Manta 702 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Manta Manuals
  4. LCD TV
  5. 702
  6. User manual

Manta 702 User Manual

Mini tv with wide view
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
7" LCD DVB-T
Mini TV with Wide View
MODEL: 702
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User's Manual carefully
and keep for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 702 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Manta 702

Summary of Contents for Manta 702

  • Page 1 7” LCD DVB-T Mini TV with Wide View MODEL: 702 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference.
  • Page 2 MM5000 Dune DVD-012 Emperor Recorder Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV czytająca for- maty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca polskie teksty napisów we wszystkich formatach .txt. Urządzenie nagrywa oba formaty Kino domowe nowej generacji. Prócz standardowego pilota, DVD+R i DVD+RW oraz DVD-R i DVD-RW. Ponadto prócz pli- elementem sterującym zestawem jest panel dotykowy na froncie ków MPEG4 czyta: DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD, CD-DA, głośnika niskotonowego.

  • Page 3: Table Of Contents

    7” LCD DVB-T – 702 Instrukcja obsługi Ważne zasady bezpieczeństwa ............................8 Ostrzeżenia podczas podłączania źródła prądu ......................8 Zasady bezpiecznego obchodzenia się ze słuchawkami....................9 Akcesoria....................................9 Pilot......................................10 Wygląd ......................................11 Opis funkcji ....................................11 Montaż i podłączenie ................................13 Montaż podstawy ................................13 Podłączenie zasilania..............................
  • Page 4 7” LCD DVB-T – 702 Zmiana PINu .................................. 22 Ustawienia systemowe ................................22 Standard obrazu TV ............................... 22 Format obrazu ................................23 Ustawienia regionalne..............................23 Ustawienia kraju ................................23 Język OSD ..................................23 Strefa czasowa................................23 Ustawienia językowe ..............................23 Język OSD ..................................
  • Page 5 7” LCD DVB-T – 702 User’s Manual Maintenance................................... 32 Operation Precautions ..............................32 Earphone Operation Precautions........................... 32 Special Notice ................................32 Accessories..................................... 32 Remote Controller Operation..............................33 Buttons ....................................34 Appearance ..................................... 35 Basic Operation Methods..............................35 Basic interface connection ............................. 35 Basic operation methods of TV set ..........................
  • Page 6 7” LCD DVB-T – 702 Start Channel Lock................................. 44 Parental Setting................................44 Select Programs To Be Lock............................45 Protected Program ................................. 45 Change PIN..................................45 Confirm Renew ................................45 PIN Code Change ................................45 System Setting..................................45 TV System Setting................................46 TV Output System Setting..............................
  • Page 7 7” LCD DVB-T – 702 No picture ..................................54 No sound ..................................54 Dark picture ..................................54 Unclear or unstable picture ............................54 Superposed picture ................................ 54 Snowstorm ..................................54 Achromatic or interior color ............................54 Technical Parameters ................................54...

  • Page 8: Instrukcja Obsługi

    7” LCD DVB-T – 702 Instrukcja obsługi ˜ Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów przez dziurki w obudowie ani do wtyków. Narażasz się w ten sposób na pożar, porażenie prądem (nawet śmiertelne) lub w najlepszym wypadku na uszkodze- Ważne zasady bezpieczeństwa nie odbiornika.

  • Page 9: Zasady Bezpiecznego Obchodzenia Się Ze Słuchawkami

    7” LCD DVB-T – 702 ˜ Jeśli nie zamierzasz używać odbiornika przez dłuż- Dwustronna podkładka samoprzylepna szy okres odłącz zasilacz od prądu lub rozłącz zasi- lanie samochodowe. Zasady bezpiecznego obchodzenia się ze słuchawkami Zasilacz ˜ Nie należy podnosić zbyt wysoko poziomu dźwięku w słuchawkach, może być...

  • Page 10: Pilot

    7” LCD DVB-T – 702 Pilot PR EDIT – włącza ekran edycji programów EPG – wyświetla opisy aktualnie emitowanych audycji Pilot zasilany jest dwoma bateriami AAA, 1,5V. INFO – wyświetla informacje techniczne o programie MENU – otwiera menu odbiornika EXIT – wychodzi z menu CH+ –...

  • Page 11: Wygląd

    7” LCD DVB-T – 702 Wygląd 10. Włącznik POWER (funkcja Standby) 11. Przycisk menu 12. Przycisk zmniejszający natężenie dźwięku 13. Przycisk zwiększający natężenie dźwięku 14. Gniazdo wejściowe anteny zewnętrznej 15. Gniazdo antenowe wyjściowe 16. Wejście Audio/Video 17. Kabel anteny teleskopowej 18.
  • Page 12 7” LCD DVB-T – 702 TELETEKST [TELETEXT] – Wciśnięcie tego przyci- Kiedy numer kanału jest jednocyfrowy, wystarczy naci- sku łącza tryb teletekstu. Funkcja dostępna tylko w trybie snąć przycisk z konkretną cyfrą. DVB. Jeśli kanał ma dwucyfrowy numer dwucyfrowy, należy MENU MINIATUR [GUIDE] –...

  • Page 13: Montaż I Podłączenie

    7” LCD DVB-T – 702 które parametry obrazu (CONTRAST kontrast, BRIGHT Podłączenie do odbiornika urządzeń jasność i COLOR kolor). Zmiana następuje poprzez wci- zewnętrznych skanie klawisza [+] lub [-]. Aby podłączyć do odbiornika jakiekolwiek urządzenie W trybie ATV zmienia tryb obrazu: zewnętrzne, w rodzaju DVD czy magnetowidu należy...
  • Page 14 7” LCD DVB-T – 702 First Time Installation First Time Installation (1) Do you want to start first time Country Germany Installation Wizard? Language English Time Zone GMT + 00:00 NEXT BACK Wciśnij YES (tak) (aktywne pole jest podświetlone, wy- bierasz korzystając z przycisków [VOL-] i [VOL+].

  • Page 15: Instalacja Ręczna

    7” LCD DVB-T – 702 KROK 2 Automatic Search Progress Channel No Main Menu 698.0 MHz Frequency System Setting TV List: Music List: TV Standard rbb Brandenburg rbb Berlin Display Type Phoenix Video Output Das Erste Regional Setting Language Time Setting Message 4.
  • Page 16 7” LCD DVB-T – 702 KROK 9 Automatic Search Progress Channel No Main Menu 698.0 MHz Frequency Program Search TV List: Music List: Automatic Search rbb Brandenburg rbb Berlin Manual Search Phoenix Das Erste 12. Wciśnij [OK.] zatwierdzając tę opcję.

  • Page 17: Zmiana Programów

    7” LCD DVB-T – 702 Zmiana programów Lista programów Za pomocą klawiszy [CH+] i [CH-] oraz [VOL -] i [VOL+] TV Program List wybierz odpowiedni program i zatwierdź klawiszem [OK.]. No. Program Name 1. rrb Brandenbur 2. rrb Berlin Wyświetlanie teletekstu 3.

  • Page 18: Szczegóły Audycji

    7” LCD DVB-T – 702 2006/03/20 rbb Brandenburg TV Program List Main Menu No. Program Name 04:25 Tier zuliebe 1. rrb Brandenbur 04:25 05:10 2. rrb Berlin Program List 05:10 3. Phoenix Fernsehbekanntschaft 05:25 Program Search 4. Das Erste 05:25 Parental Control Die shönsten Bahnst...

  • Page 19: Rozpoczęcie Wyszukiwania

    7” LCD DVB-T – 702 Rozpoczęcie wyszukiwania Teraz rozpocznie się wyszukiwanie. Możesz przerwać wyszukiwanie w każdym momencie wciskając dowolny klawisz. Main Menu Message Program List Manual Searching TV Program List Please Weit Music Program List Press Any Key to Exit Sort Po znalezieniu programu system wyświetli znaleziony...

  • Page 20: Przesunięcie Programu

    7” LCD DVB-T – 702 W tym celu za pomocą klawiszy [VOL -] i [VOL+] wejdź Teraz zatwierdź opcję wciskając [OK.], w rubryczce po- do rubryki FAVOR i zaznacz ją wciskając przycisk [OK.] na jawi się wizerunek krzyżyka. pilocie. W rubryce pojawi się symbol serduszka.

  • Page 21: Kontrola Rodzicielska

    7” LCD DVB-T – 702 Aby wrócić do wyświetlania kanału TV wciskaj przycisk [EXIT] do momentu uzyskania normalnego obrazu. Main Menu Kontrola rodzicielska Za pomocą klawiszy odnajdź w menu głównym funkcję Parental Control PARENTAL CONTROL i zatwierdź ją wciskając [OK.].

  • Page 22: Zmiana Pinu

    7” LCD DVB-T – 702 Ustawienia systemowe Enter Parental PIN Enter PIN – Wciśnij przycisk [MENU] na pilocie i klawiszami [CH+] i [CH-] wybierz SYSTEM SETTING (ustawienia systemo- we). Zatwierdź klawiszem [OK.] jeśli chcesz otworzyć to Das Erste podmenu. Zmiana PINu Za pomocą...

  • Page 23: Format Obrazu

    7” LCD DVB-T – 702 Format obrazu Ustawienia kraju Klawiszami [CH+] i [CH-] wybierz i zatwierdź [OK.] opcję Drugą opcją dostępną w tym podmenu jest DISPLAY COUNTRY (kraj). TYPE (format obrazu). Za pomocą klawiszy [CH+] i [CH-] znajdź tę opcję i zatwierdź ją klawiszem [OK.].

  • Page 24: Język Osd

    7” LCD DVB-T – 702 Drugi język audio Main Menu Wciskając przyciski [CH+] i [CH-] w zakładce LANGU- System Setting AGE (język) znajdź opcję 2ND AUDIO LANGUAGE (drugi język audio). TV Standard Display Type Video Output Language Regional Setting Language...

  • Page 25: Zorientowanie Na Czas Greenwich

    7” LCD DVB-T – 702 Za pomocą klawiszy [CH+] i [CH-] należy wybrać SET Main Menu DATE (ustawienie daty). System Setting Time Setting TV Standard GMT usage Display Type Video Output Set Date 2006/03/20 Regional Setting Set Time 01:08 Language Time Setting Teraz za pomocą...

  • Page 26: Powrót Do Ustawień Fabrycznych

    7” LCD DVB-T – 702 Main Menu Main Menu System Setting Accessory Set Factory Default System Information Factory Default System update Po wciśnięciu [OK.] w okienku pokaże się numer aktu- Teraz system poprosi o podanie kodu PIN. Domyślny alnej wersji systemu.

  • Page 27: Uaktualnienie Systemu

    7” LCD DVB-T – 702 Uaktualnienie systemu Main Menu Game Mine Main Menu Tetris Accessory Gomoku Calendar System Information Factory Default Wciskając przyciski [CH+] i [CH-] i zatwierdzając [OK.] System update wybierz jedną z nich. Jest to opcja, niezbędna dla serwisów. Nie należy jej włączać.

  • Page 28: Kolor Menu

    7” LCD DVB-T – 702 I zatwierdź ją [OK.]. Otworzy się okienko z czterema Teraz klawiszami [VOL -] i [VOL+] możesz ustawić wła- opcjami. sny wybierając pomiędzy: ROUND (zaokrąglonym) i REC- TANGLE (kanciastym). Kolor menu Sposób pojawienia się animacji Za pomocą klawiszy [CH+] i [CH-] wybierz opcję...

  • Page 29: Brak Listy Ulubionych

    7” LCD DVB-T – 702 Menu operacyjne Brak listy ulubionych Jeśli klawiszem [FAVORITE PR] chcesz wyświetlić listę trybu analogowego ATV ulubionych programów, a nie dodałeś do niej żadnego pro- gramu otrzymasz komunikat, że nie ma listy ulubionych. Wciskając kolejno przycisk [MENU] na pilocie lub pa- nelu przednim, możesz wejść...

  • Page 30: Preset (Strojenie)

    7” LCD DVB-T – 702 TIME (czas wyłączenia) – ustawienie tej opcji powoduje REMEMBER (zapamiętywanie) – powoduje zapamię- wyłączenie się telewizora o wybranej godzinie. Odbiornik tanie wszelkich ustawień dotyczących konkretnego kana- przechodzi w stan spoczynku (Standby). Po wybraniu tej łu. Możliwe są dwa ustawienia tej opcji ON (włączona) i opcji, użycie przycisków [VOL -] i [VOL+] ustawia czas do...

  • Page 31: Zanim Zgłosisz Do Serwisu

    7” LCD DVB-T – 702 Zanim zgłosisz Specyfikacja do serwisu Częstotliwość wejściowa: VHF 177,5MHz~226,5MHz, UHF 474MHz~858 MHz, Brak obrazu i dźwięku Matryca: Color TFT-LCD ˜ Nieprawidłowe podłączenie zasilacza sieciowego Dostępne kanały: lub zasilacza samochodowego albo nieprawidłowy D/K, I 49,75MHz~847,25 MHz zasilacz.

  • Page 32: User's Manual

    7” LCD DVB-T – 702 User’s Manual Special Notice A few highlights or dark spots may occur on the LCD ˜ Keep this machine away from too hot or too cold screen. It is a very common phenomenon to the active ma- places.

  • Page 33: Remote Controller Operation

    7” LCD DVB-T – 702 Remote controller AAA type batteries Digital TV antenna POWER –Standby Power ON/OFF LANG –OSD Language Select SEARCH – Auto Search MEMORY – Add the current program to My Favorite Channel Earphones FAVORITE PR – My Favorite Channel on/off GAME –Turn on Game function...

  • Page 34: Buttons

    7” LCD DVB-T – 702 Channel Keys (from 0-9 and -/--): there are 255 chan- VOL -/+ (Volume adjust): nels to be selected on the remote controller from 1-255, Press VOL-, the volume of TV set decreases there are 11 total keys of 0-9 and -/-- in the remote control-...

  • Page 35: Appearance

    7” LCD DVB-T – 702 Appearance 13. Volume-, right selection 14. Antenna input Socket 15. Antenna output Socket 16. AV input Jack 17. Telescopic antenna Jack 18. Loudspeaker 19. Way of Base 20. Earphone Jack 21. 12V DC input Jack 22.

  • Page 36: Basic Operation Methods Of Tv Set

    7” LCD DVB-T – 702 Basic operation methods of TV set YES: Start First Time Installation NO: Cancel First Time Installation 1. Connect with power supply and turn on the power Select country switch 2. Pull out telescopic antenna First Time Installation (1) 3.
  • Page 37 7” LCD DVB-T – 702 Step2 First Time Installation (1) Country Germany Automatic Search Language English Progress Channel No Time Zone GMT + 00:00 546 MHz Frequency NEXT BACK TV List: Music List: Press VOL+/- to set local time zone.

  • Page 38: Dvb-T Installation Setup

    7” LCD DVB-T – 702 4. Press CH+/- key to move the cursor to select Regio- Step 5 nal Setting menu 5. Press OK button to confirm. Step 3 Regional Setting Country Germany OSD Language English GMT + 01:00 Time Zone BBC ONE 6.

  • Page 39: Program Receive And Switch

    7” LCD DVB-T – 702 16. Auto searching…….. Step 6 The program list has been found Warning Step 10 Do you want to start Auto Search? Message Data Saving Cancel Please Wait 13. Press VOL+/- key to move the cursor to select OK 17.

  • Page 40: Input Channel Number On Remote Controller

    7” LCD DVB-T – 702 Press CH+/- key to move the cursor to select channel in Press Teletext key to start the function. Press CH+/- key the Program List. Then press OK button to confirm. or input page number on remote controller to change di- splay pages.

  • Page 41: Program Search Function

    7” LCD DVB-T – 702 While program items list display, Press OK key to brow- Manual Search can be used to search the existent certa- se the program details. in frequency. It is suitable for the professional to operate. Press EXIT key to exit previous page.

  • Page 42: Main Menu Operation

    7” LCD DVB-T – 702 Main Menu Operation Program edit table Program Name Favor Move rbb Brandenburg rbb Berlin Program Edit Table Phoenix Das Erste Main Menu Program List Program Search Press VOL+/- or CH+/- key to move the cursor to selec- Parental Control tion item you like.

  • Page 43: Delete Program

    7” LCD DVB-T – 702 Under Program Edit Table Menu, press VOL+/- key to Press CH+/- key to move the cursor to Sort, press OK move the cursor to the Move row of program table, press key to enter. CH+/- to move the cursor to the desired position. Press OK key to confirm.

  • Page 44: Parental Control Setup

    7” LCD DVB-T – 702 Parental Control Setup Under Parental Control menu, pres CH+/- key to move the cursor to Channel Lock item, press OK key to continue to the next step. Parental control Start Channel Lock Main Menu Program List...

  • Page 45: Select Programs To Be Lock

    7” LCD DVB-T – 702 Select Programs To Be Lock Confirm Renew Parental Setting Change Parantal PIN Program Name Lock ¬¬¬¬ rbb Brandenburg Old PIN rbb Berlin ¬¬¬¬ Phoenix New PIN Das Erste Confirm New PIN ¬¬¬¬ Input OLD PIN and NEW PIN in order. (press OK key to confirm) then press OK key to realize OK item.

  • Page 46: Tv System Setting

    7” LCD DVB-T – 702 TV System Setting Display Type Main Menu Main Menu System Setting System Setting TV Standard TV Standard Display Type Display Type Video Output Video Output Regional Setting Regional Setting Language Language Time Setting Time Setting Under the System Setting Menu, press CH+/- key to move the cursor to select Display Type item.

  • Page 47: Country Setting

    7” LCD DVB-T – 702 Under the System Setting Menu, press CH+/- key to Then the system return to System Setting menu. move the cursor to select Regional Setting item. Language Setting Press OK key to confirm. Country Setting Main Menu...

  • Page 48: 2Nd Audio Language

    7” LCD DVB-T – 702 Press VOL+/- key to select 1st Audio Language Setting. Time Setting Press CH+/- key to move the cursor to other setting or press OK key to confirm. Then automatically return back to System setting. Main Menu...

  • Page 49: Gmt Usage

    7” LCD DVB-T – 702 Accessory GMT usage Time Setting GMT usage Main Menu Set Date 2004/03/20 Program List Set Time 01:00 Program Search Parental Control You are able to select not to use the GMT and setup ti- System Setting mes and date by yourself.

  • Page 50: Set Factory Default

    7” LCD DVB-T – 702 Set Factory Default The Factory Default may not fit with the local receiving settings, it is recommended to reboot the TV set then start the Auto installation or manual installation under the Main Menu. Main Menu...

  • Page 51: Game

    7” LCD DVB-T – 702 GAME Menu Setting Main Menu Main Menu Program List Program List Program Search Program Search Parental Control Parental Control System Setting System Setting Game Game Accessory Accessory Personal Style Personal Style Under Main Menu, press CH+/- key to move the cursor You can set up personal menu in this function.

  • Page 52: Border Pattern

    7” LCD DVB-T – 702 Press CH+/- key to move the cursor to set other items or Enter wrong PIN press EXIT key to save setting and return to Main Menu. Press EXIT key several times until system save setting and Message return to normal display.

  • Page 53: Atv Menu Operation

    7” LCD DVB-T – 702 SYSTEM SYSTEM ENGLISH TIME When this situation appears means that the quality of 16:9 the signal received is too weak, if mosaic keep appearing, please check please check and confirm whether the an- BLUE BACK...

  • Page 54: Before You Request For Repair

    7” LCD DVB-T – 702 Press CH+ or CH- to select Preset item, and Position, No sound Remember, Auto search, Swap, Fine, Manul search, So- Whether the sound is turned to end or under an incorrect und system and Color System will display as illustrated on Sound System.
  • Page 55 TV LCD 701 MM921 Galactic Keyboard Cyfrowy, szerokoekranowy mini telewizor LCD 7”, z wielojęzycz- ną obsługą menu i OSD. Nadaje się do zamocowania pod sufitem auta (możliwość lustrzanego odbicia w poziomie i w pionie). Auto- Klawiatura multimedialna USB, w kolorze białym i czarnym, matyczne programowanie 255 kanałów.
  • Page 56 Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym Działem Obsługi Klienta. tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Table of Contents