Geca GAMMA Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Geca Manuals
  4. Gas Detectors
  5. GAMMA Series
  6. Manual

Geca GAMMA Series Manual

Remote gas leak detector
Hide thumbs Also See for GAMMA Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

БАЗОВОЕ УСТРОЙСТВО ОБНАРУЖЕНИЯ ГАЗА ДЛЯ БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Модель / Model
654-O/M
654-O/G
656C/M
656C/G
*СУГ – Сжиженный углеводородный газ - смесь пропан-бутановой фракции (LPG)
Конфигурации GAMMA 654-O + GAMMA 656C не утверждены IMQ.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Система газового детектора состоит из базового устройства серии GAMMA модели 654-O/M или GAMMA
654-O/G, и дистанционного датчика утечки газа серии GAMMA модели 656C/M или 656C/G.
Базовое устройство GAMMA 654-O/M и GAMMA 654-O/G представляет собой газовый детектор для
обнаружения метана или сжиженного углеводородного газа (СУГ), извещающий о наличии газа в
окружающей среде визуальным и акустическим сигналом.
Эти устройства предназначены для работы в качестве базовых устройств совместно с дистанционными
датчиками.
Устройства GAMMA 656C/M и GAMMA 656C/G представляют собой дистанционные датчики утечки газа,
подключаемые к базовым устройствам GAMMA 654-O/M или GAMMA 654-O/G.
Устройство серии GAMMA откалибровано таким образом, что обнаруживается наличие газа в окружающей
среде при концентрации до 10 % ниже НПВ (нижнего предела взрываемости); данный уровень может
меняться в зависимости от окружающих условий, однако в течение первых 4 лет работы не выйдет за
пределы 15% НПВ, после данного срока прибор должен быть снят с эксплуатации или отправлен
производителю (компания GECA S.r.l.) для замены устройства целиком.
С этой целью на крышке устройства находится маркировка, на которой указывается конечный срок периода
эксплуатации (4 года с момента установки); данная маркировка на передней панели детектора должна
заполняться установщиком непосредственно после установки.
GAS CENTRAL UNIT FOR DOMESTIC INSTALLATION
СЕРИЯ GAMMA / GAMMA SERIES
654-O/M 654-O/G
ДЕТЕКТОР УТЕЧКИ ГАЗА
REMOTE GAS LEAK DETECTOR
СЕРИЯ GAMMA / GAMMA SERIES
656C/M 656C/G
Напряжение питания / Power supply
~230 В / =12 В
~230 В / =12 В
~230 В / =12 В
~230 В / =12 В
Обнаруживаемый газ / Gas detected
GAMMA 654-O + GAMMA 656C configuration is not IMQ approved.
Метан / Methane
СУГ* / LPG
Метан / Methane
СУГ* / LPG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GAMMA Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Geca GAMMA Series

Summary of Contents for Geca GAMMA Series

  • Page 1 меняться в зависимости от окружающих условий, однако в течение первых 4 лет работы не выйдет за пределы 15% НПВ, после данного срока прибор должен быть снят с эксплуатации или отправлен производителю (компания GECA S.r.l.) для замены устройства целиком. С этой целью на крышке устройства находится маркировка, на которой указывается конечный срок периода...

  • Page 2: General Description

    4 years working, the 15% LEL, after that period the instrument have to be put out of order or re-send to Geca S.r.l. for a complete substitution of the device.

  • Page 3: Installation

    LIGHTING DELAYS The catalytic sensor in the GAMMA series need to be heated for about one minute of working in a correct way and for that reason, when the detector is lighted on the green led it will lighten to indicate that the sensor is in the heating phase.

  • Page 4: Detector Positioning

    DETECTOR POSITIONING The instrument has to be installed: The unit GAMMA 654-O/M and GAMMA 656C/M for methane at a maximum distance of 30 cm from the ceiling; the detectors GAMMA 654-O/G and GAMMA 656C/G for LPG at a maximum distance of 30 cm from the floor. they should be fixed at a distance comprises from 1 meter and 4 meters by the gas device (kitchen, boiler room, etc..) possible in every room in which there is a gas device and in residences with more than one...
  • Page 5 ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Внимание! Подключение к электросети должно выполняться кабелем с заземлением. Газовые детекторы подключаются к сети переменного тока напряжением 230 В через клеммы 1 и 2, или к питанию постоянного тока напряжением 12 В через клеммы 3 (+) и 4 (-). (рис. 2). Питание должно...
  • Page 6 Позиция НО: для нормально открытого электромагнитного клапана. Positioning N.A.: proper for normally opened valves Позиция НЗ: для нормально закрытого электромагнитного клапана или для одновременной проверки клапана и внешнего питания Positioning N.C.: proper for normally closed valves or for the contemporaneously check of both electro-valve and an external electrical charge.

  • Page 7: Проверка Работы

    ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА Рекомендуется не реже одного раза в год обращаться к установщику с целью общей проверки. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Не направляйте чистый газ, например, из зажигалки, непосредственно на датчик, так как таким образом можно вывести датчик из строя. PERIODICAL TESTING We recommend to contact the installer at least once a year for a general inspection. IMPORTANT: do not use pure gas, such as a lighter directly on the sensor since the sensor could be damaged.
  • Page 8 WARNING For the cleaning of the instrument utilize a cloth to take away the dust from the covering. Don't try to open or disassemble the detector, it could cause an electric shock and damege the product. Note that the sensor employed has a good resistance towards products such as sprays, detergents, alcohol, glues and paints.

  • Page 9: Технические Характеристики

    WARNING!! In case of alarm: extinguish all naked flames turn off the gas supply at the gas emergency control and/or, with a LPG supply, the storage tank do not switch on or off any electrical lights. Do not activate any electrically powered devices Open both doors and windows to increase room ventilation If the alarm stops, it is necessary to identify the alarm reason and act accordingly.
  • Page 10 ЗАПОЛНЯЕТСЯ УСТАНОВЩИКОМ: Дата установки: _____________________________________ Дата замены: _______________________________________ Место установки: ____________________________________ Заводской номер устройства __________________________ (находится на внутренней стороне пластмассового корпуса) Печать Подпись ___________________________________________ TO COMPILE BY THE INSTALLER Installation date _____________________________________ Substitution date ____________________________________ Installation local _____________________________________ Instruments’ serial number _____________________________ (to read on the internal part of the plastic involucres) Stamp Sign ______________________________________________...
  • Page 11 ОБЩИЕ ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩИЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ФОРМУЛЯР ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ДОКУМЕНТОМ, ДАЮЩИМ ПРАВО НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ УСТРОЙСТВА • На устройство предоставляется гарантия сроком на 24 месяца с момента приобретения. • Гарантия не распространяется на любые повреждения, вызванные вмешательством в конструкцию и работу, а также вызванные неверной установкой...

  • Page 12: Warranty Certificate

    Производитель (GECAs.r.l.) сохраняет за собой право вносить любые изменения во внешний вид и функции устройства, в любое время и без предварительного уведомления. GECA S.r.l. reserves the right to make any aesthetic or functional modification to the without prior notice at any time...

This manual is also suitable for:

654-o/m654-o/g656c/m656c/g

Table of Contents