1. Manuals
  2. Brands
  3. Costway Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. TY327432DE
  6. User manual

Costway TY327432DE User Manual

Ride on car
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
US office: Fontana
UK office: Ipswich
Contact Us !
Do NOT return this item.
AU office: Truganina
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
AU:cs.au@costway.com
EN
DE
FR
ES
IT
PL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER'S MANUAL
Ride On Car
TY327432DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TY327432DE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Costway TY327432DE

Summary of Contents for Costway TY327432DE

  • Page 1 US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina USER’S MANUAL Contact Us ! Ride On Car TY327432DE Do NOT return this item. US:cs.us@costway.com UK:cs.uk@costway.com AU:cs.au@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 2: Before You Start

    The car must be assembled and inspected by adults. Products features may vary from the pictures in book, configuration based on your order! Brief Instruction And Model Thank you for choosing our vehicle. Each vehicle pattern is designed upon a unique mold: such as the realistically imitated vehicle and cute series, which Before You Start bring different fun and feeling for your children.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Warning. This toy has no brake. Before charging, please check the charger, battery, wires and plugs for damage. Read carefully and follow all the instructions If any damage is found, stop using it until it is repaired. WARNING! CAUTION The toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties.
  • Page 4 Caring for Your Vehicle Insert batteries with correct polarity inside the battery compartment. (Like the picture) 1. Vehicle body is modeled by polypropylene. Solarize or in -15°C use are Remove exhausted batteries from the product. D.C1.5V(SIZE:AAA) strictly prohibited. Vehicle should be far away from hot objects, like an oven and heated plastic parts may melt beside.
  • Page 5 Packing List Additional function instructions Please identify all parts before assembly and save all packaging materials until assembly is complete. Open door method Main Body Windshield Charger Follow to the arrow direction to unlock and open the door. Motor connector Car connector Motor connedtor Car connedtor...
  • Page 6 Packing List Step 4: Seat Assembly Before assembling the seat, please connect battery line and motor line first. Press the seat into car body, and then use the screw to secure the seat. Step 2: Steering Wheel Assembly Connect the music connector and the steering connector. Then insert the steering wheel into the steering lever, align it with the hole and tighten it with the machine screw.
  • Page 7 How to Operate Your Vehicle Charging Your Vehicle Notice: When you switch forward/backward, please make sure the vehicle has completely stopped, otherwise it will damage the gear box and the motor. If using the remote control operation, please refer to Remote Control Operation Section.
  • Page 8 ● Cause: Thermal fuse has tripped. Special Explanation The vehicle is equipped with a self-resetting fuse. When the vehicle is overloaded or operated incorrectly, the self-resetting fuse will be cut off for WARNINGS 2 minutes before becoming operational again. The self-resetting fuse is under the seat(refer to the picture) 1.
  • Page 9 2.4G Remote Control Instructions If the battery is short of engery, The whole vehicle will appear to be able to advance only by remote control, cannot turn left and right, etc. Please replace with new batteries Only audlts can use remote control, children are not allowed. Please do not play the car at these areas: highline, transformer substation,gas station, hospital 1) For the first use, code matching must be performed, and the main power...

  • Page 10: Kontaktieren Sie Uns

    Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland HANDBUCH Kontaktieren Sie uns ! Kinder Elektroauto TY327432DE Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, DE:cs.de@costway.com bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice. DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

  • Page 11: Bevor Sie Beginnen

    Das Auto muss von Erwachsenen montiert und inspiziert werden. Die Produktfunktion kann je nach Bestellkonfiguration von der Abbildung im Buch abweichen! Kurze Einführung und Modelle Vielen Dank, dass Sie sich für unser Fahrzeug entschieden haben. Jedes Fahrzeugmuster ist nach einer einzigartigen Form gestaltet: wie das Bevor Sie beginnen realistisch nachgebildete Fahrzeug und die niedlichen Serien, die Ihren Kindern unterschiedlichen Spaß...

  • Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Warnung. Dieses Spielzeug hat keine Bremse. Bitte überprüfen Sie vor dem Aufladen das Ladegerät, den Akku, die Kabel und Stecker auf Schäden. Lesen Sie sorgfältig und befolgen Sie alle Anweisungen Vermeiden Sie es, beschädigte Fahrzeuge vor der Reparatur zu benutzen. WARNUNG! VORSICHT Das Spielzeug sollte mit Vorsicht benutzt werden, da Geschicklichkeit...
  • Page 13 Pflege Ihres Fahrzeugs Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität in das Batteriefach ein (wie auf dem Bild). 1, Die Karosserie des Fahrzeugs ist aus Polypropylen modelliert. Solarisieren Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Produkt. D.C1.5V(SIZE:AAA) oder bei -15°C verwenden ist strengstens verboten. Das Fahrzeug sollte Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung.
  • Page 14 Verpackungsliste Zusätzliche Funktionshinweise Bitte kennzeichnen Sie alle Teile vor dem Zusammenbau und bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien bis zum Abschluss des Zusammenbaus auf. Methode zum Öffnen der Tür Karosserie Windschutzscheibe Ladegerät Folgen Sie der Pfeilrichtung zum Entriegeln und Öffnen der Tür. Motorstecker Autostecker Motorstecker...
  • Page 15 Montage-Schritte Schritt 4: Sitzmontage Bevor Sie den Sitz montieren, schließen Sie bitte zuerst die Batterie- und Motorleitung an. Drücken Sie den Sitz in die Karosserie und verwenden Sie dann die Schraube, um den Sitz zu sichern. Schritt 2: Montage des Lenkrads Verbinden Sie den Musikstecker und den Lenkungsstecker.
  • Page 16 Wie Sie Ihr Fahrzeug bedienen Aufladen Achtung! Wenn Sie vorwärts/rückwärts wechseln, vergewissern Sie sich bitte, dass das Fahrzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist, sonst werden Getriebe und Motor beschädigt. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, lesen Sie bitte den Abschnitt über den Betrieb mit der Fernbedienung Spieler Musik-Schalter Schalter...
  • Page 17 ● Ursache: Die Thermosicherung hat ausgelöst. Besondere Erläuterung Das Fahrzeug ist mit einer selbstrückstellenden Sicherung ausgestattet. Wenn das Fahrzeug überlastet oder falsch bedient wird, wird die WARNUNGEN selbstrückstellende Sicherung für 1 Minute abgeschaltet, bevor sie wieder betriebsbereit ist. Die selbstrückstellende Sicherung befindet sich unter 1.
  • Page 18 2. 4G-Fernbedienung (LN-R2) Gebrauchsanweisung Wenn die Batterie zu wenig Energie hat, scheint das ganze Fahrzeug nur mit der Fernbedienung fahren zu können, kann nicht nach links und rechts abbiegen usw. Nur Erwachsene dürfen die Fernbedienung benutzen, Kinder sind Bitte ersetzen Sie die Batterien durch neue. nicht erlaubt.
  • Page 19 Voiture Électrique pour Enfant TY327432DE Ne retournez pas cet article. FR : cs.fr@costway.com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

  • Page 20: Avant De Commencer

    Le manuel est seulement pour votre référence, toute la configuration est basée sur votre commande ! Introduction Merci d’avoir choisi notre véhicule. Chaque modèle de véhicule est conçu sur un moule unique : l’imitation de véhicule apporte un amusement et un sentiment différents pour vos enfants.
  • Page 21 Instructions de sécurité importantes Avertissement. Ce jouet n’a pas de frein. Avant de le charger, veuillez vérifier que le chargeur, la batterie, les fils et les fiches ne sont pas endommagés. Lisez attentivement et suivez toutes les instructions Si vous constatez des dommages, cessez de l'utiliser jusqu'à ce qu'il soit réparé. AVERTISSEMENT ! ATTENTION Le jouet doit être utilisé...
  • Page 22 Entretien de votre véhicule Insérez les piles en respectant la polarité dans le compartiment à piles. (Regardez l'image) D.C1.5V(AAA) 1. La carrosserie du véhicule est modelée en polypropylène. Il est strictement Retirez les piles épuisées du produit. interdit de le solariser ou de l'utiliser à -15°C. Le véhicule doit être éloigné D.C1.5V(AAA) des objets chauds, comme un four et les pièces en plastique chauffées Retirez les piles pendant les longues périodes de non-utilisation.
  • Page 23 Liste d’emballage Instructions de fonctions supplémentaires Veuillez identifier toutes les pièces avant l'assemblage et conserver tous les matériaux d'emballage jusqu'à la fin de l’assemblage. Méthode d’ouverture de la porte Carrosserie Pare-brise Chargeur Suivez la direction de la flèche pour déverrouiller et ouvrir la porte. Connecteur de moteur Connecteur de voi t ure Connecteur de moteur...
  • Page 24 Assemblage Étape 4 : Assemblage du siège Avant d'assembler le siège, connectez d'abord le fil de la batterie et le fil du moteur, appuyez sur le siège dans la carrosserie de la voiture, utilisez la vis pour fixer le siège. Étape 2 : Assemblage du volant Connectez le connecteur de musique et le connecteur de direction.
  • Page 25 Comment utiliser votre véhicule Chargement de votre véhicule Remarque : Lorsque vous passez de la marche avant à la marche arrière, le véhicule doit être complètement arrêté, sinon vous risquez d'endommager la boîte de vitesses et le moteur. Lecteur Interrupteur de musique Interrupteur Interrupteur d’éclairage Interrupteur de marche avant/arrière...
  • Page 26 ● Cause : Le fusible thermique s’est déclenché. Explication spéciale Le véhicule est équipé d'un fusible à réarmement automatique. Lorsque le véhicule est surchargé ou utilisé de manière incorrecte, le fusible à réarmement AVERTISSEMNT automatique est coupé pendant 2 minute avant de redevenir opérationnel. Le fusible à...
  • Page 27 Instructions pour la télécommande 2,4G Si la batterie est à court d’énergie, tout le véhicule semblera ne pouvoir avancer que par télécommande, ne peut pas tourner à gauche et à droite, etc. Seuls les audits peuvent utiliser la télécommande, les enfants ne Veuillez remplacer les piles par des piles neuves.

  • Page 28: Manual Del Usuario

    Coche Eléctrico para Niños TY327432DE NO devuelva este artículo. ES : cs.es@costway.com Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.

  • Page 29: Antes De Empezar

    El coche debe ser ensamblado e inspeccionado por adultos. Las características del producto pueden variar de las imágenes en el manual, la configuración se basa en su pedido. Breve Introducción Gracias por elegir nuestro vehículo. Cada modelo de vehículo está diseñado sobre un molde único: como el vehículo de imitación realista y la serie linda, Antes de Empezar que traen diversión y sentimiento diferentes para sus niños.
  • Page 30 Important Safety Instructions Advertencia. Este juguete no tiene freno. Antes de cargar, compruebe si el cargador, la batería, los cables y los enchufes están dañados. Si se encuentra algún daño, deje de utilizarlo Lea atentamente y siga todas las instrucciones. hasta que se repare.
  • Page 31 Cuidado de su Vehículo Inserte las pilas con la polaridad correcta en el compartimento de las pilas (como en la imagen). 1. La carrocería del vehículo está modelada en polipropileno. Está Retire las pilas agotadas del producto. D.C1.5V(TAMAÑO:AAA) estrictamente prohibido solarizarlo o utilizarlo a -15 °C. Mantenga el vehículo alejado de objetos calientes, como hornos, ya que las piezas de Retire las pilas durante largos periodos de inactividad.
  • Page 32 Lista de Embalaje Instrucciones de Funciones Adicionales Por favor, identifique todas las piezas antes del montaje y guarde todos los materiales de embalaje hasta que el montaje se haya completado para garantizar que no se deseche ninguna pieza. Método para abrir la puerta Carrocería Parabrisas Cargador...
  • Page 33 Pasos de Montaje Paso 4: Montaje del Asiento Antes de montar el asiento, por favor, conecte la línea de batería y la línea de motor primero. Presione el asiento en la carrocería, y luego use el tornillo para asegurar el asiento. Paso 2: Montaje del Volante Conecte el conector de música y el conector de dirección.
  • Page 34 Cómo Operar su Vehículo Charging Your Vehicle Nota: Cuando cambie hacia adelante/hacia atrás, por favor asegúrese de que el vehículo se ha detenido completamente, de lo contrario dañará la caja de cambios y el motor. Si utiliza la operación de control remoto, consulte la Sección de Operación del Control Remoto.
  • Page 35 ● Causa: El fusible térmico se ha disparado. Explicación Especial El vehículo está equipado con un fusible de reinicio automático. Cuando el vehículo se sobrecarga o se opera de forma incorrecta, el fusible de reinicio automático se ADVERTENCIA cortará durante 2 minutos antes de volver a estar operativo. El fusible de reinicio automático se encuentra debajo del asiento (consulte la imagen).
  • Page 36 Instrucciones del Control Remoto 2,4G Si la batería tiene poca energía, el vehículo entero parecerá que sólo puede avanzar por el control remoto, no puede girar a la izquierda ni a la derecha, etc. Por favor, reemplace las pilas por otras nuevas. Solo los adultos pueden utilizar el control remoto, los niños no Por favor, no utilice el coche en estas zonas: las líneas de alta tensión, están permitidos.

  • Page 37: Manuale Utente

    Le parti di ricambio per le parti mancanti o danneggiate verranno spedite al più presto! MANUALE UTENTE Contattaci ! Auto Elettrica per Bambini TY327432DE NON restituire questo articolo. IT: cs.it@costway.com Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza.

  • Page 38: Prima Di Iniziare

    L'auto deve essere montata e controllata da adulti. Le caratteristiche dei prodotti possono variare dalle immagini del manuale, configurazione basata sul tuo ordine! Introduzione Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Ogni moto è progettata secondo uno stampo unico, come il veicolo imitato in modo realistico e le serie carine, che Prima di iniziare porteranno divertimento e sentimenti diversi ai tuoi bambini.
  • Page 39 Istruzioni Importanti per la Sicurezza Avvertenza: Questo giocattolo non ha freno. Prima di caricare, controllare se il caricabatterie, la batteria, i cavi e le spine sono danneggiati. Leggere attentamente e seguire tutte le istruzioni Se si riscontrano danni, smettere di usarlo fino a quando non viene riparato. AVVERTENZA ! ATTENZIONE Il giocattolo deve essere utilizzato con cautela poiché...
  • Page 40 Manutenzione del Veicolo Le batterie inserite hanno la polarità corretta all'interno del vano batterie. (Come l'immagine) D.C1.5V(SIZE:AAA) 1. La carrozzeria del veicolo è modellata in polipropilene. Non usarla alla luce Rimuovere le batterie scariche dal prodotto. diretta del sole oa -15 ℃. Tenere il veicolo lontano da oggetti caldi, come i D.C1.5V(SIZE:AAA) forni, poiché...
  • Page 41 Lista dell'Imballaggio Ulteriori istruzioni sulle funzioni Identificare tutte le parti prima dell'assemblaggio e conservare tutti i materiali di imballaggio fino al completamento dell'assemblaggio. Metodo per aprire la porta Carrozzeria Parabrezza Caricabatterie Seguire la direzione della freccia per sbloccare e aprire la porta. Connettore del motore Connettore del l ’...
  • Page 42 Passi del Montaggio Passo 4:Montaggio del sedile Prima di montare il sedile, collegare prima la linea della batteria e la linea del motore. Premere il sedile nella carrozzeria dell'auto, poi utilizzare la vite per fissare il sedile. Passo 2:Montaggio del volante Collegare il connettore della musica e il connettore dello sterzo.
  • Page 43 Come Far Funzionare l'Auto Ricaricare il tuo veicolo Nota: Quando si passa avanti/indietro, assicurarsi che il veicolo sia completamente fermo, altrimenti si danneggerà la scatola ingranaggi e il motore. Se si utilizza il funzionamento del telecomando, fare riferimento alla sezione Funzionamento del telecomando.
  • Page 44 ● Causa: Il fusibile termico è scattato. Spiegazione speciale Il veicolo è dotato di un fusibile autoripristinante. Quando il veicolo è sovraccarico o viene utilizzato in modo errato, il fusibile autoripristinante Avvertenza verrà interrotto per 2 minuti prima di tornare a funzionare. Il fusibile autoripristinante è...
  • Page 45 Istruzioni per il telecomando 2.4G Se la batteria è a corto di energia, l'intero veicolo sembrerà in grado di avanzare solo tramite telecomando, non può girare a sinistra e a destra, ecc. Si prega di sostituire con batterie nuove. Solo gli adulti possono utilizzare il telecomando, i bambini non Si prega di non giocare con l'auto in queste aree: highline, sottostazione sono ammessi.

  • Page 46: Instrukcja Obsługi

    PL office: Gdańsk INSTRUKCJA OBSŁUGI Skontaktuj się z nami ! Pojazd elektryczny dla dzieci TY327432DE Nie zwracaj tego produktu. PL: sklep@costway.com Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

  • Page 47: Zanim Zaczniesz

    Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić. Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. Gwarantujemy, że bardzo realistyczny wygląd pojazdu zapewni twojemu dziecku wyjątkowe wrażenia z Zanim Zaczniesz jazdy! Mamy nadzieję, że nasz produkt zapewni twojemu dziecku niezapomniane chwile spędzone na beztroskiej zabawie.
  • Page 48 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie. Zabawka nie posiada hamulca. Przed ładowaniem sprawdź czy akumulator, ładowarka, przewód zasilający i styki nie są zużyte lub uszkodzone. Nie ładuj akumulatora, Zapoznaj się i postępuj zgodnie z instrukcją. jeśli doszło do uszkodzenia części. OSTRZEŻENIE ! UWAGA! Zabawka powinna być...
  • Page 49 Utrzymanie pojazdu Włóż baterie z zachowaniem polaryzacji. (Patrz: rysunek) Wyjmij rozładowane baterie z produktu. D.C1.5V(AAA) 1. Nadwozie pojazdu jest wykonane z polipropylenu. Nie wystawiaj pojazdu na zbyt wysokie temperatury i temperatury poniżej -15 ° C. Pojazd Wyjmuj baterie podczas długich okresów nieużywania. D.C1.5V(AAA) trzymaj z dala od źródeł...
  • Page 50 Lista części Dodatkowe instrukcje dotyczące działania pojazdu Przed montażem sprawdź wszystkie części. Nie wyrzucaj części opakowaniowych przed ukończeniem montażu. Otwieranie drzwi: Korpus pojazdu Przednia szyba Ładowarka Zwróć uwagę na kierunek strzałki, aby odblokować i otworzyć drzwi. Złączka silnika Złączka pojazdu Złączka silnika Złączka pojazdu Podłączanie złączki silnika...
  • Page 51 Etapy montażu Krok 4: Montaż siedziska Przed montażem siedziska podłącz przewód akumulatora i przewód silnika. Wciśnij siedzisko w odpowiednie miejsce w korpusie pojazdu, a następnie użyj śruby, aby je zamocować. Krok 2: Montaż kierownicy Podłącz złącze dźwięku i złącze sterujące. Następnie nałóż kierownicę na drążek kierowniczy, wyrównaj otwór i dokręć...
  • Page 52 Użytkowanie pojazdu Ładowanie pojazdu Uwaga: Podczas zmiany kierunku jazdy z jazdy w przód na jazdę w tył pojazd musi być całkowicie zatrzymany. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia skrzyni biegów i silnika. Jeśli używasz pilota zdalnego sterowania, zapoznaj się z instrukcją jego użytkowania. Odtwarzacz Przełącznik muzyki Przełącznik...
  • Page 53 ● Przyczyna: Zadziałał bezpiecznik termiczny. Specjalne objaśnienia Produkt jest wyposażony w bezpiecznik resetowalny. Gdy pojazd jest przeciążony lub niewłaściwie użytkowany, bezpiecznik resetowalny wyłączy OSTRZEŻENIE zasilanie na 2 minuty, a potem ponownie uruchomi pojazd. Bezpiecznik resetowalny znajduje się pod siedzeniem (Patrz: rysunek). 1.
  • Page 54 Użytkowanie pilota zdalnego sterowania W przypadku wyczerpania baterii, pojazd będzie reagował jedynie na funkcję jazdy w przód; nie będzie mógł skręcać w lewo ani w prawo. Wymień baterie. Z pilota mogą korzystać wyłącznie osoby dorosłe. Nie pozwalaj Nie używaj pojazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, stacji dzieciom na używanie pilota.

Table of Contents