Midland G11 Instruction Manual page 53

di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il
differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei
materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto
da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui
al dlgs. n.22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n.22/1997).
of same, must not be thrown away into normal disposal bins but brought to
specialised waste disposal centres. Here, the various materials will be divided
environmental protection.
tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern
Materialien entsprechend ihrer Eigenschaften getrennt und, um einen Beitrag
zum Umweltschutz zu liefern, wiederverwertet.
embalaje o en el manual de instrucciones del mismo, no deben ser desechados
centros de recogida especializados. En estos centros, los materiales se dividirán
mais être amenés dans des centres de traitement spécialisés. Là, les différents