Page 1
Instrukcja obsługi NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER DESTROYER PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM! User’s manual PAPER SHREDDER TRACER DESTROYER PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE! Návod k použití SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER DESTROYER DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE TENTO PRODUKT POUŽÍVAT, POZORNĚ SI PROSÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ! Návod na použitie...
NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER DESTROYER Niszczarka TRACER DESTROYER przeznaczona jest do niszczenia niewielkich ilości papieru w małych lub średnich biurach, a także do użytku domowego. Niszczarka ta zagwarantuje Ci niezawodne działanie, przystępną cenę oraz kompleksową usługę gwarancyjną. Dane techniczne: Model DESTROYER Metoda cięcia...
Page 4
NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER DESTROYER Ostrzeżenia: 1. TRZYMAJ PRZEDMIOTY OSOBISTE I LUŹNE (BIŻUTERIA, KRAWATY, DŁUGIE WŁOSY, ITP.) Z DALA OD SZCZELINY WEJŚCIOWEJ NA PAPIER PONIEWAŻ GROZI TO POWAŻ- NYM URAZEM. 2. Nie wkładaj do niszczarki spinaczy do papieru, zszywek, elementów laminowanych, fotografi i, toreb folio- wych ani szmat.
Page 5
NISZCZARKA DO PAPIERU TRACER DESTROYER Spis możliwych przyczyn nieprawidłowego działania: Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, sprawdź: 1. Czy podłączyłeś niszczarkę do źródła zasilania? 2. Czy włącznik główny jest na pozycji „ON”? 3. Czy w niszczarce nie zaciął się papier? 4. Czy niszczarka się nie przegrzała? 5.
PAPER SHREDDER TRACER DESTROYER TRACER DESTROYER shredder is especially designed for shredding small quantities of paper at small or medium-sized workplace or at home. This paper shredder provides you with reliable function, affordable price and comprehensive warranty service. Technical Data:...
PAPER SHREDDER TRACER DESTROYER Cautions: 1. KEEP PERSONAL AND LOOSE OBJECTS (JEWELRY, TIES, LONG HAIR, ETC.) AWAY FROM PAPER ENTRY OR SERIOUS INJURY MAY RESULT. 2. Do not attempt to shred paper clip, staples, laminated items, photo, plastic bag or cloth material, they may damage the cutting system.
PAPER SHREDDER TRACER DESTROYER Checklist for Malfunctions: If the equipment does not work properly, please check the following points fi rst: Is your shredder plugged in? Is the main power switch “ON”? Is your shredder jammed with paper? Is the motor overheated? Is the machine properly positioned on the wastebasket? (A safety switch under the head only can be activated when the head and the basket are connected properly.
SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER DESTROYER Skartovačka papíru TRACER DESTROYER byla speciálně navržena pro skartování malých množství pa- píru v menších či středně velkých kancelářích nebo v domácnostech. Tato skartovačka papíru se vyznačuje spolehlivou funkčností, dostupnou cenou a kompletním záručním servisem. Technické údaje:...
Page 10
SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER DESTROYER Upozornění: 1. UCHOVÁVEJTE OSOBNÍ A VOLNĚ LOŽENÉ PŘEDMĚTY (ŠPERKY, KRAVATY, DLOUHÉ VLASY, ATD.) MIMO OTVORU NA PAPÍR, ABYSTE TAK PŘEDEŠLI TĚŽKÉMU ZRANĚNÍ. 2. Nepokoušejte se řezat kancelářské sponky, svorky, laminované předměty, fotografi e, igelitové tašky nebo látku, protože mohou poškodit řezací...
Page 11
SKARTOVAČKA PAPÍRU TRACER DESTROYER Kontrolní seznam poruch: Pokud zařízení nefunguje správně, zkontrolujte nejprve následující body: 1. Je kabel přístroje zapojen do elektrické sítě? 2. Je hlavní vypínač v pozici „ON”? 3. Není váš přístroj ucpaný papírem? 4. Není motor přehřátý? 5.
SKARTOVAČKA PAPIERA TRACER DESTROYER Skartovačka papiera TRACER DESTROYER bola špeciálne navrhnutá na skartovanie malých množstiev papiera v menších či stredne veľkých kanceláriách alebo v domácnostiach. Táto skartovačka papiera sa vy- značuje spoľahlivou funkčnosťou, dostupnou cenou a kompletným záručným servisom. Technické údaje:...
Page 13
SKARTOVAČKA PAPIERA TRACER DESTROYER Upozornenie: 1. UCHOVÁVAJTE OSOBNÉ A VOĽNE POLOŽENÉ PREDMETY (ŠPERKY, KRAVATY, DLHÉ VLASY, ATĎ.) MIMO OTVORU NA PAPIER, ABY STE TAK PREDIŠLI VÁŽNYM ZRANENIAM. 2. Nepokúšajte sa rezať kancelárske sponky, svorky, laminované predmety, fotografi e, igelitové tašky alebo látku, pretože môžu poškodiť...
Page 14
SKARTOVAČKA PAPIERA TRACER DESTROYER Kontrolný zoznam porúch: Ak zariadenie nefunguje správne, skontrolujte najprv nasledujúce body : 1. Je kábel vášho prístroja zapojený do elektrickej siete? 2. Je hlavný vypínač v pozícii „ON”? 3. Je váš prístroj upchaný papierom? 4. Je motor prehriaty? 5.
Page 16
Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...
Need help?
Do you have a question about the DESTROYER and is the answer not in the manual?
Questions and answers