Geca Tecnocontrol Beta Series Manual

Geca Tecnocontrol Beta Series Manual

Gas leak detector for domestic use with interchangeable sensor
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CENTRALINA E RIVELATORE REMOTO FUGHE DI GAS
PER USO DOMESTICO CON SENSORE INTERCAMBIABILE
serie Beta mod. SE330/333K per gas Metano o GPL
serie Beta mod. SE396K per gas Metano o GPL
Questo documento si riferisce ai rivelatori di gas serie Beta mod.SE330K-SE333K marcati Tecnocontrol.
CENTRALINA FUGHE DI GAS
Modello
Gas rilevato
SE330KM
Metano
SE330KG
G.P.L.
SE333KM
Metano
SE333KG
G.P.L.
RIVELATORE REMOTO FUGHE DI GAS
Modello
SE396KM
SE396KG
Modulo sensore
Codice
ZSDM1
ZSDG1
DESCRIZIONE GENERALE
I rivelatori gas serie Beta mod. SE330K e mod.SE333K sono centraline di gas
metano o G.P.L. che avvisano, per mezzo di un segnale ottico ed acustico, la
presenza di gas in ambiente. Essi sono progettati in modo tale da poter funzio-
nare sia da centralina che da rivelatore remoto.
I rivelatori della serie Beta sono tarati per rilevare una concentrazione di gas
pari al 10% del L.I.E.(Limite Inferiore di Esplosività), tale soglia potrà variare in
base alle condizioni ambientali ma non supererà durante i primi 5 anni di eserci-
zio il 15% del L.I.E. Dopo tale periodo o in caso di accensione del LED "FAULT"
il Modulo sensore dovrà essere sostituito.
A questo scopo sul coperchio è presente una dicitura sulla quale deve essere
indicata la scadenza del periodo di corretto funzionamento (5 anni dalla data di
installazione), tale dicitura dovrà essere compilata dall'installatore del rivelatore
al momento dell'installazione.
SEGNALAZIONI LUMINOSE E ACUSTICHE
Questi rivelatori sono dotati, sulla parete frontale, di tre segnalazioni luminose:
- LED VERDE (ON): Indica che l'apparecchio è alimentato.
- LED GIALLO (FAULT): Indica che il sensore gas è guasto.
- LED GIALLO (FAULT) solo lampeggio:Indica che il sensore
gas è da sostituire.
- LED ROSSO (ALARM): Indica che la concentrazione di gas
misurata nell'aria è superiore alla soglia d'allarme.
Nel caso il sensore si guasti il rivelatore è in grado di segnalare il malfunziona-
mento attivando la suoneria con un intermittenza di due secondi, accendendo
in modo fisso il led giallo e l'uscita relè.
In caso di allarme, dalla centralina o da remoto, si accende il led rosso e dopo
venti secondi si aziona la suoneria ed il relè.
RITARDI ALL'ACCENSIONE
Il sensore catalitico presente nel rivelatore
dato per circa un minuto prima di funzionare correttamente, per questo motivo
all'accensione del rivelatore il led verde lampeggerà ad indicare che il sensore
è nella fase di riscaldamento.
Durante tale periodo le funzioni di rivelazione saranno inibite.
INSTALLAZIONE
Attenzione: l'installazione e la messa fuori servizio dell'apparecchio devo-
no essere eseguiti da personale tecnico specializzato.
L'installazione di gas e l'eventuale dispositivo di arresto devono essere con-
formi alle prescrizioni di legge nazionali vigenti.
Logica
Alimentazione
Negativa
Negativa
230Vac - 50/60Hz
Positiva
Positiva
Gas Rilevato
Alimentazione
Metano
230Vac - 50/60Hz
12Vdc
G.P.L.
Beta
Gas rilevato
Metano
SE330KM/SE333KM
G.P.L.
SE330KG/SE333KG
Beta
ha bisogno di essere riscal-
1
POSIZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO
L'apparecchio DEVE ESSERE INSTALLATO:
- I rivelatori serie
distanza massima di 30 cm dal soffitto; i rivelatori serie
SE333KG per gas G.P.L. ad un'altezza massima di 30 cm dal pavimento.
- Ad una distanza compresa tra 1 metro e 4 metri dall'utilizzatore a gas (cucina,
Italiano
caldaia ecc.).
- Possibilmente in ogni locale in cui è presente un apparecchio a gas e nelle
abitazioni a più piani, almeno uno ogni piano.
L'apparecchio NON DEVE ESSERE INSTALLATO:
- Direttamente sopra il lavabo o l'apparecchio a gas.
12Vdc
- In locali piccoli dove possano essere utilizzati alcool, ammoniaca, bombolette
spray o altre sostanze a base di solventi volatili.
- In locali chiusi o angoli in cui non c'è una libera circolazione dell'aria.
- Vicino a pareti o altri ostacoli che possano ostruire il flusso del gas
dall'utilizzatore al rivelatore, o ad aspiratori e ventole che possano deviare il
flusso dell'aria.
- In ambienti dove la temperatura possa portarsi al di sopra di 40°C o al di sotto
di -10°C.
- In ambienti con forte umidità o vapori.
Con l'ausilio di un cacciavite svitare la vite
posta sul lato destro dell'apparecchio e sol-
levare il coperchio (Fig.1).
Posizionare in modo corretto la base e fis-
sarla sulla scatola ad incasso 3 moduli o sulla
parete utilizzando viti e tasselli in dotazione.
Per il fissaggio dei tasselli forare la parete
con una punta di diametro 5mm.
ALIMENTAZIONE
Attenzione: I collegamenti elettrici devono essere effettuati mediante cavi
sottotraccia.
I rivelatori gas SE330K/SE333K devono essere alimentati a 230Vac-50/60Hz
attraverso i morsetti 1 e 2, oppure a 12Vdc attraverso i morsetti 3 (+) e 4 (-)
come da Figura 2.
1
230Vac-50/60Hz
Fig.2
Deve essere previsto un dispositivo per la disconnessione del rivelatore dalla
rete di alimentazione, con apertura contatti di almeno 3mm secondo quanto de-
scritto dalla "Normativa Europea CEI EN 60335-1".
CARATTERISTICHE DEL SEGNALE DI USCITA
I rivelatori serie Beta mod. SE330K e mod.SE333K sono provvisti di un relè in
uscita con i contatti liberi da tensione; portata contatti 8A 250Vac / 30Vdc.
COLLEGAMENTO ELETTROVALVOLA E REMOTO
Le centraline serie Beta mod.SE330K e mod. SE333K possiedono due mor-
setti (5-6), attivi in chiusura che servono per collegare i seguenti rivelatori re-
moti (Fig.3):
- per gas METANO:
- per gas GPL:
Se ai morsetti 5 e 6 non vengono collegati i remoti, questi devono rimanere
inalterati, cioè sempre scollegati.
Ricordiamo che l'elettrovalvola va installata sulla tubazione del gas all'esterno
del locale da controllare in quanto non può proteggere da perdite che avvenga-
no a monte della stessa.
Beta mod.
SE330KM/SE333KM per gas metano ad una
30cm
max
1-4 mt
Rivelatore gas Metano
PROCEDURA PER L'INSTALLAZIONE
COLLEGAMENTO ELETTRICO
oppure
2
3
+
12Vdc
mod. SE396KM o mod. SE195KM.
mod. SE396KG o mod. SE195KG.
2
Beta
mod.SE330KG/
1-4 mt
30cm
max
Rivelatore gas GPL
Fig.1
4
-

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tecnocontrol Beta Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Geca Tecnocontrol Beta Series

  • Page 1 POSIZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO CENTRALINA E RIVELATORE REMOTO FUGHE DI GAS L’apparecchio DEVE ESSERE INSTALLATO: PER USO DOMESTICO CON SENSORE INTERCAMBIABILE Beta mod. - I rivelatori serie SE330KM/SE333KM per gas metano ad una serie Beta mod. SE330/333K per gas Metano o GPL Beta distanza massima di 30 cm dal soffitto;...
  • Page 2: Controllo Funzionamento

    La configurazione Beta SE330K/SE333K + (Beta SE330K/SE333K o SE396K) LOGICA POSITIVA (SE333K) è coperta dal marchio IMQ. Le altre configurazioni (es. Beta SE330K/SE333K In questo caso la bobina del relè è mantenuta cstantemente alimentata + SE195K ) non sono coperte dal marchio IMQ tuttavia rispettano appieno la (Fig.7) in modo da assicurare una sicurezza di tipo intrinseca sul funziona- normativa CEI UNI EN 50194-1:2009.
  • Page 3 3 • Estrarre il Modulo sensore da VERIFICHE PERIODICHE sostituire (Fig.13). Si consiglia di far eseguire dal proprio installatore una verifica del funziona- mento del rivelatore almeno una volta l’anno. IMPORTANTE: Non utilizzare gas puro direttamente sul sensore, come ad esempio il gas dell’accendino, in quanto il sensore ne risulterebbe dan- neggiato in modo irreparabile.
  • Page 4: Condizioni Generali Di Garanzia

    Sensore si deve sostituire tutto il rivelatore. Timbro Firma ______________________________________________________ Tecnocontrol Srl Via Miglioli, n°47 20090 Segrate (MI) GECA Srl Italy Tel. +39 02 26922890 Via E. Fermi, n°98 25064 Gussago (BS) www.tecnocontrol.it Italy Tel. +39 030 3730218 www.gecasrl.it La casa costruttrice riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica, estetica o funzionale, senza preavviso alcuno...
  • Page 5: General Description

    INSTALLING THE INSTRUMENT GAS LEAK DETECTOR FOR DOMESTIC USE WITH The instrument MUST BE INSTALLED: INTERCHANGEABLE SENSOR Beta Beta - In the case of SE330KM and SE333KM methane gas detectors, serie Beta mod. SE330/333K - for Methane or LPG gas Beta SE330KG at a maximum distance of 30 cm from the ceiling;...
  • Page 6: Operation Test

    POSITIVE LOGIC (SE333K) SE330K SE396K In this case, the coil of the relay is always live (Fig. 7) to ensure the inherent safety of the relay. It is perfect for N.C. (normally closed) electric valves (Fig. 8). In the event of an alarm, contacts 7 and 8 remain closed until thealarm stops.
  • Page 7: Routine Testing

    ROUTINE TESTING 3 • Remove the Sensor module to be You are advised to ask the installer to give the detector a general test at least replaced (Fig. 13). once a year. IMPORTANT: Do not use pure gas, such as that in a lighter, directly on the sensor since the sensor could be irremediably damaged.
  • Page 8: Technical Characteristics

    Attention: the entire detector must be replaced five years after second replacement of the Sensor Module. Stamp Signed _________________________________________________ Tecnocontrol Srl GECA Srl Via Miglioli, n°47 20090 Segrate (MI) Via E. Fermi, n°98 25064 Gussago (BS) Italy Tel. +39 02 26922890 Italy Tel. +39 030 3730218 www.tecnocontrol.it...

Table of Contents