Page 1
USER’S MANUAL Ride On Firetruck TY327063DE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Seperate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
How to assemble Part name 1. Add gasket, wheel, gasket, cotter and wheel cover to each side of steering wheel one by one. ( Figure 1 ) 2. Add one gasket to rear axle from the right side, insert rear axle to car body. Part name Part name Add motor to the right side and add gasket to the left side.
Page 4
How to assemble How to assemble 4. Assemble two square tubes to the car body according 6. Insert steering wheel into the steering lever, then use screw to tighten. to the arrow, then use 4pcs M4*12 screw to tighten. ( Figure 6 ) ( Figure 4 ) 7.
Page 5
Function 10. Connect the red line to the red terminal of battery. ( Figure 10 ) 1. Turn on the power switch, and the vehicle is powered on. 2. The forward and backward switch controls the car to go forward and backward.
Page 6
HANDBUCH Elektroauto für Kinder TY327063DE DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
Page 7
Über Ihr neues Fahrzeug Beim Kauf Ihres neuen Elektroauto. Dieses Elektroauto bietet Ihrem Kind viele Kilometer Fahrspaß. Um Ihnen und Ihrem Fahrer eine sichere Fahrt zu gewährleisten, bitten wir Sie, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Specifikation Geeignetes Alter: 36-95 Monate...
Page 8
Wie man zusammenbaut Teilname 1. Die Dichtung, das Rad, die Dichtung, den Splint und die Radabdeckung nacheinander auf jeder Seite des Lenkrads anbringen (Abbildung 1). 2. Eine Dichtung von rechts auf die Hinterachse legen und die Hinterachse in die Karosserie einsetzen. Fügen Sie den Motor auf der rechten Seite und die Dichtung auf der linken Seite hinzu.
Page 9
Wie man zusammenbaut Wie man zusammenbaut 4. Montieren Sie zwei Vierkantrohre gemäß Pfeil an der Karosserie 6. Setzen Sie das Lenkrad in den Lenkhebel ein und ziehen Sie es mit der und ziehen Sie sie mit 4 Stück M4 * 12 Schrauben fest. (Abbildung 4) Schraube fest (Abbildung 6).
Anleitung zur Fehlerbehebung Funktion Problem Mögliche Ursache Lösung 10. Verbinden Sie die rote Leitung mit dem Elektroauto Die Batterie ist schwach. Laden Sie den Akku auf. roten Anschluss der Batterie (Abbildung 10). funktioniert nicht. Die Sicherung wird nach 20 Sekunden Thermosicherung hat ausgelöst.
MANUEL DE L’UTILISATEUR Voiture Électrique pour Enfants TY327063DE CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
À propos de votre nouveau véhicule À l’achat de votre nouveau véhicule. Cette voiture procurera à votre enfant de nombreux kilomètres de plaisir. Pour vous assurer, à vous et à votre enfant, une conduite sûre, nous vous demandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute référence ultérieure.
Comment assembler Liste des Pièces 1. Ajoutez le joint, la roue, le joint, la clavette et l’enjoliveur de roue de chaque côté du volant, un par un. (Fig. 1) 2. Ajoutez un joint à l’essieu arrière par le côté droit, insérez l’essieu arrière dans la carrosserie.
Page 14
Comment assembler Comment assembler 4. Assemblez deux tubes carrés à la carrosserie de la voiture en suivant 6. Insérez le volant dans le levier de direction, puis utilisez la vis pour le la flèche, puis utilisez 4 vis M4*12 pour les serrer. serrer.
Guide de Dépannage Fonction Problème Cause possible Solution 10. Connectez la ligne rouge à la borne Le véhicule ne roule pas Batterie faible sur l’alimentation Rechargez la batterie. rouge de la batterie. (Fig. 10) Le fusible thermique s’est Le fusible se rétablira automatiquement dans déclenché...
MANUAL DEL USUARIO Juguete de Camión de Bomberos TY327063DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
Page 17
Sobre su nuevo vehículo En la compra de su nuevo camión. Este automóvil le brindará a su hijo de diversión a muchas distancias. Para ayudar a asegurarle a usted y a su conductor un viaje seguro, le pedimos que lea este manual detenidamente y lo guarde para futuras referencias. Especificación Edad adecuada: 36-95 meses.
Cómo montar Nombre de piezas 1. Agregue la junta, la rueda, la junta, la chaveta y la cubierta de la rueda a cada lado del volante una por una. (Figura 1) 2. Agregue una junta al eje trasero desde el lado derecho, inserte el eje trasero al cuerpo del automóvil.
Page 19
Cómo montar Cómo montar 4. Monte los dos tubos cuadrados en el cuerpo del automóvil de acuerdo 6. Inserte el volante en la palanca de dirección, luego use el tornillo para con la flecha, luego use 4 tornillos M4 * 12 para apretarlos. (Figura 4) apretar.
Page 20
Guía para resolver problemas Función Problema Causa posible Solución 10. Conecte la línea roja al terminal rojo El vehículo no funciona Batería baja en energía Recarga la batería de la batería. (Figura 10) El fusible térmico se ha El fusible se reiniciará automáticamente disparado en 20 segundos Compruebe que los conectores de la batería estén firmemente...
MANUALE UTENTE Camion dei Pompieri TY327063DE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Visitateci: www.costway.it...
Informazioni sul tuo nuovo veicolo All'acquisto del tuo nuovo veicolo. Questa macchina a bordo fornirà a tuo figlio molte miglia di divertimento. Per garantire a te e al tuo ciclista una guida sicura, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per riferimenti futuri. Specificazione Età...
Page 23
Guida Nome della parte 1. Aggiungere la guarnizione, la ruota, la guarnizione, lo spinotto e il copriruota su ciascun lato del volante uno alla volta. (Figura 1) 2. Aggiungere una guarnizione all'asse posteriore dal lato destro, inserire l'asse posteriore nella carrozzeria. Aggiungi il motore sul lato destro e aggiungi la guarnizione sul lato sinistro.
Page 24
Guida Guida 4. Montare due tubi quadrati sulla carrozzeria secondo la freccia, 6. Inserire il volante nella leva dello sterzo, quindi utilizzare la vite per quindi utilizzare la vite 4 pezzi M4 x 12 per serrare. (Figura 4) serrare. (Figura 6) 7.
Guida alla risoluzione dei problemi Funzione Problema Causa possibile Soluzione 10. Collegare la linea rossa al terminale Il veicolo non funziona Batteria scarica Ricaricare la batteria. rosso della batteria. (Figura 10) Il fusibile termico è scattato Il fusibile si ripristinerà automaticamente in 20 secondi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Jeździk wóz strażacki TY327063DE NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
Page 27
O Twoim nowym pojeździe Przy zakupie nowego produktu. Ten produkt sprawi Twojemu dziecku wiele radości. Aby zapewnić dziecku bezpieczną jazdę, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej do wglądu. Specyfikacja Odpowiedni wiek: 36-95 miesięcy Bateria: 6V4,5AH x1 Czas ładowania: 8-12 godzin Ładowanie: Wejście: zależy od lokalnego napięcia...
Page 28
Sposób montażu Nazwa elementu 1. Dodaj uszczelkę, koło, uszczelkę, zawleczkę i osłonę koła po każdej stronie koła kierownicy jeden po drugim. (ryc.1) 2. Dodaj jedną uszczelkę do tylnej osi z prawej strony, włóż tylną oś do nadwozia. Dodaj silnik po prawej stronie i uszczelkę po lewej stronie. nazwa Ilość...
Instrukcja montażu Sposób montażu 4. Zamontuj dwie kwadratowe rurki do nadwozia samochodu zgodnie 6. Włóż kierownicę do dźwigni kierownicy, a następnie dokręć śrubą. (ryc.6) ze strzałką, a następnie dokręć za pomocą 4 śrub M4 * 12. (ryc.4) 7. Podłącz dwa zaciski lampy alarmowej i korpusu zabawki. Umieść...
Rozwiązywanie problemów Sposób działania Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie 10. Podłącz czerwoną linię do czerwonego Pojazd nie działa Niski poziom naładowania baterii Naładuj akumulator. zacisku akumulatora (ryc.10). Zadziałał bezpiecznik Bezpiecznik zresetuje się automatycznie termiczny po 20 sekundach. Sprawdź, czy złącza akumulatora są mocno Złącze akumulatora lub ze sobą...
Need help?
Do you have a question about the TY327063DE and is the answer not in the manual?
Questions and answers