Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DIS. 0534026 COD. 27102280
CTR137
Caratteristiche tecniche / Technical specifications / Caractéristiques techniques
Alimentazione / Power supply / Alimentation
Sensore / Sensor Type / Capteur
Campo di misura / Standard Range / Champ de mesure
Vita media in aria pulita / Average Life in fresh air / Vie moyenne en air pur
Intervento allarme
1st Alarm intervention / Seuil d'intervention de alarme
Intervento blocco
2nd Alarm intervention / Seuil d'intervention de blocage
Contatti relè / Contacts rating / Contact relais
Tempo di risposta T
/ Response Time T
90
Temperatura-Umidità di funzionamento
Operation Temp-Humidity / Temp. et humidité de fonctionnement
Temperatura-Umidità di immagazzinamento
Storage Temp-Humidity / Temp. et humidité de stockage
Dimensioni / Size / Dimensions
I
DESCRIZIONE ............................................................................................................................ 2
FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................. 2
INSTALLAZIONE.................................................................................................................................... 2
AVVERTENZE ........................................................................................................................................ 3
VERIFICA FUNZIONAMENTO ............................................................................................................... 3
GB
DESCRIPTION............................................................................................................................. 4
OPERATIONAL DESCRIPTION ............................................................................................................. 4
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 4
WARNING............................................................................................................................................... 5
FUNTIONAL TESTING ........................................................................................................................... 5
F
DESCRIPTION............................................................................................................................. 5
FONCTIONNEMENT............................................................................................................................... 6
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 6
AVVERTISSEMENT................................................................................................................................ 7
GECA Srl Via E. Fermi 98, 25064 Gussago (Brescia) Italy http://www.gecasrl.it Tel:+39 030/3730218 Fax: +39 030/3730228
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
Centralina gas per centrali termiche
Gas detector for heating plants
Centrale détection de gaz pour chaufferies
Modello
Model / Modele
CTR137M
CTR137G
/ Temps de réponse T
90
90
Tarato per
Calibrated for / Tarée pour
Metano / Methane / Méthane
GPL / LPG
230Vac (-15/+10%) 50Hz / 3VA
12÷24Vac (-15/+10%) 50Hz / 3 VA
12÷24Vcc (-10/+15%) / 1,5 W
Catalitico / Catalityc / Catalytiques
0 ÷ 20% LIE / LEL
5 anni / years / ans
10% LIE / LEL
20% LIE / LEL
230Vac 3A SPDT
< 30 secondi / seconds / secondes
-10 ÷ +50 °C / 5 ÷ 90 % RH
non condensata / non condensed / non condensée
-25 ÷ +55° C / 5 ÷ 95 % RH
non condensata / non condensed / non condensée
160 x 125 x 80 mm / IP65
Pag.1/8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Geca CTR137M
Summary of Contents for Geca CTR137M
- Page 1 DESCRIPTION..........................4 OPERATIONAL DESCRIPTION ......................4 INSTALLATION ............................4 WARNING............................... 5 FUNTIONAL TESTING ........................... 5 DESCRIPTION..........................5 FONCTIONNEMENT..........................6 INSTALLATION ............................6 AVVERTISSEMENT..........................7 GECA Srl Via E. Fermi 98, 25064 Gussago (Brescia) Italy http://www.gecasrl.it Tel:+39 030/3730218 Fax: +39 030/3730228...
- Page 2 0,55, il suo LIE (Limite Inferiore d’Esplosività) è 5%v/v (Volume). Il rivelatore va posto a 30 cm. dal soffitto, ad una di- stanza di 1-1,5 metri dall'utilizzatore, lontano dagli angoli del locale o da prese di ventilazione. GECA Srl Via E. Fermi 98, 25064 Gussago (Brescia) Italy http://www.gecasrl.it Tel:+39 030/3730218 Fax: +39 030/3730228...
- Page 3 Verifica Funzionamento Sensore con Miscela di Gas Calibrato, le centraline sono tarate nel nostro laboratorio con Gas Campioni, normalmente è sufficiente eseguire una verifica della taratura utilizzando bombole con miscela di Gas al 25%LIE (Metano per la CTR137M e Butano per la CTR137G) e resto aria (20,9% O ), in quanto i sensori Catali- tici non possono funzionare in assenza d’ossigeno.
- Page 4 LEL (Lower Explosion Limit) is 5% v/v (Volume). The instrument should be fixed at 30 cm from the ceiling and be placed at 1-1.5 meter from the gas appliance, far from the room corners or from ventilation intakes. GECA Srl Via E. Fermi 98, 25064 Gussago (Brescia) Italy http://www.gecasrl.it Tel:+39 030/3730218 Fax: +39 030/3730228...
- Page 5 Le CTR137 est une centrale de détection de gaz pour montage aux murs. Utilise un capteur de type catalytique pour gaz inflammables. Elle est alimentée en 230Vca ou 12÷24Vcc/ca et l'indice de protection de la centrale est IP65. Le CTR137 GECA Srl Via E. Fermi 98, 25064 Gussago (Brescia) Italy http://www.gecasrl.it Tel:+39 030/3730218 Fax: +39 030/3730228...
- Page 6 • • • • la version CTR137M qui doit être utilisée avec des installations alimentée en gaz méthane. • • • • la version CTR137G qui doit être utilisée avec des installations alimentée en GPL.
- Page 7 à 25% du LIE (Gaz naturel pour le CTR137M e LPG pour le CTR137G) et le reste air (20.9% O2) vue que le senseurs catalytiques ne mar- chent pas sans la présence d’oxygène.
- Page 8 12Vdc Wiring diagram with a normally closed manual resetting Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée valve Schéma à 12Vcc avec vanne à réarmement manuel norm. fermée GECA Srl Via E. Fermi 98, 25064 Gussago (Brescia) Italy http://www.gecasrl.it Tel:+39 030/3730218 Fax: +39 030/3730228...
Need help?
Do you have a question about the CTR137M and is the answer not in the manual?
Questions and answers