Table of Contents
  • Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  • Zasady Bezpiecznego Obchodzenia Się Ze Słuchawkami
  • Co W Zestawie
  • Zalety
  • Podłączenie Do Sieci
  • Podłączenie Magnetowidu Lub Odtwarzacza DVD
  • Podłączenie Audio/Video RCA (Cinch)
  • Gniazda Wejściowe A/V - RCA (Cinch) Na Panelu Tylnym
  • Gniazdo SCART (EURO)
  • Podłączenie Monitora
  • Podłączenie VGA
  • Podłączenie DVD (COMPONENT VIDEO)
  • Podłączenie Anteny
  • Panel Tylny
  • Panel Kontrolny
  • Pilot
  • Instalacja Baterii
  • Efektywne Użycie Pilota
  • Użytkowanie I Opis Funkcji Menu Dla TV/AV/SVHS/SCART
  • PICTURE (Menu Obrazu)
  • SOUND (Dźwięk)
  • Tv Menu
  • GENERAL MENU (Ustawienia)
  • Funkcje VGA
  • W Razie Problemów
  • Brak Obrazu I Dźwięku
  • Obraz Jest Zaśnieżony I Z Zakłóceniami
  • Normalny Obraz Ale Brak Dźwięku
  • Migający Obraz
  • Zły Lub Nieprawidłowy Kolor
  • Cały Obraz Zwęża Się I Rozszerza W Pionie
  • Specyfikacja
  • Vga
  • Návod K Obsluze
  • Důležité Bezpečnostní Předpisy
  • Bezpečnostní Principy Spojené S PoužíVáníM Sluchátek
  • Co Je V Soustavě
  • Předností
  • Připojení K Sítí
  • Připojení Video Nebo DVD
  • Vstupní Hnízda A/V - RCA (Cinch) Na ZádníM Panelu
  • Připojení Audio / Video RCA (Cinch)
  • Hnízdo SCART (EURO)
  • Připojení Monitora
  • Připojení VGA
  • Připojení DVD (COMPONENT VIDEO)
  • Připojování Antény
  • Zádní Panel
  • Kontrolní (Dozorčí) Panel
  • Dálkový Ovládač
  • Instalace Baterií
  • Efektivní Použití Dálkového Ovládače
  • PoužíVání a Popis Jednotlivých Funkcí Menu Pro TV/AV/SVHS/CART
  • PICTURE (Menu Obrazu)
  • SOUND (Zvuk)
  • Tv Menu
  • GENERAL MENU (Nastavení)
  • Funkce VGA
  • Případě Potíží
  • ChybějíCí Obraz a Zvuk
  • Obraz Sněží a Není V Pořádku
  • Obvyklý Obraz Ale ChybějíCí Zvuk
  • Míhání Obrazů
  • Spatná Nebo Nesprávná Barva
  • Celý Obraz Se Zužuje a RozšIřuje Ve VertikálníM Směru
  • Technická Specifikace
  • Használati Útmutató
  • Fontos Biztonsági Szabályok
  • A Fejhallgató Biztonságos Használata Szabályai
  • A Készletben Található
  • Előnyök
  • Hálózati Csatlakoztatás
  • Videomagnó Vagy DVD Lejátszó Csatlakoztatása
  • Audio/Video RCA (Cinch) Csatlakoztatása
  • A/V - RCA (Cinch) Bemeneti Csatlakozó Aljzatok a Hátsó Panelen
  • SCART (EURO) Bemenet
  • A Monitor Csatlakoztatása
  • VGA Csatlakoztatás
  • DVD Csatlakoztatása (COMPONENT VIDEO)
  • Antennacsatlakoztatás
  • Hátsó Panel
  • Vezérlőpanel
  • Távvezérlő
  • Az Elemek Behelyezése
  • A Távvezérlő Használata
  • A TV/AV/SVHS/SCART Használata És a Menüfunkciók Leírása
  • PICTURE (Képmenü)
  • SOUND (Hang)
  • Tv Menü
  • GENERAL MENU (Beállítások)
  • VGA Funkciók
  • ProbléMák Megoldása
  • Nincs Kép Vagy Hang
  • Elmosódott Vagy Szemcsés Kép
  • A Kép Jó de Nincs Hang
  • Villódzik a Kép
  • Rossz Vagy Nem Megfelelő Szín
  • Az Egész Kép Függőlegesen Összeszűkül És/Vagy Kitágul
  • Műszaki Paraméterek

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instrukcja obsługi
User's Manual
Návod k obsluze
Használati útmutató
LCD 2012
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User's Manual carefully
and keep for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LCD 2012 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Manta LCD 2012

  • Page 1 Instrukcja obsługi User’s Manual Návod k obsluze Használati útmutató LCD 2012 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference.
  • Page 2 MM621 GT Racing Wheel DVD-037 Emperor Recorder 2 Kierownica MM621. Kompatybilna z PS2/PSX/PC USB. Kąt ob- Nagrywarka DVD nagrywająca zarówno na DVD+R jak i na rotu koła kierownicy wynosi 180 st. Wibracje działają zawsze, czyli DVD+RW, z twardym dyskiem o pojemności 250GB, czytająca fil- na prostej drodze, przy szybkim braniu zakrętów, przyspieszaniu my w formacie MPEG4 i XviD z polskimi napisami w .txt.
  • Page 3: Table Of Contents

      ®   LCD TV 2012 Instrukcja obsługi Ważne zasady bezpieczeństwa ............................5 Zasady bezpiecznego obchodzenia się ze słuchawkami ....................6 Co w zestawie.................................... 6 Zalety ......................................6 Podłączenie do sieci ................................6 Podłączenie magnetowidu lub odtwarzacza DVD ........................ 6 Podłączenie Audio/Video RCA (cinch)...........................
  • Page 4   ®   LCD TV 2012 User’s Manual Important ..................................13 Introduction ..................................13 Installation ....................................13 Caution ................................... 13 Warnings and Cautions ................................13 Back Panel ....................................14 Front Panel ....................................14 Operation and Function Description of Keys on TV ......................15 Picture .................................... 15 Sound .....................................
  • Page 5   ®   LCD TV 2012 Návod k obsluze Důležité bezpečnostní předpisy ............................. 20 Bezpečnostní principy spojené s používáním sluchátek ....................21 Co je v soustavě ..................................21 Předností ....................................21 Připojení k sítí ...................................21 Připojení video nebo DVD...............................21 Připojení Audio / Video RCA (cinch) ............................ 22 Vstupní...
  • Page 6   ®   LCD TV 2012 Használati útmutató Fontos biztonsági szabályok ............................28 A fejhallgató biztonságos használata szabályai ......................29 A készletben található: ................................29 Előnyök ....................................29 Hálózati csatlakoztatás ................................29 Videomagnó vagy DVD lejátszó csatlakoztatása ....................... 29 Audio/Video RCA (cinch) csatlakoztatása ........................... 30 A/V - RCA (cinch) bemeneti csatlakozó...
  • Page 7: Instrukcja Obsługi

      ®   LCD TV 2012 Instrukcja obsługi ˜  Transportując monitor, nie wkładaj go do bagażu, w którym może się przemieszczać obijając o inne przedmioty. Ważne zasady bezpieczeństwa ˜  Chroń monitor przed kontaktem z ostrymi przedmio- tami. Uwaga! ˜  Nie zakłócaj wentylacji przykrywając monitor gazeta- Błyskawica w trójkącie jest ostrzeżeniem przed niebez- mi, serwetkami, zasłonkami itp.
  • Page 8: Zasady Bezpiecznego Obchodzenia Się Ze Słuchawkami

      ®   LCD TV 2012 Co w zestawie skroplić się para wodna. W takim przypadku trzeba odczekać z podłączeniem do sieci, do całkowitego wyschnięcia monitora (przynajmniej dwie godziny). ˜  Monitor Nie zastosowanie się do tego ostrzeżenia grozi po- rażeniem prądem, uszkodzeniem monitora i utratą ˜ ...
  • Page 9: Podłączenie Audio/Video Rca (Cinch)

      ®   LCD TV 2012 Podłączenie Audio/ Podłączenie anteny Video RCA (cinch) Do odbioru sygnału TV konieczne jest podłączenie an- teny zewnętrznej. Gniazda wejściowe A/V - RCA (cinch) ˜  Jeśli do transmisji sygnału między anteną, a od- na panelu tylnym biornikiem używany jest koncentryczny kabel 75 Ohm, należy po prostu włożyć...
  • Page 10: Panel Kontrolny

      ®   LCD TV 2012 Panel kontrolny 1. VOL- – zmniejsza natężenie dźwięku 2. VOL+ – zwiększa natężenie dźwięku 3. CH- – zmienia programy w porządku malejącym 4. CH+ – zmienia programy w porządku rosnącym 5. MENU – wyświetla menu ustawień 6.
  • Page 11: Użytkowanie I Opis Funkcji Menu Dla Tv/Av/Svhs/Scart

      ®   LCD TV 2012 Użytkowanie i opis [CH+] i [CH-] – Zmienia programy w porządku, odpo- wiednio, rosnącym lub malejącym. Możliwy jest dostęp tyl- funkcji menu dla ko do tych programów, które nie zostały pominięte funkcją SKIP. TV/AV/SVHS/SCART [NICAM/A2] –...
  • Page 12: Tv Menu

      ®   LCD TV 2012 TV MENU Wyszukiwanie ręczne, a tak naprawdę półautomatycz- ne. Aby je uruchomić należy przycisnąć [V+] rozpocznie się wyszukiwanie. Odbiornik wyszukawszy najbliższą sta- TV MENU cję. CHANNEL DOWN SYSTEM SKIP 175.65MHz FINE TUNE 248.25MHz SWAP MANUAL SEARCH AUTO SEARCH MANUAL SEARCH...
  • Page 13: Funkcje Vga

      ®   LCD TV 2012 LANGUAGE (język) AUTO CONFIG (automatyczne dostrajanie) Za pomocą klawiszy [VOL+] i [VOL-] możesz ustawić ję- H-POSITON (dopasowanie w poziomie) zyk menu i OSD. Do wyboru masz: ENGLISH (angielski), V-POSITION (dopasowanie w pionie) FRENCH (francuski), ITALIAN (włoski), SPANISH (hisz- PHASE(zmiana ustawienia fazy) pański, PORTUGUESE (portugalski), GERMAN (niemiec- CLOCK(ustawienie częstotliwości odświeżania)
  • Page 14: Specyfikacja

      ®   LCD TV 2012 Specyfikacja Przekątna widzialna: 20” (51 cm) Jasność: 500cd/m Kontrast: 500:1 Wielkość plamki: 0.51mm Ilość kolorów: 16,7 miliona Czas reakcji: 8ms Widzialne kąty: 170 (H), 170 Rozdzielczość: 800x600 Tuner: Telewizji kablowej System kolorów: PAL(D/K, B/G I),NTSC, SECAM Podłączenia wideo: VGA/CVBS/S-VIDEO/SCART Moc wyjściowa Audio: 3W x 2 Zasilanie: ~230V/50Hz...
  • Page 15: User's Manual

      ®   LCD TV 2012 User’s Manual Warnings and Cautions Important ˜  Please read this manual carefully before installing and operating the TV. ˜  Keep this manual handy for further reference. Warning High voltages are used in the operation of this product. Introduction Do not remote the cabinet back from your set.
  • Page 16: Back Panel

      ®   LCD TV 2012 Back Panel 1. DC power cord socket 2. SCART input socket 3. Headphone output socket 4 VGA (PC) input socket 5. Video and video audio input socket 6. S-Video socket 7. Antenna input socket Front Panel 1.
  • Page 17: Operation And Function Description Of Keys On Tv

      ®   LCD TV 2012 Operation and Function – In the state of two digits entering, the program will come back to the present one, only when the second Description of Keys on TV number is not entered within 3 seconds after the first number’s entering.
  • Page 18: Sound

      ®   LCD TV 2012 Sound TV MENU TV MENU AUDIO MENU CHANNEL VOLUME SYSTEM BALANCE SKIP AUDIO PRESET PERSONAL TRABLE FINE TUNE 248.25MHz BASS SWAP MANUAL SEARCH VOLUME AUTO SEARCH Adjust the volume level of the sound. – Press the MENU button to select AUDIO MENU . –...
  • Page 19: General Menu

      ®   LCD TV 2012 SWAP AUTO SEARCH Use this function can be change the position between the two channels. BD / DK/ I – Press the MENU button to select TV MENU . – Press the button to select SWAP. –...
  • Page 20: Vga

      ®   LCD TV 2012 NOTE: If you choose the USER mode, the screen could RESET Use this function to reset the monitor to the fatory de- be show RED, GREEN, BLUE. fault. It means you can’t adjust the color volume on the corre- –...
  • Page 21: Troubleshooting

      ®   LCD TV 2012 Troubleshooting Ghost images appear ˜  Check if the antenna direction has been changed by a storm or strong wind, etc. (because ghost images No picture or sound. are caused by the arrival at the antenna of both the ˜ ...
  • Page 22: Návod K Obsluze

      ®   LCD TV 2012 Návod k obsluze ˜  Během dopravy monitora, nevkládej ho do zavaza- dla, ve kterým může se pohybovat (měnit polohu), a otloukat jinými předměty. ˜  Chraň monitor před kontaktem s ostrými předměty. Důležité bezpečnostní předpisy ˜ ...
  • Page 23: Bezpečnostní Principy Spojené S Používáním Sluchátek

      ®   LCD TV 2012 Co je v soustavě ˜  Monitor ne může pracovat v silném elektromagnetic- kem polí (např. vedle zesilovače výkonu nebo repro- duktorech bez stínění). ˜  Monitor ˜  Pokud měníš polohu monitora mezí různými místno- ˜  Napáječ stmi o rozdílných teplotách, např.
  • Page 24: Připojení Audio / Video Rca (Cinch)

      ®   LCD TV 2012 do hnízda VIDEO IN, které najdeme na zádním panelu ˜  Pokud k transmisí signálu mezí anténou a monito- monitora, a druhou žlutou zástrčku (s druhé strany vodiče) rem je používán rovnoběžný vodič 300 Ohm, přípoj do výstupního hnízda (OUT) signálu video, a které...
  • Page 25: Kontrolní (Dozorčí) Panel

      ®   LCD TV 2012 Kontrolní (dozorčí) Pokud mezí dálkovým ovládačem a Monitorem (přijíma- čem) bude nějaká překážka, dálkový ovládač bude ne- panel správně fungovat. 1. VOL- – zmenšení intenzity (síly) zvuku 2. VOL+ – zvětšení intenzity (síly) zvuku 3.
  • Page 26: Používání A Popis Jednotlivých Funkcí Menu Pro Tv/Av/Svhs/Cart

      ®   LCD TV 2012 [RED], [GREEN], [YELLOW], [CYAN] – Tlačítka volby ] – Volba dřivé sledovaného kanálu. stránky teletextu. [VOL+] a [VOL-] – Příslušně zvětšuje a zmenšuje inten- [u], [t], [p], [q] - – slouží k navigování po menu. zitu (sílu) zvuku v monitoru (přijímací).
  • Page 27: Tv Menu

      ®   LCD TV 2012 VOLUME (hlasitost) – regulace hlasitostí monitora (při- FROM jímače) BALANCE (balanc) – určuje poměr hlasitostí pravého a levého reproduktora SWAP AUDIO PRESET – mění zvukové opce TREBLE (soprán) – regulace množství vysokých tónů BASS (bas) – regulace mnozstvi niskych tonu TV MENU MANUAL SEARCH (ruční...
  • Page 28: General Menu (Nastavení)

      ®   LCD TV 2012 GENERAL MENU (nastavení) BRIGHTNESS (jas) CONTRAST (kontrast) COLOR SETTING (teplota barev) GENERAL MENU USER COLOR SETTING LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN GREEN NOISE REDUCE BLUE INPUT SOURCE RESET V této funkcí můžeme volit mezí třemi nastavěními: LANGUAGE (jazyk) RED, GREEN, BLUE.
  • Page 29: Obvyklý Obraz Ale Chybějící Zvuk

      ®   LCD TV 2012 Technická specifikace Obvyklý obraz ale chybějící zvuk Ověř zdá funguje (je aktivní) funkce „Stlumeni zvu- ˜   ků” MUTE, zdá zvuk ne byl vynulován potencjome- Viditelná úhlopříčka: 20” (51 cm) trem. Stlač [VOL+]. Jas: 500 cd / m2 Kontrast: 500 : 1 Míhání...
  • Page 30: Használati Útmutató

      ®   LCD TV 2012 Használati útmutató ˜  Óvja a készüléket az éles tárgyakkal való érintke- zéstől! ˜  Ne takarja le a szellőző nyílásokat újságpapírral, te- Fontos biztonsági szabályok rítővel, szalvétával, függönyökkel, stb.! ˜  Abban az esetben, amikor a készülék vagy a csatla- Figyelem! kozóaljzat füstölni kezd, nem természetes hangokat A háromszögben a villámjel figyelmeztetést ad a...
  • Page 31: A Fejhallgató Biztonságos Használata Szabályai

      ®   LCD TV 2012 A készletben található: ˜  Ne tegye a készüléket erős elektromágneses me- zőbe (pl. erősítőhöz vagy árnyékolás nélküli hangfa- lakhoz)! ˜  Monitor ˜  Ha egymástól szélsőségesen eltérő hőmérsékletű ˜  Tápkábel környezetek között szállítja a készüléket, pl. ami- ˜ ...
  • Page 32: Audio/Video Rca (Cinch) Csatlakoztatása

      ®   LCD TV 2012 Audio/Video RCA A COMPONENT VIDEO csatlakozó csak képet tud kül- deni, ezért szükséges a hang csatlakoztatása külön kábel- (cinch) csatlakoztatása lel. (lásd: A/V vagy S-Video csatlakoztatása). Antennacsatlakoztatás A/V - RCA (cinch) bemeneti csatlakozó aljza- tok a hátsó...
  • Page 33: Vezérlőpanel

      ®   LCD TV 2012 Vezérlőpanel 1. VOL- – csökkenti a hangerőt 2. VOL+ – növeli a hangerőt 3. CH- – csatornaválasztás lefelé 4. CH+ – csatornaválasztás felfelé 5. MENU – megjeleníti a beállítási menüt 6. TV/AV – a képernyőn kijelzett jelforrás kiválasztására szolgál 7.
  • Page 34: A Tv/Av/Svhs/Scart Használata És A Menüfunkciók Leírása

      ®   LCD TV 2012 [CH+] i [CH-] – Felfelé vagy lefelé lehet lépkedni a csa- [RED], [GREEN], [YELLOW], [CYAN] – Piros, zöld, sár- tornák között. Csak azokat a csatornákat érheti el, amely- ga, kék gombok a teletext főoldalán megfelelő színben eket nem hagyott ki a SKIP funkció...
  • Page 35: Tv Menü

      ®   LCD TV 2012 VOLUME (hangerő) – szabályozza a készülék hange- után az első funkciónál írja be az aktuális csatornaszámot, rejét. a másik funkciónál a leendő csatornaszámot. Most lépjen BALANCE (balansz) – választhat a bal és a jobb hang- át az utolsó...
  • Page 36: General Menu (Beállítások)

      ®   LCD TV 2012 GENERAL MENU (Beállítások) USER COLOR SETTING GENERAL MENU GREEN BLUE LANGUAGE ENGLISH BLUE SCREEN NOISE REDUCE Ebben a funkcióban 3 beállítási lehetőség van: RED (pi- INPUT SOURCE ros), GREEN (zöld), BLUE (kék). RESET AUTO CONFIG (automatikus behangolás) H-POSITON (vízszintes illesztés) V-POSITION (függőleges illesztés) LANGUAGE (nyelv)
  • Page 37: A Kép Jó De Nincs Hang

      ®   LCD TV 2012 Műszaki paraméterek Villódzik a kép Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség elegendő-e. Kapc- ˜   solja a készüléket egy másik hálózati forrásra. Látható átmérő: 20” (51 cm) Ellenőrizze, hogy a készülék közelében nincs-e a ˜   Fényerő: 500cd/m2 működését befolyásoló, elektromágneses mezőt su- Kontraszt: 500:1...
  • Page 38   ®   LCD TV 2012 Note...
  • Page 39 TV LCD 701 MM2150 Dream Cyfrowy, szerokoekranowy mini telewizor LCD 7”, z wielojęzycz- ną obsługą menu i OSD. Nadaje się do zamocowania pod sufitem System głośników 2.1. Dwukanałowy wzmacniacz stereo pozwa- auta (możliwość lustrzanego odbicia w poziomie i w pionie). Auto- lający na uzyskanie najwyższej jakości dźwięku.
  • Page 40 Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu- jącym na danym terenie. Dział Obsługi Klienta tel: + 22 2   lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Table of Contents