Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Amano American Sanders EZ-E
Summary of Contents for Amano American Sanders EZ-E
- Page 1 EZ-E Extension Edger 230V Operator’s Manual...
-
Page 2: Table Of Contents
DANGER: Failure to read the Owner’s Manual prior to operating or servicing your American Sanders machine could result in injury to READ THIS BOOK you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. - Page 3 If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) or ground fault circuit interrupter (GFCI ) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments protected supply.
-
Page 4: Introduction
Introduction Electrical Connection Instructions (230V) Parts List CAUTION: This machine will operate only on the AC frequency and electrical voltage shown on the nameplate. Make sure you have the PART correct frequency and voltage before connecting the power cord to an outlet. ITEM DESCRIPTION KNOW YOUR MACHINE... -
Page 5: Operating Instructions
1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and caution statements and the Owner’s Manual before operating this machine. If you or your operator cannot read English, have this manual explained fully before attempting to operate this machine. 4. -
Page 6: Maintenance
MAINTENANCE CAUTION: Maintenance and repairs performed by Maintenance unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance LEA ESTE MANUAL and repairs performed by unauthorized personnel will void your warranty. Failure to perform maintenance at recommended intervals Carbon Brushes Este libro contiene información importante para el uso y funcionamiento seguros de esta máquina. Si no se leyese este manual may void warranty. - Page 7 Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. PELIGRO: Si no leyese el manual de usuario antes de poner en marcha o reparación su American Sanders, la máquina podría provocarle lesiones a El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas.
- Page 8 No utilice accesorios dañados. Antes de cada uso, inspeccione el accesorio, como la rueda abrasiva, en busca de astillas o grietas, Introducción la almohadilla de apoyo en busca de grietas, desgarros o desgaste excesivo, y el cepillo de alambre en busca de alambres sueltos o agrietados.
- Page 9 MACHINE SET-UP Preparing the Machine for Operation 3. Con la máquina en posición reclinada, agarre firmemente ambas Instrucciones para la la conexión eléctrica (230V) Conversión de cabezales manijas y coloque el interruptor de control en la posición «ON». 1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and caution Retirar el cabezal de lijado (Imagen 5) statements and the Owner’s Manual before operating this machine.
- Page 10 MAINTENANCE CAUTION: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance Procedimientos de ajuste Mantenimiento and repairs performed by unauthorized personnel will void your warranty. Failure to perform maintenance at recommended intervals Parts List Nivelación Escobillas de carbón may void warranty.
- Page 11 DANGER: Le fait de ne pas lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser ou d’entretenir votre machine American Sanders peut entraîner LIRE CE MANUEL des blessures pour vous ou des tiers ainsi que des dommages de la machine ou d’autres biens. Vous devez avoir reçu une formation sur le fonctionnement de cette machine avant de l’utiliser.
- Page 12 Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utiliser une rallonge électrique adaptée à un usage extérieur. L’utilisation Ne pas utiliser un accessoire endommagé. Avant chaque utilisation, inspecter l’accessoire comme la meule abrasive à la recherche de d’un cordon d’alimentation adapté à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique. copeaux ou de fissures, le plateau de support à...
- Page 13 Consignes pour le branchement électrique (230V) Introduction Parts List ATTENTION: Cette machine fonctionne uniquement avec la fréquence et la tension CA spécifiées sur la plaque. Assurez-vous que PART ITEM DESCRIPTION FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE MACHINE vous utilisez la bonne fréquence et tension avant de brancher le cordon d'alimentation dans une prise. NUMBER 1 Interrupteur de commande Cette machine doit être mise à...
- Page 14 MACHINE SET-UP Preparing the Machine for Operation 3. Lorsque la machine est en position inclinée, saisissez fermement 1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and caution Conversion de tête les deux poignées et mettez l’interrupteur de commande en position Réglages statements and the Owner’s Manual before operating this machine.
- Page 15 MAINTENANCE CAUTION: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance Wiring Diagram Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel will void your warranty. Failure to perform maintenance at recommended intervals Balais de charbon may void warranty. Inspectez les quatre balais tous les 6 mois ou toutes les 250 heures.
- Page 16 UPPER ASSEMBLY (07231A & 07232A) UPPER ASSEMBLY (07231A & 07232A) PARTS LIST PARTS LIST PART PART ITEM QTY DESCRIPTION ITEM QTY DESCRIPTION NUMBER NUMBER AS018901 EXHAUST, ADAPTOR, BLACK AS030600 DECAL, EZ-E, 0.72 X 1.97 AS030900 HOUSING, FAN, EZ-E 56380216 DECAL, POWER TOOL CAUTION AS017601 HOUSING, MOTOR, BLACK 56380639 DECAL-PROP 65...
- Page 17 UPPER ASSEMBLY 07245A UPPER ASSEMBLY 07245A PARTS LIST PARTS LIST PART PART ITEM QTY DESCRIPTION ITEM QTY DESCRIPTION NUMBER NUMBER AS018901 EXHAUST, ADAPTOR, BLACK AS030600 DECAL, EZ-E, 0.72 X 1.97 AS030900 HOUSING, FAN, EZ-E 56380216 DECAL, POWER TOOL CAUTION AS017601 HOUSING, MOTOR, BLACK 73285A LABEL, WARNING AS017701 COVER, MOTOR, BLACK...
- Page 18 EC Machinery Directive 2006/42/EC We, Amano Pioneer Eclipse Corp. (1 Eclipse Road, PO Box 909, Sparta NC28675, USA) with authorized EU representative (see info under section importer) declare under our sole responsibility that the following described equipment in our delivered version complies with the appropriate basic safety and health requirements of the above-mentioned Directives based on its design and type, as brought into circulation by us.
- Page 19 Limited Warranty EZ-E TO QUALIFY FOR THIS WARRANTY INSTRUCTIONS AND CONDITIONS FOR WARRANTY REIMBURSEMENT (1) Machine must be registered within 30 days from the time of purchase on a form provided by American Sanders. Your American Sanders l Order replacement part: Orders will be processed and charged, as Distributor is responsible for the registration of your machine.
- Page 20 Garantía limitada Garantie limitée EZ-E EZ-E REQUISITOS DE LA GARANTÍA INSTRUCCIONES Y CONDICIONES PARA EL REEMBOLSO POUR BÉNÉFICIER DE CETTE GARANTIE INSTRUCTIONS ET CONDITIONS DE REMBOURSEMENT DE LA GARANTÍA DE LA GARANTIE (1) La máquina debe registrarse durante los 30 días siguientes al (1) La machine doit être enregistrée dans les 30 jours suivant l’achat momento de la compra en un formulario proporcionado por American sur un formulaire fourni par American Sanders.
- Page 21 American Sanders an AMANO Company 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta, North Carolina 28675 l USA www.pioneereclipse.com www.americansanders.com +1-336-372-8080 1-800-367-3550 Fax 1-336-372-2913 LT087300 EZ-E_A © 2022 American Sanders 031422...
Need help?
Do you have a question about the American Sanders EZ-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers