predajcu Gorenje, alebo s pravidelne. prostredie . misky na dusenie veko. krajine. dobu dusenia na 25 min Zariadenie na pare nefunguje. studenou vodou. nenastavili dobu dusenia. jedla zopakujte. dobu dusenia. potraviny. Odkladanie...

  • Page 44: Zelenina A Ovocie

    Zariadenie zariadenia zariadenia. Pozrite nezohrieva.. nepravidelne. do dolnej misky na www.Gorenje.com/kitchen. spolu ladila. vo vode. polovici procesu dusenia potraviny Potraviny Doba bylinky/korenie pre dusenia dusenie (min.) 400 g...
  • Page 45 ✕ ✓ ✣ ✙ ✜ ✘ ✩ ✘ Gorenje! ❑ ✗ ❍ ✙ ✚ ❁ ✕ ✗ ❄ ✤ ✚ ✕ ✚ ❀ ✗ ✤ ✗ ❋ ✔ ✗ ✕ ✗ ✛ ✚ ✺ ✜ ✜ ❍ ✖ ✗ ✢ ✤ ✺...
  • Page 46 (EMF) ✞ ✝ ☛ ✎ ✓ ✔ ✆ ✝ ✟ ✁ ✔ ☎ ✞ ✝ ✆ ✒ ☛ ✎ ✝ ❊ ✧ ✓ ✄ ☞ ❫ ■ ☞ Gorenje ❅ ✠ ✍ ✓ ☛ ✁ ✕ ✁ ✆ ✎ ✚ ✠ ✟ ✆ ✁ ✟ ✎ ✟ ✆ ✓ ✁ ✎ ✆ ✎ ✓ ✢ ✒ ✓...
  • Page 47 ✟ ✏ ✡ ✖ ✡ ✠ ✆ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✟ ✆ ✠ ✡ ✎ ✌ ✠ ✆ ✔ - ✝ ✕ ☞ ✗ ✎ ✌ ✎ ✑ ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✟ ✆ ✠ ✡ ✄ ☛ ✄ ☞ ✄ ✟ ✂ ✁ ✆ ✌ ✆ ☎ ✆ ✍...
  • Page 48 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✡ ✝ ☛ ☞ ✟ ✌ ✞ ✂ ✁ ✂ ✁ ✄ ✍ ✂ ✁ ✆ ✞ ✽ ✟ ✠ ✡ ✝ ✞ ✆ ✞ ✌ ✞ ✄ ✞ ✌ ✍ ☛ ✌ ✄ ✍ ☛ ✂ ☎ ✢ ✜ ✡ ✆...
  • Page 49 Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances. www.Gorenje.com. 400 r 13-15 400 r 16-18 400 r 16-18 250 r 30-35 250 r 10-12 450 r 30-35 200 r 12-16 6 - 8...
  • Page 50 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ☛ ✟ ☞ ✌ ☞ ✞ ✝ ✟ ✝ ✆ ✝ ✍ ✍ ✎ ✏ ☎ ✟ ☞ ✟ ✆ ✝ ✠ ☞ ✑ ✎ ✄ ✁ ✄ ✒ ✓...
  • Page 51 ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✕ ✘ ✜ ✖ ✢ ✣ ✛ ✤ ✥ ✣ ✤ ✛ ✦ ✗ ✘ ✧ ✘ ✜ ✤ ✘ ★ ✛ ✣ ✩ ✛ ✜ ✪ ✚ ✛ ✬ ✘ ★ ✪ ✧ ✪ ✜ ✾ ✣ ✩ ✪ ✜ ✗ ✩ ✛ ✙ ✚ ❱ Gorenje ✫ ✛ ✤ ✧ ✥ ✬ ✥...
  • Page 52 ❋ ● ✺ ✻ ✳ ❃ ✴ ✵ ✶ ❂ ✹ ❀ ✳ ✹ ❀ ❍ ✴ ● ✼ ■ ❋ ❏ ❑ ▲ ✒ ✚ ✟ ☞ ✠ ✓ ✎ ✑ ✑ ✔ ☎ ☛ ✕ ☎ ✁ ✌ Gorenje ❆ ✎ ✍ ✒ ☛ ✠ ☞ ✁ ☛ ✚ ✍...
  • Page 53 - 1.
  • Page 54 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✄ ✌ ✍ ✆ ✡ ✟ ✎ ✡ ☎ ✏ ☛ ✑ ✟ ✑ ✫ ✌ ✍ ✆ ☎ ✎ ✡ ✗ ✖ ✄ ✆ ✬ ✁ ✆ ✬ ✌ ✑ ✒ ✁ ✆ ✝ ✞ ☎ ✎ ✜ ✗ ✖ ✄ ✒...
  • Page 55 400 r 13-15 400 r 16-18 400 r 16-18 250 r 30-35 250 r 10-12 200 r 12-16 6 - 8...
  • Page 56 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✄ ☛ ☞ ✠ ✄ ✌ ✝ ✞ ✡ ✌ ✡ ✍ ☞ ✠ ☞ ✎ ✏ ☞ ✞ ✡ ✠ ✡ ✍ ✑ ☎ ✠ ✒ ✓ ✌ ☞ ✞ ✔ ✕...
  • Page 57 ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✕ ✦ ✧ ✥ ✦ ✕ ★ ✥ ✘ ✕ ✗ ✧ ✦ ✩ ✪ ✪ Gorenje! ✥ ✘ ✪ ❙ ✕ ✘ ✙ ✤ ✕ ✤ ❂ ✕ ✘ ✕ ✿ ✸ ✛ ✪ ✩ ❬ ✕ ❂ ✚ ✢ ❂ ✤ ❂ ✚ ✢ ✿ ✿ ✸ ❯ ✖ ✙ ✪ ❯...
  • Page 58 ☎ ✍ ✄ ✞ ☞ ✔ ✕ ✞ ☞ ✛ ✓ ✠ ✁ ✫ ✁ ✔ ✁ ✌ ✛ ✓ ✠ ✖ ✙ ✔ ✆ ✄ ✖ ✂ ✓ ✫ ✁ ✄ ✓ ✡ Gorenje ❂ ✓ ☎ ☎ ☞ ✍ ✖ ✄ ✝ ☞ ✗ ✄ ✝ ✌ ☞...
  • Page 59 3.) Ha - 2, warm.
  • Page 60 -warm -warm .Gorenje Gorenje...
  • Page 61 Gorenje. Gorenje.com. Flavour booster 400 r 13-15 400 r 16-18 400 r 16-18 250 r 30-35 250 r 10-12 200 r 12-16 6 - 8...
  • Page 62 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✝ ✟ ✠ ✡ ✝ ☛ ☞ ✌ ✝ ✍ ✎ ☞ ✏ ✑ ✒ ✓ ☛ ✔ ✠ ✒ ✡ ✕ ✖ ✟ ✠ ✓ ☛ ✔ ✡ ✖ ✟ ✗ ✝ ✎ ✝ ✍ ☛ ☎ ✞ ✟ ✔ ✝ ✍ ✝ ✘ ☎ ✙ ✍ ✠ ✝ ✒ ✠ ☎ ✟ ☛ ✟ ✓ ☛ ✔ ✍...
  • Page 63 Микроволновые печи Кухонные комбайны Электрочайники Блендеры Хлебопечки Кофемолки Кофеварки и кофемашины Мясорубки Кулеры для воды Тостеры Соковыжималки Весы кухонные Миксеры Аппараты для упаковки Маринаторы (вакууматоры) Фритюрницы...

Table of Contents