Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi
PL
NISZCZARKA DO PAPIERU
TRACER BUSTER
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM!
User's manual
EN
PAPER SHREDDER
TRACER BUSTER
PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE!
Návod k použití
CZ
SKARTOVAČKA PAPÍRU
TRACER BUSTER
DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE TENTO PRODUKT POUŽÍVAT, POZORNĚ SI PROSÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ!
Návod na použitie
SK
SKARTOVAČKA PAPIERA
TRACER BUSTER
PREDTÝM, AKO ZAČNETE TENTO PRODUKT POUŽÍVAŤ, POZORNE SI PROSÍM PREČÍTAJTE
TENTO NÁVOD NA POUŽITIE!
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tracer BUSTER
Summary of Contents for Tracer BUSTER
- Page 1 Instrukcja obsługi NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER BUSTER PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM! User’s manual PAPER SHREDDER TRACER BUSTER PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE! Návod k použití SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER BUSTER DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE TENTO PRODUKT POUŽÍVAT, POZORNĚ SI PROSÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ! Návod na použitie...
-
Page 3: Dane Techniczne
NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER BUSTER DANE TECHNICZNE: Model BUSTER Metoda cięcia Cięcie poprzeczne Rozmiar ścinek (mm) 4x46 Wydajność niszczenia (A4 80g/m2) 7 arkuszy Szerokość szczeliny wejściowej (mm) Wymiary (mm) 399x220x352 Napięcie znamionowe/Częstotliwość znamionowa 220–240V~50Hz Prąd znamionowy 1,3A INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSWA: 1. - Page 4 NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER BUSTER LOKALIZACJA ELEMENTÓW: Szczelina Wejściowa do Papieru i Kart Wskaźnik Mocy Wskaźnik Gotowości Kabel Zasilający Włącznik Wtyczka Kosz (Na Papier) Uchwyt...
-
Page 5: Instrukcje Specjalne
NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER BUSTER PRZYGOTOWANIE PRZED ZAŁĄCZENIEM 1. Podłącz kabel do gniazda zasilania. 2. Ustaw włącznik na pozycję „ON/AUTO”. Urządzenie przejdzie w stan gotowości INSTRUKCJE SPECJALNE 1. Unikaj wkładania palców, krawata i innych podobnych przedmiotów do szczeliny wejściowej w celu unik- nięcia urazu. - Page 6 NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER BUSTER DZIAŁANIE • AUTOMATYCZNE NISZCZENIE I ZATRZYMANIE Wkładaj do 7 arkuszy papieru(A4 80g/m2) lub jedną kartę. • Papiery wkładaj w środek szczeliny. • Niszczarka rozpocznie automatyczne cięcie. • Papiery o małych rozmiarach wkładaj w środek szczeliny wejściowej.
- Page 7 NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER BUSTER SZCZEGÓLNE UWAGI 1. Nigdy nie wkładaj dłoni pod pokrywę niszczarki, aby zapobiec skaleczeniu przez nóż. 2. W przypadku wkręcenia się włosów, chusty lub rękawa w niszczarkę, natychmiast odłącz zasilanie. UWAGI 1. Aby umożliwić uruchomienie niszczarki należy całkowicie wsunąć kosz na ścinki.
-
Page 8: Technical Data
PAPER SHREDDER TRACER BUSTER TECHNICAL DATA: Model BUSTER Cut Type Cross cut Cut size (mm) 4x46 Shred capacity (A4 80g/m2) 7 sheets Entry width (mm) Unit dimention (mm) 399x220x352 Rated Voltage/Frequency 220–240V~50Hz Rated Current 1,3A SAFETY OPERATION INSTRUCTION: 1. Please read this instruction manual carefully before use. -
Page 9: Location Of Controls
PAPER SHREDDER TRACER BUSTER LOCATION OF CONTROLS:... -
Page 10: Special Instruction
PAPER SHREDDER TRACER BUSTER PREPARATION BEFORE USE 1. Connect power cord to AC power socket. 2. Push switch to ON/AUTO position and the machine will stand by. SPECIAL INSTRUCTION 1. Avoid to put fi nger, tie, ornament or any other pendent objects into paper entry slot to protect the user from injury. -
Page 11: Operation
PAPER SHREDDER TRACER BUSTER OPERATION • AUTO SHRED AND STOP Cut 7 sheets of paper (A4 80g/m2)or one card at one time. • Put papers into the centre of slot. • Shredder will cut automatically. • Paper of small size should be put in the centre of paper input slot, or shredder will not work automatically. -
Page 12: Special Attention
PAPER SHREDDER TRACER BUSTER SPECIAL ATTENTION 1. Never put hand under the shredder head to prevent from being wounded by cutter. 2. If hair, kerchief or cuffs are winded into the shredder, Please cut off power immediately. NOTES 1. Drawer should be fully pushed in, or the shredder will not work. -
Page 13: Technické Údaje
SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER BUSTER TECHNICKÉ ÚDAJE: Model BUSTER Způsob řezání Mřížkový Velikost kousků (mm) 4x46 Kapacita řezání (A4 80 g / m2) 7 listů Šířka vstupu (mm) Rozměry jednotky (mm) 399x220x352 Jmenovité napětí / frekvence 220–240V~50Hz Jmenovitý proud 1,3A NÁVOD NA BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ: 1. - Page 14 SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER BUSTER UMÍSTĚNÍ KONTROLEK: Otvor pro vkládání papíru a kartonu Indikátor napájení Indikátor pohotovosti Napájecí kabel Vypínač přípojka Koš (papír) Rukojeť...
- Page 15 SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER BUSTER PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM 1. Připojte napájecí kabel k napájecí zásuvce. 2. Stiskněte spínač a uveďte jej do pozice „ON/AUTO“ a přístroj bude připraven pracovat. SPECIÁLNÍ INSTRUKCE 1. Nevkládejte prsty, kravatu, ornamenty či jiné visící předměty do skartovacího otvoru - vyhnete se tak nebez- pečí...
- Page 16 SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER BUSTER OPERACE • AUTOMATICKÉ SKARTOVÁNÍ A ZASTAVENÍ Najednou řežte 7 listů papíru (A4 80g / m2) nebo jeden karton. • PVložte papíry do středu otvoru. • Skartovačka začne řezat automaticky. Papír malých rozměrů by měl být umístěn do středu skartovacího otvoru, jinak přístroj nebude pracovat automaticky.
-
Page 17: Zvláštní Upozornění
SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER BUSTER ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ 1. Pod hlavu skartovačky nikdy nevkládejte ruku, abyste se nezranili řezným nástrojem. 2. Pokud se do skartovačky dostanou vlasy, šátek nebo manžeta, okamžitě přístroj odpojte ze zdroje na- pájení. POZNÁMKY 1. Zásuvka musí být zcela zasunuta, jinak skartovačka nebude fungovat. - Page 18 SKARTOVAČKA PAPIERA TRACER BUSTER TECHNICKÉ ÚDAJE: Model BUSTER Spôsob rezania Mriežkový Veľkosť kúskov (mm) 4x46 Kapacita rezania (A4 80 g/m2) 7 listov Šírka vstupu (mm) Rozmery jednotky (mm) 399x220x352 Menovité napätie/frekvencia 220–240V~50Hz Menovitý prúd 1,3A NÁVOD NA BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE: 1. Predtým, ako začnete tento produkt používať, si prosím pozorne prečítajte tento návod na používanie.
- Page 19 SKARTOVAČKA PAPIERA TRACER BUSTER UMIESTNENIE KONTROLIEK: Otvor na vkladanie papiera a kartónu Indikátor napájania Indikátor pripravenosti Napájací kábel Vypínač prípojka Kôš (papier) Rúčka...
- Page 20 SKARTOVAČKA PAPIERA TRACER BUSTER PRÍPRAVA PRED POUŽÍVANÍM 1. Pripojte napájací kábel k napájacej zásuvke. 2. Stlačte spínač a uveďte ho do pozí- cie „ON/AUTO” a prístroj bude pripravený pracovať. ŠPECIÁLNE INŠTRUKCIE 1. Nevkladajte prsty, kravatu, ornamenty či iné visiace predmety do skartovacieho otvoru – vyhnete sa tak ne- bezpečenstvu zranenia.
- Page 21 SKARTOVAČKA PAPIERA TRACER BUSTER OPERÁCIA • AUTOMATICKÉ SKARTOVANIE A ZASTAVENIE Naraz režte 7 listov papiera (A4 80g/m2) alebo jeden kartón. • Vložte papiere do stredu otvoru. • Skartovačka začne rezať automaticky. Papier malých rozmerov by mal byť umiestnený do stredu skartovacieho otvoru, inak prístroj nebude pracovať...
- Page 22 SKARTOVAČKA PAPIERA TRACER BUSTER ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE 1. Nikdy pod hlavu skartovačky nevkladajte ruku, aby ste sa nezranili rezným nástrojom. 2. Pokiaľ sa do skartovačky dostanú vlasy, šatka alebo manžeta, okamžite prístroj odpojte zo zdroja na- pájania. POZNÁMKY 1. Zásuvka musí byť úplne zasunutá, inak skartovačka nebude fungovať.
- Page 24 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...
Need help?
Do you have a question about the BUSTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers