ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ Ó ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
RU
Ïîñìîòðèòå íà ðèñóíêè íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ ñ áóêâàìè,
êîòîðûå òàêæå ïðèâîäÿòñÿ íà îáüÿñíåíèÿõ.
Ïðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãî íèæåïðèâåäåííûõ èíñòðóêöèé.
ÔÈÐÌÀ ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ ÓØÅÐÁ,
ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅÌ ÂÛØÅÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÕ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÉ.
Âûòÿæêà îñíàùåíà âåðõíèì âûõîäíûì îòâåðñòâèåì
äîïîëüíèòåëüíûì îòâåðñòâèåì
äëÿ âûáðîñà äûìîâ.
Âûáèðàéòå ñàìîå ïîäõîäÿùåå îòâåðñòâèå è ïðèêðåïèòå
ôëàíåö, âõîäÿùèé â êîìëåêò, çàòåì çàãëóøèòå íåíóæíîå
êðûøêîé D
* .
îòâåðñòâèå
Âíèìàíèå!
 íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ âûõîäíîå îòâåðñòâèå íà
òûëüíîé ñòîðîíå ïîñëå ñíÿòèÿ êðûøêè (êîãäà îíà
ñìîíòèðîâàíà) íåäîñòóïíîå, â òàêîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî
âûíèìàòü ïëàñòìàññîâóþ êðûøêó
ðåçàêîì. Óáåäèòåñü, ÷òîáû
âûòÿæêè) íàõîäèëüñÿ â
âûòÿæíîì ðåæèìå
åñëè íåâîçìîæíî óäàëèòü äûìû, îáðàçîâàâøèåñÿ â
ðåçóëüòàòå ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, ìîæíî èñïîëüçîâàòü
âûòÿæêó â ôèëüòðóþùåì ðåæèìå, óñòàíîâèèâ óãîëüíûé
ôèëüòð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî äûìû ïîïîäàþò ïîâòîðíî â
ï å ð å ä í þ þ ð å ù å ò ê ó , ó ñ ò à í î â ë å í í ó þ í à ä ï à í å ë ü þ
óïðàâëåíèÿ. Ïðîâåðèòå, ÷òîáû ïåðåêëþ÷àòåëü
â ôèëüòðóþùåì ðåæèìå
Ìîäåëè áåç âûòÿæíîãî ìåõàíèçìà ðàáîòàþò èñêëþ÷èòåëëüíî
â âûòÿæíîì ðåæèìå è äîëæíû áûòü ïîäñîåäèíåíû ê
ïåðèôåðèéííîé âûòÿæíîé ãðóïïå (êîòîðàÿ íå èìååòñÿ â
êîìïëåêòå).
Óñòàíîâêà:
Ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà âûñîòå
ìèíèìóì 600 ìì îò ýëåêòðè÷åñêèõ êîíòàêòîâ è 750 ìì îò
ãàçîâûõ èëè ñìåøàííîãî òèïà êîíòàêòîâ.Åñëè â èíñòðóêöèÿõ ïî
óñòàíîâêå ãàçîâîé ïëèòû îãîâîðåíî áóëüøåå ðàññòîÿíèå, òî ó÷òèòå
ýòî.Âûòÿæêó ìîæíî ïîâåñèòü íà ñòåíó èëè ïîñòàâèòü íà äíî
øêàôà; èñïîëüçóéòå êàðòîííûé øàáëîí
â êîìïëåêò) äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòà ïðîñâåðëèâàíèÿ, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîâåñüòå âûòÿæêó íà ñòåíó èëè
ïîñòàâüòå íà äíî øêàôà è ïîìåòèòå êàðàíäàøîì îòâåðñòâèÿ
.
âñòàâüòå ðàñøèðòåëüíûå ïðîáêè
Êðåïëåíèå ê ñòåíå:
J â çàðàíåe ïðîñâåðëåííûå îòâåðñòâèÿ è äâà âèíòà
âåðõíèå îòâåðñòâèÿ, ñíèìèòå ðåøåòêó, çàôèêñèðóéòå
L
âûòÿæêó íà âèíòàõ
è çàòåì çàòÿíèòå.
Êðåïëåíèå ê øêàôó:
M
4 âèíòîâ
âíóòðè øêàôà.
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå:
ýëåêòðîñåòè äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì íà
òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèêàì âíóòðè âûòÿæêè. Åñëè êàáåëü
ñ øòåïñåëåì ïîäñîåäèíèòå âûòÿæêó ê ðîçåòêå â äîñòóïíîì
ìåñòå â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìû.
Ðåæèì ðàáîòû:
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ðàñïîëîæåí íà
ïðàâîé ïåðåäíåé ÷àñòè è èìååò íåñêîëüêî ïîëîæåíèé äëÿ
ðåãóëèðîâêè ìîùíîñòè. Ïåðåêëþ÷èòå íà ñàìóþ áîëüøóþ
ìîùíîñòü ïðè âûñîêîé êîíöåíòðàöèè äûìîâ. Îòêðûâàéòå
âñåãäà äåòàëü äëÿ ñáîðà äûìà
ïðèáîð ïåðåä íà÷àëîì ïðèãîòîâëåíèÿ ëþáîãî áëþäà è
îñòàâèòü åãî âêëþ÷åííûì íà 15 ìèíóò ïîñëå çàâåðøåíèÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ.
Óõîä çà âûòÿæêîé:
Âûòÿæêà ìîåòñÿ ÷àñòî ñ âíóòðåííåé
è ñ âíåøíåé ñòîðîíû. Èñïîëüçóéòå òêàíü, ñìî÷åííóþ â
ñïèðòäåíàòóðàòå èëè íåîáðàçèâíûå íåéòðàëüíûå æèäêèå
ìîþùèå ñðåäñòâà.  ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ óêàçàíèé ïî
ìîéêå ôèëüòðîâ, ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü èõ âîçãîðàíèÿ.
Òåõóõîä:
Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ïî òåõóõîäó
îòêëþ÷èòü âûòÿæêó.
Ôèëüòðû îò æèðîâ èìåþòÿ â ñëåäóþùèõ âàðèàíòàõ:
Áóìàæíûé ôèëüòð ïîäëåæèò çàìåíå ðàç â ìåñÿö èëè åñëè
öâåòíîé íà âåðõíåé ÷àñòè, çàìåíà ðåêîìåíäóåòñÿ â òîì
Â2*
íà òûëüíîé ñòîðîíå
E1 èëè
E2
ùèïöàìè èëè
ïåðåêëþ÷àòåëü G
(A).
 ñëó÷àå
íàõîäèëüñÿ
(F).
H
(åñëè îí âõîäòè
ïðèâèíòèòü âûòÿæêó ñ ïîìîùüþ
Íàïðÿæåíèå íà
N*
. Ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü
ñëó÷àå, êîãäà öâåò ñòàíîâèòñÿ âèäíûì ÷åðåç îòâåðñòâèÿ
ðåøåòêè.
Ïîðèñòûé ôèëüòð ïðîìûâàåòñÿ ðàç â ìåñÿö è çàìåíÿåòñÿ
ïîñëå 5/6 ïðîìûâêè .
Ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð
ñ ïîìîùüþ ìîþùèõ ñðåäñòâ èëè â ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèíàõ
Â1
(65°C).
è
Äëÿ òîãî,÷òîáû äîñòàòü ôèëüòð îò æèðîâ, íåîáõîäèìî
îòêðûòü ðåøåòêó ñ ïîìîùüþ êðþ÷êîâ Ð è ñíÿòü øòèôòû
R1 èëè R2.
Ñàìîíåñóùèé ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð íå ñíàáæåí íåñóùåé
ðåøåòêîé; äëÿ ñíÿòèÿ åãî, òÿíüòå ôèêñàòîðû
âûíüòå ôèëüòð êíèçó.
Âíèìàíèå!
ïðîèçîéòè íåêîòîðîå èçìåíåíèå öâåòà
ôèëüòðà
, íî åãî ôèëüòðóþùèå ñâîéñòâà îñòàþòñÿ
íåèçìåííûìè.
(âíóòðè
Óãîëüíûé ôèëüòð - èìååòñÿ â ñëåäóþùèõ âàðèàíòàõ :
Ïðÿìîóãîëüíûé S1 èëè S2 èëè S3:
6è-ìåñÿ÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Óñòàíîâêà (S1 èëè S2): âñòàâèòü òûëüíóþ ñòîðîíó T è
ïðèêðåïèò íà ïåðåäíåé ÷àñòè (
Óñòàíîâêà (S3)
Î
.
 ñ ò à â ü ò å
ñîîòâåòñòâóþùåé ïîëîñòè, çàôèêñèðóéòå åãî, ïîâåðíóâ
íà 90º ðóêîÿòêe
Ä ë ÿ ñ í ÿ ò è ÿ , â û ï î ë í è ò å î ï å ð à ö è þ â î á ð à ò í î é
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
(V1-V2-V3-ðàçíûå ìîäåëè): ïîäëåæèò çàìåíå ïîñëå
Êðóãëûé
4õ-ìåñÿ÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ
Óñòàíîâèòå ôèëüòð ïîñðåäè çàùèòíîé ðåøåòêè âíóòðåííåãî
ìåõàíèçìà è ïðîâåðèòå, ÷òîáû
óãîëüíîì ôèëüòðå ñîâïàëè ñ
ïîâîðà÷èâàéòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ; äëÿ äåìîíòàæà ïðè
íàëè÷èå äåòàëè (ÿçû÷êà)
ïîâîðà÷èâàéòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Çàìåíà ëàìïî÷åê:
è çàìåíèòå íà ëàìïî÷êó íàêàëûâàíèÿ îâàëüíîé ôîðìû
ìîùíîñòüþ 40W E14. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòàòü ëàìïî÷êè
K
íåîáõîäèìî ñíÿòü ðåøåòêó.
â
Çàìåíà ãàëîãåííîé ëàìïû: îòêðîéòå ïîëîñòü ïîä ëàìïó,
âûíüòå çàùèòíûé ýëåìåíò ïðè ïîìîùè ìåëêîé íîæåâîé
îòâåðòêè èëè ïîäîáíîãî èíñòðóìåíòà.
Âíèìàíèå! Ïðåæäå ÷åì ïðèêàñàòüñÿ ê ëàìïàì óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî îíè îñòûëè.
Çàìåíèòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïó.
Èñïîëüçóéòå ëèøü ãàëîãåííûå ëàìïû íà 20 Âò ìàêñ. (G4),
íå ïðèêàñàÿñü ê íèì ðóêàìè. Çàêðîéòå âíîâü çàùèòíûé
ýëåìåíò (ôèêñàöèÿ çàùåëêîé).
Måðû ïðåäîñòîðîæíîñòè!:
âûòÿæòêó, åñëè ðåøåòêà íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà!
Âñàñûâàåìûé âîçäóõ íå äîëæåí áûòü íàïðàâëåí â êàíàë,
è ñ ï î ë ü ç ó å ì û é ä ë ÿ î ò â î ä à ä û ì à î ò ó ñ ò ð î é ñ ò â ,
çàïûòûâàåìûõ èíîé ýíåðãèåé êðîìå ýëåêòðè÷åñêîé.
Íåîáõîäèìî ïðîâåòðèâàòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì
î ä í î â ð å ì å í í î ð à á î ò à þ ò â û ò ÿ æ ê à è ó ñ ò ð î é ñ ò â à ,
çàïèòûâàþùèåñÿ èíîé ýíåðãèåé, êðîìå ýëåêòðè÷åñêîé.
Ñòðîãî çàïðåùàåòñÿ ãîòîâèòü ïèùó íà îãíå ïîä âûòÿæêîé.
Èñïîëüçîâàíèå îòêðûòîãî ïëàìåíè âðåäíî äëÿ ôèëüòðîâ è
ñîçäàåò îïàñíîñòü ïîæàðà. Ñëåäîâàòåëüíî åãî íóæíî
èçáåãàòü â ëþáîì ñëó÷àå. Äåðæèòå ïîä ïîñòîÿííûì
êîíòðîëåì æàðÿùóþñÿ ïèùó, òàê êàê ïåðåãðåòîå ìàñëî
ìîæåò âîñïëàìåíÿòüñÿ. ×òî êàñàåòñÿ îòâîäà äûìîâ
ïðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãî ïðàâèë ìåñòíûõ êîìïåòåíòíûõ
îðãàíîâ ïî áåçîïàñíîñòè.
* Íå ïîñòàâëÿåòñÿ êî âñåì ìîäåëÿì.
ïðîìûâàåòñÿ âðó÷íóþ ðàç â ìåñÿö
Ïðè ìîéêå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ìîæåò
ïîäëåæèò çàìåíå ïîñëå
U
W
).
: âûíüòå êîëïàê
, ïîâåðíóâ íà 90° ðóêîÿòêè
ñ ì å í í û é
ó ã î ë ü í û é
Î
, çàêðîéòå âíîâü êîëïàê.
X1
Y1
èëè
Z
ïîäíèìàéòå åå è çàòåì
Îòâèíòèòå ïîâðåæäåííóþ ëàìïî÷êó
Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü
Ð4
êçàäè è
ìåòàëëè÷åñêîãî
ý ë å ì å í ò
â í ó ò ð ü
X2
X3
èëè
èëè
íà
Y2
íà çîíòå, çàòåì