Page 1 User manual Edition 1, August 2021 HID Joystick Micro Joystick HID (P025-61) - Multi Joystick HID (P025-62) moving forward together...
Page 2: Table Of Contents
Contents About this manual ................4 User manual ................4 mo-vis bv ................... 4 User manual (English) ................. 5 Support, scrapping & recycling ..........5 Warranty ................... 6 Warning labels ................7 Quickstart guide ................ 8 Intended use ................10 Safety instructions ..............
Page 3 Gewährleistung ............... 81 Warnhinweise ................. 83 Schnellstartanleitung .............. 84 Vorgesehene Verwendung ............86 Sicherheitsanweisungen ............87 Merkmale ................89 Installation ................109 Konfiguration ................ 116 Unterstützte Plattformen ............136 Erstmalige Verwendung ............150 Wartung ................152 Fehlercodes ................153 Abmessungen ............... 154 Technische Daten ..............
Page 4 Codes d’erreur ............... 232 Dimensions ................234 Données techniques ............. 240 Gebruikershandleiding (Nederlands) ..........242 Ondersteuning, afdanken en recycling ........242 Garantie ................243 Waarschuwingslabels ............245 Beknopte handleiding ............245 Beoogd gebruik ..............248 Veiligheidsvoorschriften ............249 Eigenschappen ..............251 Installatie ................
Page 5: About This Manual
About this manual User manual Thank you for choosing a mo-vis product! This manual contains useful and important information about your device. Please read it carefully before use and store safely for future reference. Our team (or your authorized dealer) will be happy to answer your questions.
Page 6: User Manual (English)
Always state the product code and device serial number when contacting us. This ensures you are provided with the correct information. Spare parts and accessories Contact mo-vis or your dealer for more information about spare parts and accessories. Scrapping & recycling CAUTION: For scrapping, adhere to your local waste legislation.
Page 7: Warranty
2 years under proper use, care and service. The dealer should never keep mo-vis products in stock for a period more than 6 months prior to delivery to the end-user. mo-vis' warranty will never exceed a period of 2 years and 6 months after shipment.
Page 8: Warning Labels
The warranty will be void if the product has been installed or used improperly, or if it has been repaired or any part replaced by persons other than mo-vis or an authorized dealer. This product is considered as a non-serviceable part.
Page 9: Quickstart Guide
Open the Configurator in Administrator Mode. To log in, fill in your email address and the password that you have obtained from mo-vis. Push and hold the mode button on the HID Joystick Interface for 5 seconds to enter configuration mode (3 LED lights should flash).
Page 10 It can take a few minutes to load all the parameters. Think about your set-up (modes, buttons etc...) and configure your device. For the keyboard strings, there is a Keyhelp Tool available on our website http://www.mo-vis.com. Save the parameters to your device. HID Joystick User manual...
Page 11: Intended Use
If you want to use the HID Joystick... • on your PC: push the mode button on the HID Interface shortly to enter the mouse/keyboard/joystick mode. • on another device, disconnect the HID Joystick from the PC and plug it into another supported device. Your device will start up in the mouse/keyboard/joystick mode.
Page 12: Safety Instructions
Safety instructions Limited liability mo-vis accepts no liability for personal injury or damage to property that may arise from the failure of the user or other persons to follow the recommendation, warnings and instructions in this manual.
Page 13 CAUTION: The HID Joystick, integrated cabling and interface included, is considered as a non-serviceable part. In case of doubt about alterations or adjustments, always contact mo-vis. Do not open or alter the device yourself. NOTE: This product complies with the limit values for Electromagnetic...
Page 14: Features
the harmonized standards for the EU in the Medical Device Regulation, No. 2017/745. CAUTION: This package may include small parts, which can be a choking hazard to children under 3 years. Keep small parts away from children. Features The HID Joystick is available in 2 versions: •...
Page 15 Both joysticks have a separate interface with: two stereo input jacks for switches. By using 2 splitter cables, you can link up to 4 mechanical switches. HID Joystick User manual...
Page 16 a micro USB connection. Via this connection, you can link the HID Joystick with the Configurator Software to configure the joystick and buttons with mouse, keyboard and joystick functions. You also need it to link to your PC, tablet, XBOX etc... LED indicators, which will show you the status of the device (incl.
Page 17 Parts and accessories Micro Joystick HID A Micro Joystick HID package consists of the following parts: PICTURE DESCRIPTION P002-50 - Micro Joystick sensor HID Joystick User manual...
Page 18 PICTURE DESCRIPTION M006-08 - Micro Joystick ball HID Joystick User manual...
Page 19 PICTURE DESCRIPTION HID Joystick User manual...
Page 20 PICTURE DESCRIPTION M006-09 - Micro Joystick cup HID Joystick User manual...
Page 21 PICTURE DESCRIPTION M006-20 - Micro Joystick mounting M004-91 Q2M Rod 50 mm Threaded UNC 1/4x20 HID Joystick User manual...
Page 22 PICTURE DESCRIPTION P025-51 HID Joystick Interface PMCAB00031 USB connection lead A to B - micro 1m HID Joystick User manual...
Page 23 Multi Joystick HID A Multi Joystick HID package consists of the following parts: PICTURE DESCRIPTION P002-60 - Multi Joystick Sensor HID Joystick User manual...
Page 24 PICTURE DESCRIPTION M002-05 - Multi Joystick ball M002-18 - Multi Joystick Mounting HID Joystick User manual...
Page 25 PICTURE DESCRIPTION M004-91 Q2M Rod 50 mm Threaded UNC 1/4x20 P025-51 HID Joystick Interface HID Joystick User manual...
Page 26 DESCRIPTION PMCAB00031 USB connection lead A to B - micro 1m Spare parts Spare parts and accessories must be ordered by the dealer at mo-vis bv. Always mention the product code of the desired item. Operation Joystick The joystick is proportional, which means that a deflection of the joystick is directly related to a movement: the further you move the joystick away from the center position, the faster the action will be.
Page 27 Buttons If you use 1 or 2 buttons: • You can use a button of the mo-vis Twister series, but any other button with 3.5 mm mono jack connection should be compatible too. • You can also use a 3.5 mm stereo jack connection, but then you will have to exclude the yellow or red 'ring' in the Configurator Software.
Page 28 If you want to use 3 or 4 buttons, you will need 1 or 2 splitter cables. You can then use a button of the mo-vis Twister series, or any other button with 3.5 mm mono jack connection. HID Joystick User manual...
Page 29 With a Multi Joystick HID it is possible to insert the jacks in the housing of the joystick (e.g. useful when this joystick is operated with the chin and buttons are placed nearby). NOTE: The jacks in the housing are a duplication of the jacks in the interface, not additional jacks.
Page 30 Mode button and LED lights There is a mode button on the interface box to toggle between working mode and configuration mode. • Press < 5 s: change configuration set • Press > 5s, < 10s: change to configuration mode •...
Page 31: Installation
DESCRIPTION LED 1 LED 2 LED 3 Configuration set 1 is active Configuration set 2 is active Configuration set 3 is active Bootloader active Configuration mode CONTINUOUS FLASHING Error FLASHING NOTE: Flash count can be linked to the error codes Installation Preparations CAUTION:...
Page 32 • Check the condition of the device. Tools Use an Allen wrench to install the device. CAUTION: Use proper tools to install and adjust the device. The use of improper tools may cause damage to the device. Installation plan Set up an installation plan before beginning the installation. Based on the users' needs and capabilities, this plan should take into account: •...
Page 33 CAUTION: This is Class I Medical Device (MDR 2017/745). All accessories, including switches, must also comply with the MDR 2017/745 regulations (e.g. the mo-vis Twister, tested according to EN12184 standards). CAUTION: The HID Joystick is intended for indoor use. Protect the interface box against water.
Page 34 NOTE: It is not advised, but you may mount the joystick without using the Q2M half clamp. CAUTION: Tighten the screws firmly, but not excessively. Excessive force may damage the unit. Slide the unit over a Q2M rod or the ¼”Q2M Rod 50 mm Threaded UNC 1/4x20, or any other 6 mm rod, to position the Micro HID Joystick: Place and secure the interface unit and all cabling on the desired location.
Page 35 Place the Q2M half clamp at the bottom of the unit. Use an Allen wrench to mount the 14 mm bolt. HID Joystick User manual...
Page 36 HID Joystick User manual...
Page 37: Configuration
For all details on how to install and use the software, we refer you to the Configurator Software manual. • To configure the parameters of the device, you need dealer level access. This level is password-protected. Contact mo-vis to obtain the password. HID Joystick User manual...
Page 38 Keyhelp Tool There is also a Keyhelp Tool available on our website. Download and install the tool to assist with generating keyboard strings. Defining parameter settings Connect the HID Joystick unit to a PC. Use a standard micro-USB - USB A cable.
Page 39 Parameter settings NOTE: For a better understanding, the modes are explained separately below. However, one configuration set can include actions from different modes. Mouse mode Parameters such as Move dpi, Scroll dpi, Repeat time and Acceleration are relevant for this mode. See Global parameters on page 41 Keyboard mode A large number of keyboard strings can be configured.
Page 40 List of modifiers: DESCRIPTION 0x00 No modification 0x01 Left control 0x02 Left shift 0x03 Left control AND left shift 0x04 Left alt 0x05 Left control AND left ALT 0x08 Left WIN modifier 0x10 Right control 0x20 Right shift 0x40 Right alt 0x80 Right Win modifier List of keys:...
Page 41 … For easier use, you can download the Keyhelp Tool from our website or find a full list of keys and modifiers: http://www.mo-vis.com. If you want to have a certain keyboard string repeated, choose Keyboard String & Hold as joystick nudge action or any button action.
Page 42 Global parameters Global parameters SETTING DESCRIPTION PARAMETERS Move Sets the mouse movement speeds Default speed (dots per inch): the higher this value Min. is, the faster the cursor will move. Max. NOTE: This is only relevant Step when a mouse movement action is configured.
Page 43 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS nudge or short/medium/long button press. Scroll This parameter is only relevant Default 50 mS repeat when a mouse scroll action is con- Min. 50 mS time figured. Scrolling a mouse wheel on a standard mouse is a single trig- Max.
Page 44 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS movement accelerates from zero to the max move speed. How fast this acceleration is, is determined by this parameter. Auditive feedback SETTING DESCRIPTION PARAMETERS Medium Beep when short timer of but- Default Short timer ton action is expired beep Other None...
Page 45 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS another config set of beeps Other None Volume Volume of the auditive feed- Default 100% back Min. NOTE: This parameter Max. 100% is only relevant when Step the auditive feedback parameters have a beep configured. Buttons NOTE: Although the maximum number of buttons is 4, it is possible to program up to 12 actions with the buttons.
Page 46 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS If the button is pressed for a time Max. 10000 mS smaller than the short timer, the short press action will be executed. Step 100 mS If the button is pressed for a time Long Default 2000 mS longer than the short timer, but timer shorter than the long timer, the...
Page 47 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS Threshold The threshold is used when the joy- Default stick is configured as a switch. When Min. the joystick is deflected further than the threshold, the system will con- Max. sider this to be a key press. When the joystick is below the threshold Step again, the system will consider this...
Page 48 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS below the threshold again. Step NOTE: When the nudge timer value is zero, no nudge action is possible. NOTE: Output of the direct action will be blocked for as long as this timer is active. Deadband You can adjust the deadband, or the Default neutral zone around the center of Min.
Page 49 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS can be useful for people who cannot axes operate the joystick very precisely. 8 key- By default, you can't combine key- Default board board axes. E.g. if you want to use Other axes the arrow keys UP and then LEFT, you have to go back to the center every time.
Page 50 NOTE: If the user is executing an action (e.g. left mouse click) and cycles to another configuration set at that moment, the action will be terminated. Joystick parameters To each direction of the joystick, different actions can be allocated. Either under a nudge or a full movement.
Page 51 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS • Mouse scroll N - E - S - W • Mouse move N - E - S - W • Joystick button 1 - • Keyboard Action - All the different actions that can Options • None nudge be attributed to a nudge of the •...
Page 52 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS hold • Double left mouse click • Mouse scroll N - E - S - W • Config set 1 - 2 - 3 • Joystick button 1 - • Keyboard string • Keyboard string & Keyboard Only active when the Keyboard Keyboard mode on string -...
Page 53 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS NOTE: This action will send the characters for as long as the action is active. Only active when the Keyboard Keyboard Keyboard mode on string - string value is selected for Action - page 38 for more nudge nudge.
Page 54 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS • Right mouse click • Middle mouse click • Left mouse click & hold • Double left mouse click • Mouse scroll N - E - S - W • Config set 1 - 2 - 3 •...
Page 55 SETTING DESCRIPTION PARAMETERS string & Short/ Action is activated from the Options • None medium/ moment the button is released. • Left long press mouse click • Right mouse click • Middle mouse click • Left mouse click & hold •...
Page 56: Supported Platforms
SETTING DESCRIPTION PARAMETERS • Joystick button 1 - • Keyboard string • Keyboard string & Keyboard Enter the modifier and key code Keyboard mode on string - page 38 for more direct + information. short/ medium/ long press Supported platforms The HID Joystick is supported by the following platforms: •...
Page 57 Windows The HID Joystick was developed for Windows 10. The USB cable of the HID Joystick can be connected to a free port of the PC. Keyboard Keyboard mode on page 38 Mouse Some examples of mouse actions supported by Windows: DESCRIPTION Move north/east/south/west Cursor moves up/down/left/right...
Page 58 NOTE: The middle mouse button is not a supported action by default. It is supported, however, by the firefox browser: clicking on a tab in firefox with the middle mouse button closes that tab. Joystick The actions of the joystick can be tested in the Windows Game Controller Tester.
Page 59 DESCRIPTION Move up/down/left/right Cursor moves up/down/left/right Scroll up / scroll down Scroll up / down (e.g. through web- site with a lot of content) Scroll left / scroll right Scroll horizontally (e.g. in a book) Button click left Select Button click middle Double click Button click right Right click menu...
Page 60 is an Android app External Keyboard Helper, which allows you to create custom keyboard shortcuts. DESCRIPTION KEYBOARD STRING Navigate Up KEY_UP 0x00 0x52 Navigate Down KEY_DOWN 0x00 0x51 Navigate Left KEY_LEFT 0x00 0x50 Navigate Right KEY_RIGHT 0x00 0x4f Open Selection KEY_ENTER 0x00 0x28 Go back KEY_ESC 0x00 0x29...
Page 61 DESCRIPTION KEYBOARD STRING Select text down MOD_LSHIFT + KEY_DOWN 0x02 0x51 Select text right MOD_LSHIFT + KEY_RIGHT 0x02 0x50 Select text left MOD_LSHIFT + KEY_LEFT 0x02 0x4f Delete KEY_DELETE 0x00 0x4c Mouse The following mouse actions can be configured: DESCRIPTION Move up/down/left/right Cursor moves up/down/left/right Scroll up / scroll down...
Page 62 Joystick We support 8 buttons and they can be mapped per game. NOTE: To test the function, you can install the free Android app Game controller keymapper from AnkitChowdhury. This allows you to visualize the axis and keycodes. The USB cable of the HID Joystick can be connected to an iPad or iPhone via an Apple lightning to USB adapter cable.
Page 63 DESCRIPTION KEYBOARD STRING Go to home MOD_LMETA + KEY_H 0x08 0x0b Remove a character KEY_BACKSPACE 0x00 0x2a Switch tasks MOD_LALT + KEY TAB 0x04 0x2b MOD_LCTRL + KEY_X 0x01 0x1b Copy MOD_LCTRL + KEY_C 0x01 0x06 Paste MOD_LCTRL + KEY_V 0x01 0x19 Next window KEY_TAB 0x00 0x2b Select text up...
Page 64 NOTE: To create custom shortcuts in iOS: Settings > Accessibility > Keyboards > Full Keyboard Access > On. Go to Commands: tap a command, then press a custom key to assign to it and click Done. NOTE: To change the keyboard layout in iOS: Settings > General >...
Page 65 DESCRIPTION Move up/down/left/right Cursor moves up/down/left/right Scroll up / scroll down Scroll up / down Button click left Select Button click middle Return to home menu Button click right Return to home menu Joystick Not supported in iOS. XBOX/XAC NOTE: XBOX supports the use of mouse and keyboard in some games and apps, but it doesn't work for all content.
Page 66 Keyboard You can use the keyboard to navigate the XBOX menu with keyboard shortcuts: KEYBOARD STRING DESCRIPTION KEY_UP – 0x00 0x52 Navigate up KEY_DOWN - 0x00 0x51 Navigate down KEY_LEFT - 0x00 0x50 Navigate left KEY_RIGHT - 0x00 0x4f Navigate right MOD_LMETA + KEY_LEFTMETA –...
Page 67 KEYBOARD STRING DESCRIPTION MOD_LMETA + KEY_M 0x08 0x10 Open menu MOD_LMETA + KEY_V 0x08 0x19 Change view KEY_Y 0x00 0x1c Open search Mouse NOTE: Wired USB mice will work only in select games and apps that have enabled mouse navigation. Check your game to see if it offers mouse support.
Page 68 NOTE: A mouse will not work in Microsoft Edge, which already has an on-screen cursor. XBOX Adaptive Controller (XAC) The HID Joystick is compatible with the XAC. The XAC is designed primarly to meet the needs of gamers with limited mobility and is a unified hub for devices to help make gaming more accessible.
Page 69: First Time Use
JOYSTICK BUTTON LEFT USB PORT RIGHT USB PORT Button 4 BumperL BumperR Button 5 Button 6 Button 7 View Button 8 Menu NOTE: If the buttons are reconfigured using the XBOX accessories app, the new configurations will be applied to the USB HID Joystick buttons too.
Page 70: Maintenance
It is important that the user is fully aware of the installation, how to use it and what can be adjusted to optimize his/her experience. Carefully read the manual and make sure that you understand the function of every joystick action and button. Check whether the joystick, the housing, cabling and all connectors are intact.
Page 71 Let the handle dry before putting it back on. • If the handle is damaged, worn out or remains dirty, please contact your authorized dealer or mo-vis to replace it. Monthly inspection Monthly, or whenever needed, check whether: •...
Page 72: Error Codes
When a fault occurs, the LEDs of the HID Joystick will start to flash. A long delay is followed by a number of flashes with a short delay. Contact mo-vis or your dealer in case of error. LED FLASH COUNT...
Page 73: Dimensions
Dimensions Micro Joystick HID HID Joystick User manual...
Page 74 HID Joystick User manual...
Page 75 PART DIMENSIONS (METRIC) DIMENSIONS (IMPERIAL) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1.97 in x 1.41 in x 1.41 in (HxWxD) (HxWxD) Ball 16 mm x 18 mm x 18 mm 0.63 in x 0.71 in x 0.71 in (HxWxD) (HxWxD) 15 mm x 11 mm x 11 mm...
Page 76 Multi Joystick HID Bottom view: HID Joystick User manual...
Page 77 HID Joystick User manual...
Page 78 Side view: PART DIMENSIONS (METRIC) DIMENSIONS (IMPERIAL) Joystick 65 mm x 31 mm x 31 2.55 in x 1.22 in x 1.22 mm (HxWxD) Ball 26 mm x 30 mm x 30 1.02 in x 1.18 in x 1.18 HID Joystick User manual...
Page 79: Technical Data
PART DIMENSIONS (METRIC) DIMENSIONS (IMPERIAL) Interface box 20 mm x 36 mm x 61 mm (HxWxD) Technical data Product description & code • P025-61 Micro Joystick HID P025-62 Multi Joystick HID HID Joystick User manual...
Page 80 Interface connectors • 3.5 mm stereo jack • Micro USB (use a micro USB cable of < 3 m) Required force • Micro Joystick HID: ca. 8 gr/0.28 oz • Multi Joystick HID: ca. 50 gr/1.76 oz HID Joystick User manual...
Page 81: Benutzerhandbuch (Deutsch)
Wenden Sie sich an den Händler • Ist der Händler nicht verfügbar oder unbekannt, wenden Sie sich bitte per E-Mail (contact@mo-vis.com) oder Telefon (+32 9 335 28 60) an mo-vis. Geben Sie immer den Produktcode und die Seriennummer des Geräts an, wenn Sie uns kontaktieren.
Page 82: Gewährleistung
Übereinstimmung mit den örtlichen Recyclingbestimmungen. Gewährleistung mo-vis bv sichert zu, dass das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren bei ordnungsgemäßer Verwendung, Pflege und Wartung frei von Material- oder Verarbeitungsmängeln ist. Händler sollten mo-vis-Produkte niemals länger als sechs Monate vor der Auslieferung an den Endbenutzer bevorraten. Die Garantie von mo-vis beträgt nie länger als zwei Jahre und sechs Monate ab...
Page 83 Verwendung, Wartung und Pflege des Produkts ab. Die Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt unsachgemäß installiert oder verwendet wurde, oder wenn von jemand anderem als mo-vis oder einem autorisierten Händler eine Reparatur oder ein Austausch von Teilen vorgenommen wurde. Dieses Produkt wird als wartungsfrei betrachtet.
Page 84: Warnhinweise
Gewährleistung ungültig machen. Warnhinweise Lesen Sie diese Anleitung, die Sicherheitshinweise und Warntexte sorgfältig, um die mit dem Gerät verbundenen Risiken zu reduzieren. Unsere Produkte sind unter normalen und vernünftigerweise vorhersehbaren Betriebsbedingungen sicher. ANMERKUNG: Dieses Symbol verweist auf allgemeine Hinweise und Informationen.
Page 85: Schnellstartanleitung
Website (http://www.mo-vis.com) herunter. Öffnen Sie den Configurator im Administratormodus. Geben Sie zum Einloggen Ihre E-Mail-Adresse und das Passwort ein, das Sie von mo-vis erhalten haben. Drücken und halten Sie die Modustaste an der HID-Joystick-Schnittstelle fünf Sekunden lang gedrückt, um den Konfigurationsmodus aufzurufen (drei LED-Anzeigen sollten blinken).
Page 86 Das Laden aller Parameter kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Überlegen Sie sich Ihre Einstellungen (Modi, Tasten usw.) und konfigurieren Sie das Gerät. Für die Tastaturstrings steht Ihnen das Keyhelp Tool auf unserer Website (http://www.mo-vis.com) zur HID Joystick User manual...
Page 87: Vorgesehene Verwendung
Verfügung. Speichern Sie die Parameter auf dem Gerät. Wenn Sie den HID Joystick verwenden möchten... • auf Ihrem PC: Drücken Sie kurz die Modustaste auf der HID- Schnittstelle, um den Maus-/Tastatur-/Joystick-Modus zu aktivieren. • auf einem anderen Gerät: Trennen Sie den HID-Joystick vom PC und schließen Sie ihn an ein anderes unterstütztes Gerät an.
Page 88: Sicherheitsanweisungen
ACHTUNG: Der Joystick arbeitet mit einer hohen Empfindlichkeit. Notwendig sind eine gute Bewegungskoordination und Kraftkontrolle. Sicherheitsanweisungen Haftungsbeschränkung mo-vis übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Sachbeschädigungen, die dadurch entstehen, dass der Benutzer oder andere HID Joystick User manual...
Page 89 Sie sie im PDF-Format herunterladen können. ANMERKUNG: Falls ein schwerwiegender Vorfall im Zusammenhang mit diesem Gerät auftreten sollte, ist dieser unverzüglich mo-vis und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem der Benutzer niedergelassen ist, mitzuteilen. Warnungen und Beschränkungen ANMERKUNG: Der HID-Joystick ist nur für den Einsatz im...
Page 90: Merkmale
Der HID-Joystick wird, einschließlich des integrierten Kabels und der Schnittstelle, als wartungsfrei betrachtet. Falls Zweifel in Bezug auf Veränderungen oder Anpassungen bestehen, wenden Sie sich immer an mo-vis. Öffnen oder verändern Sie das Gerät nicht selbst. ANMERKUNG: Dieses Produkt entspricht den Grenzwerten für die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) im Hinblick auf Elektro-...
Page 91 • wird mit zwei Aufsätzen geliefert: kleine Kugel oder Kappe. Verwenden Sie denjenigen Typ, der für Sie am bequemsten und effizientesten zu bedienen ist. • Multi Joystick HID • Ist ein empfindlicher proportionaler Joystick mit verminderter Amplitude (8 mm) und geringerem Kraftaufwand (ca. 50 g). •...
Page 92 Beide Joysticks verfügen über eine separate Schnittstelle mit folgenden Merkmalen: zwei Stereo-Eingangsbuchsen für Schalter. Durch die Verwendung von zwei Splitter-Kabeln können Sie bis zu vier mechanische Schalter HID Joystick User manual...
Page 93 verknüpfen. ein Micro-USB-Anschluss. Über diesen Anschluss können Sie den HID- Joystick mit der Configurator Software verbinden, um den Joystick und die Tasten mit Maus-, Tastatur- und Joystickfunktionen zu konfigurieren. Sie können ihn auch mit dem Computer, Tablet, der Xbox usw. verbinden. LED-Anzeigen, die Ihnen den Status des Geräts zeigen (inkl.
Page 94 Teile und Zubehör Micro Joystick HID Ein „Micro Joystick HID“-Paket enthält folgende Teile: BILD BESCHREIBUNG P002-50 - Micro Joystick sensor HID Joystick User manual...
Page 95 BILD BESCHREIBUNG M006-08 - Micro Joystick ball HID Joystick User manual...
Page 96 BILD BESCHREIBUNG HID Joystick User manual...
Page 97 BILD BESCHREIBUNG M006-09 - Micro Joystick cup HID Joystick User manual...
Page 98 BILD BESCHREIBUNG M006-20 - Micro Joystick mounting M004-91 Q2M Rod 50 mm Threaded UNC 1/4x20 HID Joystick User manual...
Page 99 BILD BESCHREIBUNG P025-51 HID Joystick Interface PMCAB00031 USB-Anschlusskabel A auf B - Micro, 1 m HID Joystick User manual...
Page 100 Multi Joystick HID Ein „Multi Joystick HID“-Paket enthält folgende Teile: BILD BESCHREIBUNG P002-60 - Multi Joystick Sensor HID Joystick User manual...
Page 101 BILD BESCHREIBUNG M002-05 - Multi Joystick ball M002-18 - Multi Joystick Mounting HID Joystick User manual...
Page 102 BILD BESCHREIBUNG M004-91 Q2M Rod 50 mm Threaded UNC 1/4x20 P025-51 HID Joystick Interface HID Joystick User manual...
Page 103 BESCHREIBUNG PMCAB00031 USB-Anschlusskabel A auf B - Micro, 1 m Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör müssen vom Händler bei mo-vis bv bestellt werden. Geben Sie immer den Produktcode des gewünschten Teils an. Bedienung Joystick Der Joystick ist proportional, was bedeutet, dass eine Ablenkung des Joysticks direkt mit einer Bewegung in Verbindung steht: Je weiter Sie den Joystick gegenüber der Mittelposition bewegen, desto schneller ist die Aktion.
Page 104 Tasten Wenn Sie eine oder zwei Tasten verwenden: • Sie können eine Taste der Modellreihe mo-vis Twister verwendet, aber jede andere Taste mit einer 3,5-mm-Mono-Klinkenverbindung sollte ebenfalls kompatibel sein. • Sie können auch einen 3,5-mm-Stereo-Klinkenanschluss verwenden, aber dann müssen Sie den gelben oder roten Ring in der Configurator...
Page 105 Software ausschließen. Wenn Sie drei oder vier Tasten verwenden möchten, benötigen Sie ein oder zwei Splitter-Kabel. Dann können Sie eine Taste der Modellreihe mo- vis Twister verwendet oder jede andere Taste mit einer 3,5-mm-Mono- Klinkenverbindung. HID Joystick User manual...
Page 106 HID Joystick User manual...
Page 107 Bei einem Multi Joystick HID können die Klinkenstecker in das Gehäuse des Joysticks eingesteckt werden (das ist zum Beispiel praktisch, wenn dieser Joystick mit dem Kinn bedient wird und die Tasten in der Nähe platziert werden). ANMERKUNG: Die Klinkenbuchsen im Gehäuse sind Duplikat der Klinkenbuchsen in der Schnittstelle, keine zusätzlichen Klinkenbuchsen.
Page 108 Modustaste und LED-Anzeigen An der Schnittstellenbox befindet sich eine Modustaste, um zwischen Arbeits- und Konfigurationsmodus umzuschalten. • Drücken < 5 s: Konfigurationssatz ändern • Drücken > 5 s, < 10 s: Wechsel zum Konfigurationsmodus • Drücken > 10 s: Software zurücksetzen HID Joystick User manual...
Page 109 BESCHREIBUNG LED 1 LED 2 LED 3 Konfigurationssatz 1 ist aktiv. Konfigurationssatz 2 ist aktiv. Konfigurationssatz 3 ist aktiv. Bootloader ist aktiv. Konfigurationsmodus BLINKT FORTLAUFEND Fehler BLINKT ANMERKUNG: Die Anzahl der Blinksignale kann mit den Fehlercodes in Verbindung gebracht werden. HID Joystick User manual...
Page 110: Installation
Installation Vorbereitungen ACHTUNG: Bevor Sie mit der Installation beginnen: • Prüfen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. • Stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderliche Dokumentation und die erforderlichen Kenntnisse verfügen, um dieses Gerät zu installieren.
Page 111 Anschlüsse nicht verwendet werden. ACHTUNG: Dies ist ein Medizingerät der Klasse I (MDR 2017/745). Das gesamte Zubehör, einschließlich der Schalter, muss auch der Richtlinie MDR 2017/745 entsprechen (z. B. der mo-vis Twister, getestet nach der Norm EN 12184). HID Joystick User manual...
Page 112 ACHTUNG: Der HID-Joystick ist für die Verwendung in Innenräumen konzipiert. Schützen Sie die Schnittstellenbox vor Wasser. ACHTUNG: Durch eine unsachgemäße Verwendung oder Installation kann es zu einer Verletzung des Benutzers und zu Sachschäden kommen. Installation Micro Joystick HID Legen Sie die Position des Joysticks fest. An der Unterseite des Micro Joystick befindet sich ein Pfeil, der die Standardrichtung Norden angibt.
Page 113 Schieben Sie die Einheit über eine Q2M-Stange, die ¼" Q2M Rod 50 mm mit UNC-Gewinde 1/4x20 oder eine andere 6 mm starke Stange, um den Micro Joystick HID zu positionieren. Platzieren und fixieren Sie die Schnittstelleneinheit und alle Kabel in der gewünschten Position.
Page 114 Platzieren Sie den Q2M-Spreizring an der Unterseite der Einheit. Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel, um die 14-mm-Schraube HID Joystick User manual...
Page 115 festzuziehen. HID Joystick User manual...
Page 116 HID Joystick User manual...
Page 117: Konfiguration
Software finden Sie in der Anleitung zur Configurator Software. • Um die Parameter des Geräts zu konfigurieren, benötigen Sie einen Zugang auf Händlerebene. Diese Ebene ist passwortgeschützt. Wenden Sie sich an mo-vis, um das Passwort zu erhalten. HID Joystick User manual...
Page 118 Keyhelp Tool Auf unserer Website ist außerdem das Keyhelp Tool verfügbar. Laden Sie es herunter und installieren Sie es, um sich bei der Generierung der Tastaturstrings unterstützen zu lassen. Definieren der Parametereinstellungen Verbinden Sie den HID-Joystick mit einem Computer. Verwenden Sie dazu ein Micro-USB-auf-USB-A-Kabel.
Page 119 Parametereinstellungen ANMERKUNG: Für ein besseres Verständnis werden die Modi im Folgenden separat erläutert. Ein Konfigurationssatz kann aber Aktionen für unterschiedliche Modi enthalten. Mausmodus Parameter wie Bewegung dpi, Scrollen dpi, Wiederholungszeit und Beschleunigung sind für diesen Modus relevant. Siehe Globale Parameter on page 121 Tastaturmodus Sie können eine große Anzahl Tastaturstrings konfigurieren.
Page 120 • 0x04 (Alt links) 0x05 (Taste b und B) = B Liste der Modifizierer: BESCHREIBUNG 0x00 No modification 0x01 Strg links 0x02 Umschalttaste links 0x03 Strg links UND Umschalttaste links 0x04 Alt links 0x05 Strg links UND ALT links 0x08 WIN-Taste links 0x10 Strg rechts...
Page 121 Zur einfacheren Verwendung können Sie das Keyhelp Tool von unserer Website herunterladen. Hier finden Sie zudem eine vollständige Liste der Tasten und Modifizierer: http://www.mo-vis.com. Wenn Sie einen bestimmten Tastaturstring wiederholen möchten, wählen Sie Tastatur String & Hold als Joystick-Schubs-Aktion oder als beliebige Tastenaktion.
Page 122 Joystick-Modus Keine zusätzlichen Informationen. Globale Parameter Globale Parameter EINSTELLU BESCHREIBUNG PARAMETER Geschwin Legt die Geschwindigkeiten der Standard digkeit Mausbewegung fest (Punkte pro Min. bewegen Zoll): Je höher dieser Wert ist, desto schneller bewegt sich der Cursor. Max. Schritt ANMERKUNG: Dies ist nur relevant, wenn eine Mausbewegungsaktion konfiguriert ist.
Page 123 EINSTELLU BESCHREIBUNG PARAMETER horizontal oder vertikal. ANMERKUNG: Speichern Sie diesen für ein kontrolliertes Scrollen (z. B. Inventar in einem Spiel oder langsames Scrollen durch ein Dokument) nicht unter einer Direktaktion, sondern unter einem Joystick- Schubs oder einem kurzen/ mittleren/langen Tastendruck. ANMERKUNG: Dies ist nur relevant, wenn eine...
Page 124 EINSTELLU BESCHREIBUNG PARAMETER net ist, wird sie zu einem wieder- holten Ereignis. Dieser Wert gibt die Wiederholungszeit des Ereignisses an (Bildlauf). ANMERKUNG: Dies ist nur relevant, wenn eine Mausscrollen-Aktion konfiguriert ist. Beschleu- Dieser Parameter ist relevant, wenn Standard 50 % nigung eine Mausaktion als direkte UND Min.
Page 125 Auditives Feedback EINSTEL BESCHREIBUNG PARAMETER LUNG Mit- Signalton, wenn der kurze Standard Kurzer tlerer Timer der Tastenaktion abge- Piepton Timer laufen ist Sonstiges Keiner Langer Signalton, wenn der mittlere Standard langer Timer Timer der Tastenaktion abge- Piepton laufen ist Sonstiges Keiner Config Signalton beim Wechsel zu...
Page 126 EINSTEL BESCHREIBUNG PARAMETER LUNG auditive Feedback ein Piepton konfiguriert wurde. Tasten ANMERKUNG: Obwohl die maximale Anzahl der Tasten bei vier liegt, können bis zu 12 Aktionen mit den Tasten programmiert werden. Die Tasten können entweder eine direkte Aktion ausführen oder Sie können zwischen einem kurzen/mittleren/langen Druck unterscheiden.
Page 127 EINSTELLU BESCHREIBUNG PARAMETER aber kürzer als der lange Timer Min. 0 ms gedrückt wird, wird die mittlere Druckaktion ausgeführt. Wenn die Max. 10.000 ms Taste länger als der lange Timer Schritt 100 ms gedrückt wird, wird die Aktion zum langen Drücken ausgeführt. Entprel- Die Taste muss länger als der Min.
Page 128 EINSTELLU BESCHREIBUNG PARAMETER Sch- Der Schwellenwert (Threshold) Standard wellen- wird verwendet, wenn der Joystick Min. wert/Thresh- als Schalter konfiguriert ist. Wenn der Joystick weiter als bis zum Sch- Max. wellenwert ausgelenkt wird, betra- chtet das System dies als Tasten- Schritt druck.
Page 129 EINSTELLU BESCHREIBUNG PARAMETER ANMERKUNG: Die Ausgabe der direkten Aktion wird blockiert, solange dieser Timer aktiv ist. Totzone Sie können die Totzone oder die Standard 10 % neutrale Zone um die Mitte des Joy- Min. sticks einstellen, in der Bewegung nicht als Eingabe angesehen wird. Max.
Page 130 EINSTELLU BESCHREIBUNG PARAMETER sehr präzise bedienen können. Acht Tas- Standardmäßig können Sie die Tas- Standard taturach- taturachsen nicht kombinieren. Sonstiges Wenn Sie z. B. die Pfeiltasten nach OBEN und dann nach LINKS ver- wenden möchten, müssen Sie jedes Mal zur Mitte zurückgehen. Sie kön- nen jedoch acht Tastaturachsen aktivieren.
Page 131 Joysticks oder einer Taste zugewiesen wird. Die Konfigurationssätze werden durch LED-Anzeigen auf der Schnittstelle (1 grüne LED = Konfigurationssatz 1 usw.) und optional durch auditives Feedback angegeben. ANMERKUNG: Wenn der Benutzer eine Aktion ausführt (z. B. linker Mausklick) und in diesem Moment zu einem anderen Konfigurationssatz wechselt, wird die Aktion abgebrochen.
Page 132 EINSTELL BESCHREIBUNG PARAMETER direkt Taste bis zum Loslassen der Taste • Linker aktiviert. Mausklick • Rechter ANMERKUNG: Die Ausgabe Mausklick der direkten Aktion ist • Mausscroll blockiert, solange der en N - O - Nudge-Timer aktiv ist. S - W •...
Page 133 EINSTELL BESCHREIBUNG PARAMETER Mausklick und halten • Doppelter linker Mausklick • Mausscroll en N - O - S - W • Config set 1 - 2 -3 • Joystick Taste 1-8 • Tastaturstr • Tastatur String & Tastatu Diese Option ist nur aktiv, wenn Weitere Informationen rstring - der Wert Tastaturstring für Aktion...
Page 134 EINSTELL BESCHREIBUNG PARAMETER ANMERKUNG: Diese Aktion sendet die Zeichen, so lange die Aktion aktiv ist. Tastatu Diese Option ist nur aktiv, wenn Weitere Informationen rstring - der Wert Tastaturstring für Aktion finden Sie unter Tastatur- – Schubs ausgewählt ist. Schubs modus on page 118 ANMERKUNG: Diese...
Page 135 EINSTELL BESCHREIBUNG PARAMETER wird. Mausklick • Rechter Mausklick • Mittlerer Mausklick • Linker Mausklick und halten • Doppelter linker Mausklick • Mausscroll en N - O - S - W • Config set 1 - 2 -3 • Joystick Taste 1-8 •...
Page 136 EINSTELL BESCHREIBUNG PARAMETER Kurzer/ Diese Aktion wird ab dem Moment Optionen • Keiner mittlerer/ aktiviert, in dem die Taste losge- • Linker langer lassen wird. Mausklick Druck • Rechter Mausklick • Mittlerer Mausklick • Linker Mausklick und halten • Doppelter linker Mausklick •...
Page 137: Unterstützte Plattformen
EINSTELL BESCHREIBUNG PARAMETER • Tastatur String & Tastatu Geben Sie den Modifikator und Weitere Informationen rstring - den Tastencode ein. finden Sie unter Tastatur- direkt + modus on page 118 kurzer/ mittlerer/ langer Druck Unterstützte Plattformen Der HID-Joystick wird von den folgenden Plattformen unterstützt: •...
Page 138 Windows Der HID-Joystick wurde für Windows 10 entwickelt. Das USB-Kabel des HID- Joysticks kann an einen freien Anschluss des Computers angeschlossen werden. Tastatur Siehe Tastaturmodus on page 118 Maus Einige Beispiele für Mausaktionen, die unter Windows unterstützt werden: TASTE BESCHREIBUNG Nach Norden/Osten/Süden/Westen Cursor bewegt sich nach oben/ bewegen...
Page 139 TASTE BESCHREIBUNG Linker Mausklick und halten Auswahl und halten Doppelter linker Mausklick Datei öffnen ANMERKUNG: Die mittlere Maustaste ist standardmäßig keine unterstützte Aktion. Sie wird aber vom Firefox-Browser unterstützt: Durch Anklicken eines Tabs in Firefox mit der mittleren Maustaste wird dieser Tab geschlossen.
Page 140 Tastatur Siehe Tastaturmodus on page 118 Maus Die folgenden Mausaktionen können konfiguriert werden: TASTE BESCHREIBUNG Nach oben/unten/links/rechts Cursor bewegt sich nach oben/ bewegen unten/links/rechts Nach oben scrollen/nach unten Nach oben/unten scrollen (z. B. auf scrollen einer Website mit sehr viel Inhalt) Nach links/rechts scrollen Horizontal scrollen (z.
Page 141 Android Das USB-Kabel des HID-Joysticks kann über ein USB-OTG-Kabel mit einem Android-Smartphone oder -Tablet verbunden werden. Nach einigen Sekunden sollte das Smartphone bzw. das Tablet den HID-Joystick erkennen. Tastatur Sie können den Tastaturmodus nutzen, um Ihr Android-Gerät mit Tastenkombinationen zu bedienen (siehe Tabelle unten). Diese Liste ist nicht vollständig.
Page 142 BESCHREIBUNG TASTATURSTRING Browser öffnen MOD_LMETA + KEY_B 0x08 0x05 Ausschneiden MOD_LCTRL + KEY_X 0x01 0x1b Kopieren MOD_LCTRL + KEY_C 0x01 0x06 Einfügen MOD_LCTRL + KEY_V 0x01 0x19 Nächstes Fenster KEY_TAB 0x00 0x2b Textauswahl nach oben MOD_LSHIFT + KEY_UP 0x02 0x52 Textauswahl nach unten MOD_LSHIFT + KEY_DOWN 0x02 0x51...
Page 143 TASTE BESCHREIBUNG bewegen unten/links/rechts Nach oben scrollen/nach unten Nach oben/unten scrollen scrollen Tastenklick links Auswahl Tastenklick Mitte Zurück zum Startmenü Tastenklick rechts Zurück zum vorherigen Menü Taste Doppelklick links App öffnen Joystick Wir unterstützen acht Tasten, die pro Spiel zugeordnet werden können. ANMERKUNG: Um die Funktion zu testen, können Sie die kostenlose App Game controller keymapper von AnkitChowdhury installieren.
Page 144 Tastatur Sie können mit der Tastatur in iOS mit Tastaturkombinationen navigieren: BESCHREIBUNG TASTATURSTRING Navigation nach oben KEY_UP 0x00 0x52 Navigation nach unten KEY_DOWN 0x00 0x51 Navigation nach links KEY_LEFT 0x00 0x50 Navigation nach rechts KEY_RIGHT 0x00 0x4f Auswahl öffnen KEY_SPACE 0x00 0x2c Startseite aufrufen MOD_LMETA + KEY_H 0x08 0x0b Zeichen löschen...
Page 145 BESCHREIBUNG TASTATURSTRING Textauswahl nach unten MOD_LSHIFT + KEY_DOWN 0x02 0x51 Textauswahl nach rechts MOD_LSHIFT + KEY_RIGHT 0x02 0x50 Textauswahl nach links MOD_LSHIFT + KEY_LEFT 0x02 0x4f Löschen KEY_DELETE 0x00 0x4c ANMERKUNG: So erstellen Sie benutzerdefinierte Tastaturkombinationen unter iOS: Einstellungen > Bedienungshilfen > Tastaturen >...
Page 146 Einstellungen > Bedienungshilfen > Touch > Assistive Touch > Assistive Touch aktivieren. Verbinden Sie den HID-Joystick über das Lightning-Kabel mit dem Apple- Gerät. Tippen Sie auf Geräte > Hid Joyst. Int > Zusätzliche Tasten anpassen: • Setzen Sie Taste 1 auf Einmal tippen. Setzen Sie Taste 2 auf Sekundärklick.
Page 147 Joystick Wird unter iOS nicht unterstützt. Xbox/XAC ANMERKUNG: Die Xbox unterstützt die Verwendung der Maus und der Tastatur in einigen Spielen und Apps, aber dies funktioniert nicht bei allen Inhalten. Das veröffentliche Spiel bzw. die App muss diese Funktion für die Inhalte aktivieren. Alternativ können Sie den adaptiven Xbox-Controller verwenden, um nicht unterstützte Spiele zu spielen.
Page 148 TASTATURSTRING BESCHREIBUNG MOD_LMETA + KEY_LEFTMETA – Anleitung öffnen 0x08 0xe3 KEY_ENTER 0x00 0x28 Auswahl KEY_SPACE 0x00 0x2x Auswahl KEY_ESC 0x00 0x29 Zurück MOD_LMETA + KEY_BACKSPACE Zurück 0x08 0x2a KEY_TAB 0x00 0x2b Zur nächsten Kachel wechseln MOD_LSHIFT + KEY_TAB 0x02 0x2b Zur vorherigen Kachel wechseln MOD_LMETA + KEY_M 0x08 0x10 Menü...
Page 149 aktiviert ist. Prüfen Sie Ihr Spiel, um zu sehen, ob es Unterstützung für die Maus bietet. So konfigurieren Sie die Maus: Drücken Sie die Xbox-Taste auf dem Controller, um die Anleitung zu öffnen. Wählen Sie Profile & System > Einstellungen > Geräte & Streaming. Wählen Sie Maus.
Page 150 erfüllen und ist ein einheitlicher Hub für Geräte, um Gaming barrierefreier zu machen. Schließen Sie das USB-Kabel des HID-Joysticks an den XAC an und verwenden Sie den HID-Joystick im Joystick-Modus. Der XAC verfügt über zwei USB-Anschlüsse: Der linke USB-Anschluss ersetzt den linken Thumbstick und der rechte USB-Anschluss ersetzt den rechten Thumbstick.
Page 151: Erstmalige Verwendung
JOYSTICK-TASTE LINKER USB- RECHTER USB- ANSCHLUSS ANSCHLUSS Taste 7 Anzeige Taste 8 Menü ANMERKUNG: Wenn die Tasten mit der Xbox-Zubehör-App neu konfiguriert wurden, wird die neue Konfiguration auch auf die USB- HID-Joystick-Tasten übernommen. Die Aktionen können auf der Xbox One getestet werden. Laden Sie sich die kostenlose App Game Controller Tester aus dem Microsoft Store herunter.
Page 152 Zur Erzielung eines gesteigerten Bedienkomforts ist es wichtig, dass der Benutzer die Installation vollumfänglich nachvollziehen kann und versteht, wie das Produkt einzusetzen ist und was eingestellt werden kann. Lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Funktion jeder Joystickaktion und jeder Taste verstehen.
Page 153: Wartung
Lassen Sie den Griff trocknen, bevor Sie ihn wieder aufsetzen. • Wenn der Griff beschädigt oder abgenutzt ist oder sich die Verschmutzung nicht lösen lässt, wenden Sie sich für den Austausch an Ihren autorisierten Händler oder mo-vis. HID Joystick User manual...
Page 154: Fehlercodes
PROBLEM: Bei einem Fehler beginnen die LEDs des HID-Joysticks zu blinken. Es kommt zu einer langen Pause, gefolgt von einer Reihe von Blinksignalen in kurzem Abstand. Wenden Sie sich bei einem Fehler an mo-vis oder Ihren Händler. ANZAHL URSACHE ERFORDERLICHE...
Page 155: Abmessungen
ANZAHL URSACHE ERFORDERLICHE BLINKSIGNALE LED MASSNAHME nicht angeschlossen. mo-vis. Verbindungsproblem mit dem externen EEP- ROM. Abmessungen Micro Joystick HID HID Joystick User manual...
Page 156 HID Joystick User manual...
Page 157 TEIL ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN (METRISCH) (ANGLOAMERIKANISCH) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 x 1,41 x 1,41 Zoll (HxBxT) (HxBxT) Kugel 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 x 0,71 x 0,71 Zoll (HxBxT) (HxBxT) Kappe 15 mm x 11 mm x 11 mm 0,59 x 0,43 x 0,43 Zoll (HxBxT)
Page 158 Multi Joystick HID Ansicht von unten: HID Joystick User manual...
Page 159 HID Joystick User manual...
Page 160 Ansicht von der Seite: TEIL ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN (METRISCH) (ANGLOAMERIKANISC Joystick 65 mm x 31 mm x 2,55 Zoll x 1,22 Zoll x HID Joystick User manual...
Page 161: Technische Daten
26 mm x 30 mm x 1,02 Zoll x 1,18 Zoll x 30 mm 1,18 Zoll Schnittstellenbox 20 mm x 36 mm x 61 mm (HxBxT) Technische Daten Produktbeschreibung & Code • P025-61 Micro Joystick HID HID Joystick User manual...
Page 162 P025-62 Multi Joystick HID Schnittstellenanschlüsse • 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse • Micro-USB (Verwenden Sie ein Micro-USB-Kabel mit einer Länge von < 3 m.) Kraftaufwand • Micro Joystick HID: ca. 8 g • Multi Joystick HID: ca. 50 g HID Joystick User manual...
Page 163: Manuel De L'utilisateur (Français)
Cela permet de s’assurer que les informations qui vous sont fournies sont correctes. Pièces de rechange et accessoires Contactez mo-vis ou votre revendeur pour en savoir plus sur les pièces de rechange et les accessoires. Mise au rebut et recyclage ATTENTION: Veuillez vous conformer aux réglementations locales...
Page 164: Garantie
Revendeur ne doit jamais conserver les produits mo-vis dans son stock pour une période de plus de six (6) mois avant de les livrer à l’utilisateur final. La garantie de mo-vis n’excédera jamais une période de deux (2) ans et six (6) mois après l’expédition.
Page 165: Étiquettes D'avertissement
La garantie est annulée si le produit a été installé ou utilisé de manière incorrecte ou si une réparation a été effectuée ou une pièce remplacée par une autre personne que mo-vis ou un revendeur autorisé. Le produit est considéré comme une pièce ne nécessitant pas d’entretien.
Page 166: Guide De Démarrage Rapide
Raccordez le Joystick HID à un ordinateur doté de Windows 10 pour configurer l’appareil. Téléchargez la version la plus récente du Configurator Software sur notre site http://www.mo-vis.com. Ouvrez le Configurator en mode Administrateur. Pour vous connecter, renseignez votre adresse e-mail et le mot de passe...
Page 167 Poussez et maintenez enfoncé le contacteur de mode du Joystick HID pendant 5 secondes pour entrer dans le mode de configuration (3 voyants LED devraient clignoter). Un port COM est créé dans Configurator. Cliquez sur Paramètres >...
Page 168 Pensez à votre configuration (modes, boutons etc...) et configurez votre appareil. Pour les chaînes de clavier, un Keyhelp Tool est également disponible sur notre site http://www.mo-vis.com. Enregistrez les paramètres sur votre appareil. Si vous voulez utiliser le HID Joystick...
Page 169: Utilisation Prévue
Le Configurator Software est une application de bureau Windows qui peut être utilisée pour programmer le Joystick HID afin de répondre au mieux aux préférences et aux besoins de l’utilisateur. Il est disponible au téléchargement depuis http://www.mo-vis.com. HID Joystick User manual...
Page 170: Instructions De Sécurité
être consultés au format PDF. REMARQUE: En cas d’incident grave associé à cet appareil, signalez-le immédiatement à mo-vis et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur est établi. Avertissements et limitations REMARQUE: Le joystick HID est uniquement destiné à des fins de divertissement et à...
Page 171 Le Joystick HID, câblage intégré et interface compris, est considéré comme un élément ne nécessitant aucun entretien. En cas de doute sur des modifications ou des ajustements, contactez toujours mo-vis. N’ouvrez ni ne modifiez l’appareil vous-même. REMARQUE: Ce produit est conforme aux valeurs limites de compatibilité...
Page 172: Fonctionnalités
Fonctionnalités Le Joystick HID est disponible en 2 versions : • Micro Joystick HID • est un joystick proportionnel très sensible grâce à sa force d’actionnement (env. 8 g - 0,28 oz) et son rayon d’action réduits (3,3 mm - 0,13 po). •...
Page 173 Les deux joysticks disposent d’une interface séparée avec : deux prises jack d’entrée stéréo pour les contacteurs. Grâce à deux câbles répartiteurs, vous pouvez relier jusqu’à quatre contacteurs mécaniques. HID Joystick User manual...
Page 174 une connexion micro USB. Grâce à cette connexion, vous pouvez relier le Joystick HID au Configurator Software pour configurer le joystick et les contacteurs avec la souris, le clavier et les fonctions du joystick. Vous devez également le relier à votre ordinateur, votre tablette, votre console Xbox, etc.
Page 175 Pièces et accessoires Micro Joystick HID Un pack Micro Joystick HID se compose des éléments suivants : IMAGE DESCRIPTION P002-50 - Micro Joystick sensor HID Joystick User manual...
Page 176 IMAGE DESCRIPTION M006-08 - Micro Joystick ball HID Joystick User manual...
Page 177 IMAGE DESCRIPTION HID Joystick User manual...
Page 178 IMAGE DESCRIPTION M006-09 - Micro Joystick cup HID Joystick User manual...
Page 179 IMAGE DESCRIPTION M006-20 - Micro Joystick mounting M004-91 Q2M Rod 50 mm Threaded UNC 1/4x20 HID Joystick User manual...
Page 180 IMAGE DESCRIPTION P025-51 HID Joystick Interface Câble de connexion USB A vers B PMCAB00031 - micro 1 m HID Joystick User manual...
Page 181 Multi Joystick HID Un pack Multi Joystick HID se compose des éléments suivants : IMAGE DESCRIPTION P002-60 - Multi Joystick Sensor HID Joystick User manual...
Page 182 IMAGE DESCRIPTION M002-05 - Multi Joystick ball M002-18 - Multi Joystick Mounting HID Joystick User manual...
Page 183 IMAGE DESCRIPTION M004-91 Q2M Rod 50 mm Threaded UNC 1/4x20 P025-51 HID Joystick Interface HID Joystick User manual...
Page 184 Câble de connexion USB A vers B PMCAB00031 - micro 1 m Pièces de rechange Les pièces de rechange et les accessoires doivent être commandés par le revendeur auprès de mo-vis bv. Mentionnez toujours le code de produit de l’élément souhaité. Fonctionnement Joystick Le joystick est proportionnel, ce qui signifie qu’une déviation du joystick est...
Page 185 Contacteurs Si vous utilisez un ou deux contacteurs : • Vous pouvez utiliser un contacteur de la gamme Twister de mo-vis, mais n’importe quel contacteur doté d’une connexion jack mono de 3,5 mm devrait être compatible. • Vous pouvez également utiliser une connexion jack stéréo de 3,5 mm, mais il vous faudra exclure l’anneau jaune ou rouge de Configurator...
Page 186 Si vous souhaitez utiliser trois ou quatre contacteurs, vous aurez besoin de 1 ou deux câbles répartiteurs. Vous pouvez alors utiliser un connecteur de la gamme Twister de mo-vis, ou tout autre contacteur doté d’une connexion jack stéréo de 3,5 mm.
Page 187 HID Joystick User manual...
Page 188 Avec un Multi Joystick HID, il est possible d’insérer les fiches jack dans le boîtier du joystick (par exemple, utile lorsque cette manette est actionnée avec le menton et que les contacteurs sont placés à proximité). REMARQUE: Les fiches jack dans le boîtier sont une duplication des fiches jack de l’interface, et non pas des fiches additionnelles.
Page 189 Contacteur de mode et voyants LED Il existe un contacteur de mode sur le boîtier d’interface pour basculer entre le mode de travail et le mode de configuration. • Appuyer moins de 5 s : changer le jeu de configuration •...
Page 190: Installation
DESCRIPTION LED 1 LED 2 LED 3 Jeu de configuration 1 actif MARCHE ARRÊT ARRÊT Jeu de configuration 2 actif ARRÊT MARCHE ARRÊT Jeu de configuration 3 actif ARRÊT ARRÊT MARCHE Chargeur de démarrage actif MARCHE MARCHE MARCHE Mode de configuration CLIGNOTEMENT CONTINU Erreur ARRÊT...
Page 191 sont inclus. • Assurez-vous de disposer des connaissances et de la documentation nécessaires pour installer cet appareil. • Vérifiez l’état de l’appareil. Outils Utilisez une clé Allen pour installer l’appareil. ATTENTION: Utilisez les outils adéquats pour installer l’appareil et le régler.
Page 192 Il s’agit d’un dispositif médical de classe I (MDR 2017/745). Tous les accessoires, y compris les contacteurs, doivent également être conformes aux règlements MDR 2017/745 (par exemple, le Twister de mo-vis, testé conformément aux normes EN12184 ). ATTENTION: Le joystick HID est destiné à une utilisation en extérieur.
Page 193 Une flèche située en bas du Micro Joystick indique la direction « nord » par défaut. Il est toutefois possible de l’ajuster avec le logiciel Configurator. Placez la bague de montage autour du boîtier du joystick. Serrez la demi-noix Q2M sur la bague de montage. Utilisez une clé...
Page 194 Lorsque vous maintenez le joystick en face de vous, avec les connecteurs jack sur le côté droit de votre point de vue, un mouvement vers l’avant de la manette est le « nord » par défaut. Il est toutefois possible de l’ajuster avec le logiciel Configurator.
Page 195 Placez la demi-noix Q2M au bas de l’unité. Utilisez une clé Allen pour monter le boulon de 14 mm. HID Joystick User manual...
Page 196 HID Joystick User manual...
Page 197: Configuration
Manuel de Configurator Software. • Pour configurer les paramètres de l’appareil, vous devez disposer d’un accès de niveau revendeur. Ce niveau est protégé par mot de passe. Contactez mo-vis pour obtenir le mot de passe. HID Joystick User manual...
Page 198 Keyhelp Tool Un Keyhelp Tool est également disponible sur notre site. Téléchargez et installez l’outil d’aide à la génération de chaînes de clavier. Configuration des paramètres Raccordez le Joystick HID à un ordinateur. Utilisez un câble standard micro USB - USB A. Ouvrez le Configurator en mode Administrateur.
Page 199 Paramètres REMARQUE: Pour une meilleure compréhension, les modes sont expliqués séparément ci-dessous. Cependant, un jeu de configuration comprend des actions de différents modes. Mode de souris Les paramètres tels que Mouvement dpi, Défilement dpi, Temps répétition et Accélération sont pertinents pour ce mode. Voir Paramètres globaux on page 201 Mode de clavier...
Page 200 • 0x04 (alt gauche) 0x05 (touche b et B) = B Liste des modificateurs : DESCRIPTION 0x00 No modification 0x01 Ctrl gauche 0x02 Maj gauche 0x03 Ctrl gauche ET Maj gauche 0x04 Alt gauche 0x05 Ctrl gauche ET ALT gauche 0x08 Modificateur WIN gauche 0x10...
Page 201 Pour une utilisation plus facile, vous pouvez télécharger le Keyhelp Tool depuis notre site ou trouver une liste complète des touches et des modificateurs : http://www.mo-vis.com. Si vous souhaitez qu’une certaine chaîne de clavier soit répétée, choisissez Chaîne-maintien clavier comme action de poussée du joystick ou toute action du contacteur.
Page 202 Mode de joystick Pas d’information supplémentaire. Paramètres globaux Paramètres globaux RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES Vitesse de Sélectionnez les vitesses de déplace- Par défaut déplace- ment de la souris (points par Min. ment pouce) : plus cette valeur est élevée, plus le curseur se déplacera rapide- Max.
Page 203 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES calement. REMARQUE: Pour un défilement contrôlé (par exemple, l’inventaire d’un jeu ou le défilement lent d’un document), ne le placez pas sous une action directe, mais plutôt sous une action de poussée du joystick ou une presse courte/moyenne/ longue sur un contacteur.
Page 204 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES une action directe du joystick, elle devient un événement répété. Cette valeur indique la durée de répétition de l’événement (défilement). REMARQUE: Cela n’est pertinent que lorsqu’une action de défilement de la souris est configurée. Accéléra- Ce paramètre est pertinent Par défaut 50 % tion...
Page 205 Commentaires auditifs RÉGLAG DESCRIPTION PARAMÈTRES Minu- Bip lorsque la courte minuterie Par défaut terie de l’action du contacteur est court moyenn expirée Autre Aucun Minu- Bip lorsque la minuterie Par défaut Bip long terie moyenne de l’action du con- Autre Aucun longue tacteur a expiré...
Page 206 Contacteurs REMARQUE: Bien que le nombre maximal de contacteurs soit de 4, il est possible de programmer jusqu’à 12 actions avec les contacteurs. Les contacteurs peuvent soit réaliser une action directe ou vous pouvez distinguer une pression courte/moyenne/longue. RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES Minuterie Uniquement pertinent si vous...
Page 207 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES sera exécutée. Minut- Le contacteur doit être enfoncé plus Min. 20 ms erie anti- longtemps que la minuterie anti- Max. 100 ms rebond rebond, avant qu’il ne soit considéré comme une entrée. Il peut être utile Étape 10 ms d’augmenter cette minuterie au cas où...
Page 208 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES ère qu’il s’agit d’un relâchement de touche. Minuterie Le minuteur de décalage définit le Par défaut 1 000 coup de temps qui sera utilisé pour détecter Min. pouce une action de poussée du joystick. Le minuteur de l’action de poussée Max.
Page 209 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES Max. Étape Divers RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES Filtre Si vous réglez cette option sur Blocs Par défaut Aucun d’entrée d’axes diagonaux, seuls les mouve- Autre Blocs ments vers le nord, le sud, l’est et d’axes l’ouest sont reconnus. Cela peut être diagonaux utile pour les personnes qui ne peu- vent pas manipuler le joystick de...
Page 210 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES même temps. REMARQUE: Assurez-vous que les actions de poussée dans le jeu de configuration actif sont toutes réglées sur Aucun et que toutes les actions directes sont réglées sur Chaîne de clavier. Jeux de configuration Il est possible de configurer 3 configurations différentes dans le Joystick HID.
Page 211 Paramètres du joystick Pour chaque direction du joystick, des actions différentes peuvent être assignées. Soit une action de poussée ou un mouvement complet. • Nord = avant • Est = droite • Sud = arrière • Ouest = gauche Voir Installation du Micro Joystick HID on page 191 Installation du Multi Joystick HID on page 192...
Page 212 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES • Déplacem ent de la souris N - E - S - O • Joystick contacteur 1 - 8 • Chaîne de Action - Toutes les différentes actions peu- Options • Aucune poussée vent être assignées à une action •...
Page 213 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES clic gauche souris • Défilemen t de la souris N - E - S - O • Config set 1 - 2 - 3 • Joystick contacteur 1 - 8 • Chaîne de clavier • Chaîne- maintien Chaîne de Active uniquement quand la valeur Voir...
Page 214 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES Chaîne de clavier est sélectionnée clavier - page 198 pour en pour Action - poussée. poussée savoir plus. REMARQUE: Cette action envoie un seul caractères. Paramètres de contacteur Les contacteurs peuvent soit réaliser une action directe ou vous pouvez distinguer une pression courte/moyenne/longue.
Page 215 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES • Clic gauche de la souris & maintenir • Double clic gauche souris • Défilemen t de la souris N - E - S - O • Config set 1 - 2 - 3 • Joystick contacteur 1 - 8 •...
Page 216 RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES /longue la souris • Clic droit de la souris • Clic du milieu de souris • Clic gauche de la souris & maintenir • Double clic gauche souris • Défilemen t de la souris N - E - S - O •...
Page 217: Plateformes Prises En Charge
RÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRES clavier • Chaîne- maintien Chaîne Entrer le modificateur et le code Voir Mode de clavier on de clavier de touche page 198 pour en - direct savoir plus. + presse courte/ moyenne /longue Plateformes prises en charge Le joystick HID est pris en charge par les plateformes suivantes : •...
Page 218 Windows La Joystick HID a été développé pour Windows 10. Le câble USB du Joystick HID peut être branché sur un port libre de l’ordinateur. Clavier Voir Mode de clavier on page 198 Souris Quelques exemples des actions de la souris prises en charge par Windows : TOUCHE DESCRIPTION Déplacement vers le nord/est/sud/...
Page 219 TOUCHE DESCRIPTION Clic gauche de la souris & maintenir Sélectionner et maintenir Double clic gauche souris Ouvrir fichier REMARQUE: Le contacteur central de la souris n’est pas une action prise en charge par défaut. Il est pris en charge, cependant, par Firefox : cliquer sur un onglet dans Firefox au moyen du contacteur central de la souris permet de fermer l’onglet.
Page 220 Clavier Voir Mode de clavier on page 198 Souris Les actions de la souris suivantes peuvent être configurées : TOUCHE DESCRIPTION Déplacement vers le haut/bas/ Le curseur se déplace vers le haut/ gauche/droite bas/gauche/droite Défilement vers le haut/bas Défilement vers le haut/bas (par exemple, sur un site avec beaucoup de contenu) Défilement vers la gauche/droite...
Page 221 Android Le câble USB du Joystick HID peut être branché sur un téléphone ou une tablette sous Android par le biais d’un câble USB OTG. Après quelques secondes, le téléphone ou la tablette devrait reconnaître le Joystick HID. Clavier Vous pouvez utiliser le mode de clavier pour parcourir votre appareil Android avec les raccourcis clavier (voir le tableau ci-dessous).
Page 222 DESCRIPTION CHAÎNE DE CLAVIER Ouvrir navigateur MOD_LMETA + KEY_B 0x08 0x05 Couper MOD_LCTRL + KEY_X 0x01 0x1b Copier MOD_LCTRL + KEY_C 0x01 0x06 Coller MOD_LCTRL + KEY_V 0x01 0x19 Fenêtre suivante KEY_TAB 0x00 0x2b Sélectionner texte vers le haut MOD_LSHIFT + KEY_UP 0x02 0x52 Sélectionner texte vers le bas MOD_LSHIFT + KEY_DOWN 0x02 0x51...
Page 223 TOUCHE DESCRIPTION gauche/droite bas/gauche/droite Défilement vers le haut/bas Défilement vers le haut/bas Clic gauche du contacteur Sélectionner Clic du milieu du contacteur Revenir au menu d’accueil Clic droit du contacteur Revenir au menu précédent Double clic gauche du contacteur Ouvrir appli Joystick Nous prenons en charge 8 contacteurs qui peuvent être mappés par jeu.
Page 224 Clavier Vous pouvez utiliser le clavier pour parcourir l’iOS avec les raccourcis clavier : DESCRIPTION CHAÎNE DE CLAVIER Naviguer vers le haut KEY_UP 0x00 0x52 Naviguer vers le bas KEY_DOWN 0x00 0x51 Naviguer vers la gauche KEY_LEFT 0x00 0x50 Naviguer vers la droite KEY_RIGHT 0x00 0x4f Ouvrir sélection KEY_SPACE 0x00 0x2c...
Page 225 DESCRIPTION CHAÎNE DE CLAVIER Sélectionner texte vers le bas MOD_LSHIFT + KEY_DOWN 0x02 0x51 Sélectionner texte vers la droite MOD_LSHIFT + KEY_RIGHT 0x02 0x50 Sélectionner texte vers la gauche MOD_LSHIFT + KEY_LEFT 0x02 0x4f Supprimer KEY_DELETE 0x00 0x4c REMARQUE: Pour créer des raccourcis personnalisés dans iOS : Paramètres >...
Page 226 Raccordez le Joystick HID à l’iAppareil au moyen du câble lightning. Touchez Appareils > Joysti. Hid Int > Personnaliser des contacteurs supplémentaires : Configurez le contacteur 1 comme Touche simple. • • Configurez le contacteur 2 comme Clic secondaire. Configurez le contacteur 3 comme Accueil. •...
Page 227 Xbox/XAC REMARQUE: La Xbox prend en charge l’utilisation de la souris et du clavier dans certains jeux et applications, mais cela ne fonctionne pas pour tous les contenus. Le jeu ou l’appli publiée doit permettre cette fonction pour leur contenu. Sinon, vous pouvez utilisez l’Adaptative controller de la Xbox pour jouer au jeux non pris en charge.
Page 228 CHAÎNE DE CLAVIER DESCRIPTION KEY_ENTER 0x00 0x28 Sélectionner KEY_SPACE 0x00 0x2x Sélectionner KEY_ESC 0x00 0x29 Retour MOD_LMETA + KEY_BACKSPACE Retour 0x08 0x2a KEY_TAB 0x00 0x2b Passer à la vignette suivante MOD_LSHIFT + KEY_TAB 0x02 0x2b Passer à la vignette précédente MOD_LMETA + KEY_M 0x08 0x10 Ouvrir menu MOD_LMETA + KEY_V 0x08 0x19...
Page 229 Sélectionnez Profils et système > Paramètres > Appareils et diffusion en continu. Sélectionnez Souris. Vous verrez des options pour la vitesse du pointeur et pour permuter les contacteurs primaires et secondaires de la souris. REMARQUE: Vous ne pouvez pas utiliser une souris sur l’Accueil ou dans l’interface utilisateur de la Xbox lorsque vous parcourez le tableau de bord.
Page 230 REMARQUE: D’autres appareils HID comme la souris ou le clavier ne sont pas pris en charge par le XAC, alors assurez-vous que votre Joystick HID est configuré sur le bon mode de configuration. Le XAC mappera automatiquement les contacteurs du joystick. CONTACTEUR PORT USB GAUCHE PORT USB DROIT...
Page 231: Première Utilisation
Les actions peuvent être testées sur la Xbox One. Téléchargez et installez l’application gratuite Game controller tester depuis le Microsoft Store. Ouvrez l’appli et sélectionnez Xbox adaptive controller comme contrôleur à tester. Appuyez sur les contacteurs et déplacez le joystick. Les contacteurs respectifs s’allument et l’axe se déplace dans la direction demandée.
Page 232: Entretien
pour l’utilisateur dans toutes les positions disponibles ? • Le joystick revient-il à sa position par défaut lorsqu’il est déplacé et relâché vers l’avant, l’arrière, la gauche et la droite ? En cas de besoin, ajustez le Joystick HID. Assurez-vous de bien comprendre les problèmes éventuels et la manière de les résoudre.
Page 233: Codes D'erreur
• Si la poignée est endommagée, usée ou reste sale, veuillez contacter votre revendeur autorisé ou mo-vis pour la remplacer. Inspection mensuelle Chaque mois ou lorsque cela s’avère nécessaire, vérifiez que : •...
Page 234 PROBLÈME: Lorsqu’une erreur se produit, les voyants LED du joystick HID se mettent à clignoter. Une longue pause est suivie par une série de clignotements à intervalle court. Veuillez contacter mo-vis ou votre revendeur en cas d’erreur. NOMBRE DE RAISON...
Page 235: Dimensions
Dimensions Micro Joystick HID HID Joystick User manual...
Page 236 HID Joystick User manual...
Page 237 PIÈCE DIMENSIONS (MÉTRIQUES) DIMENSIONS (IMPÉRIALES) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 pouce x 1,41 pouce x (HxlxP) 1,41 pouce (HxlxP) Boule 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 pouce x 0,71 pouce x (HxlxP) 0,71 pouce (HxlxP) Cupule 15 mm x 11 mm x 11 mm...
Page 238 Multi Joystick HID Vue du bas : HID Joystick User manual...
Page 239 HID Joystick User manual...
Page 240 Vue latérale : PIÈCE DIMENSIONS DIMENSIONS (MÉTRIQUES) (IMPÉRIALES) Joystick 65 mm x 31 mm x 2,55 pouces x 1,22 31 mm (HxlxP) pouces x 1,22 pouces Boule 26 mm x 30 mm x 1,02 pouces x 1,18 HID Joystick User manual...
Page 241: Données Techniques
(MÉTRIQUES) (IMPÉRIALES) 30 mm (HxlxP) pouces x 1,18 pouces Boîtier d’interface 20 mm x 36 mm x 61 mm (HxlxP) Données techniques Description et code du produit • Micro Joystick HID P025-61 Multi Joystick HID P025-62 HID Joystick User manual...
Page 242 Connecteurs de l’interface • Prise jack stéréo 3,5 mm • Micro USB (utilisez un câble micro USB de moins de 3 m) Force requise • Micro Joystick HID : environ 8 g • Multi Joystick HID : environ 50 g HID Joystick User manual...
Page 243: Gebruikershandleiding (Nederlands)
Geef altijd de productcode en het serienummer van het apparaat op als u contact met ons opneemt. Hierdoor wordt de juiste informatie aan u verstrekt. Reserveonderdelen en accessoires Neem contact op met mo-vis of uw dealer voor meer informatie over reserveonderdelen en accessoires. HID Joystick User manual...
Page 244: Garantie
Garantie mo-vis bv garandeert dat het product 2 jaar lang vrij is van materiaal- en productiefouten, mits het op de juiste manier wordt gebruikt, verzorgd en onderhouden. De dealer moet mo-vis-producten nooit langer dan 6 maanden op voorraad houden vóór levering aan de eindgebruiker.
Page 245 Wijzigingen Niemand heeft het recht de garanties van mo-vis te wijzigen, verlengen of op te zeggen. Disclaimer en beperking van verhaalsmogelijkheden De in deze overeenkomst uiteengezette uitdrukkelijke garanties vervangen alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. mo-vis is in geen geval aansprakelijk voor elke directe, indirecte, incidentele of gevolgschade als gevolg van een defect aan dit product.
Page 246: Waarschuwingslabels
Waarschuwingslabels Lees deze handleiding, de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen zorgvuldig, zodat de risico's met betrekking tot het apparaat worden verminderd. Onze producten zijn onder normale en redelijke bedrijfsomstandigheden veilig. OPMERKING: Dit symbool geeft een algemene opmerking en informatie weer. LET OP!: Dit symbool geeft een waarschuwing voor een gevaarlijke situatie weer die, als deze niet wordt vermeden, gering of middelmatig letsel tot gevolg kan hebben.
Page 247 Open de Configurator in Administrator Mode. Om in te loggen, vult u uw e-mailadres en het wachtwoord in dat u van mo-vis hebt verkregen. Houd de modusknop op de HID Joystick 5 seconden lang ingedrukt om naar de configuratiestand te gaan (3 leds moeten knipperen).
Page 248 Denk na over uw opstelling (modi, toetsen, enz...) en configureer uw apparaat. Voor de toetsenbord strings is er een Keyhelp Tool beschikbaar op onze website http://www.mo-vis.com. Sla de parameters op uw apparaat op. Als je de HID Joystick wilt gebruiken...
Page 249: Beoogd Gebruik
De Configurator Software is een Windows-desktoptoepassing, waarmee de HID Joystick kan worden geprogrammeerd, zodat deze het best aan de voorkeuren en behoeften van de gebruiker voldoet. De software kan van http://www.mo-vis.com worden gedownload. LET OP!: De joystick kan zeer gevoelig worden bediend. Er is een goede bewegingscoördinatie en krachtbeheersing vereist.
Page 250: Veiligheidsvoorschriften
OPMERKING: Indien er met dit apparaat een ernstig ongeval optreedt, moet dit onmiddellijk worden gemeld aan mo-vis en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker is gevestigd. Waarschuwingen en beperkingen...
Page 251 LET OP!: De HID Joystick inclusief de geïntegreerde kabels en interface zijn onderdelen die geen onderhoud nodig hebben. Bij twijfel over veranderingen en aanpassingen moet u altijd contact met mo-vis opnemen. Open en verander het apparaat niet zelf. OPMERKING: Dit product voldoet aan de grenswaarden voor...
Page 252: Eigenschappen
Eigenschappen De HID Joystick is in 2 versies leverbaar: • Micro Joystick HID • is een zeer gevoelige proportionele joystick die met geringe kracht (ca. 8 g - 0,28 oz) en beweging (3,3 mm - 0,13 inch) wordt bediend. • heeft een ergonomisch ontwerp voor eenvoudig gebruik.
Page 253 Beide joysticks hebben een aparte interface met: twee stereo ingangsbussen voor schakelaars. Door 2 splitterkabels te gebruiken, kunt u max. 4 mechanische schakelaars koppelen. HID Joystick User manual...
Page 254 een micro USB-aansluiting. Met deze aansluiting kunt u de HID Joystick met de Configurator Software koppelen om de joystick en knoppen met muis-, toetsenbord- en joystickfuncties te configureren. U moet het ook met uw pc, tablet, XBOX e.d. koppelen. De ledindicators geven de status (incl. foutmeldingen) van het apparaat aan.
Page 255 Onderdelen en accessoires Micro Joystick HID Een Micro Joystick HID-pakket bevat de volgende onderdelen: AFBEELDING BESCHRIJVING P002-50 - Micro Joystick sensor HID Joystick User manual...
Page 256 AFBEELDING BESCHRIJVING M006-08 - Micro Joystick ball HID Joystick User manual...
Page 257 AFBEELDING BESCHRIJVING HID Joystick User manual...
Page 258 AFBEELDING BESCHRIJVING M006-09 - Micro Joystick cup HID Joystick User manual...
Page 259 AFBEELDING BESCHRIJVING M006-20 - Micro Joystick mounting M004-91 Q2M Rod 50 mm Threaded UNC 1/4x20 HID Joystick User manual...
Page 260 AFBEELDING BESCHRIJVING P025-51 HID Joystick Interface PMCAB00031 USB-aansluitkabel A naar B - micro 1 m HID Joystick User manual...
Page 261 Multi Joystick HID Een Multi Joystick HID-pakket bevat de volgende onderdelen: AFBEELDING BESCHRIJVING P002-60 - Multi Joystick Sensor HID Joystick User manual...
Page 262 AFBEELDING BESCHRIJVING M002-05 - Multi Joystick ball M002-18 - Multi Joystick Mounting HID Joystick User manual...
Page 263 AFBEELDING BESCHRIJVING M004-91 Q2M Rod 50 mm Threaded UNC 1/4x20 P025-51 HID Joystick Interface HID Joystick User manual...
Page 264 AFBEELDING BESCHRIJVING PMCAB00031 USB-aansluitkabel A naar B - micro 1 m Reserveonderdelen Reserveonderdelen en accessoires moeten door de dealer bij mo-vis bv worden besteld. Vermeld altijd de productcode van het gewenste onderdeel. Bediening Joystick De joystick is proportioneel, dat wil zeggen dat een uitwijking van de joystick direct gerelateerd is aan een beweging: hoe verder u de joystick van de middenpositie beweegt, hoe sneller de actie zal zijn.
Page 265 Knoppen Als u 1 of 2 knoppen gebruikt: • U kunt een knop uit de Twister-serie van mo-vis gebruiken, maar elke andere knop met een 3,5 mm mono jackplug-aansluiting zal ook compatibel zijn. • U kunt ook een 3,5 mm stereo jackplug-aansluiting gebruiken, maar dan moet u de gele of rode 'ring' in de Configurator Software uitsluiten.
Page 266 Als u 3 of 4 knoppen wilt gebruiken, heeft u 1 of 2 splitterkabels nodig. U kunt dan een knop uit de Twister-serie van mo-vis gebruiken of elke andere knop met een 3,5 mm mono jackplug-aansluiting. HID Joystick User manual...
Page 267 Met een Multi Joystick HID is het mogelijk om de jackpluggen in de behuizing van de joystick te steken (bijv. handig als de joystick met de kin wordt bediend en er vlakbij knoppen zijn geplaatst). OPMERKING: De jackpluggen in de behuizing zijn een duplicaat van de jackpluggen in de interface, geen extra jackpluggen.
Page 268 Modusknop en ledlampjes Er is een modusknop op de interfacebehuizing voor het schakelen tussen de werkstand en de configuratiestand. • Druk < 5 s: wijzig configuratie-instelling • Druk >5 s, < 10 s: wissel naar de configuratiestand • Druk > 10 s: resetten software HID Joystick User manual...
Page 269 BESCHRIJVING LED 1 LED 2 LED 3 Configuratie-instelling 1 is actief Configuratie-instelling 2 is actief Configuratie-instelling 3 is actief Bootloader is actief Configuratiestand DOORLOPEND KNIPPEREND Fout KNIPPEREND OPMERKING: De hoeveelheid knipperingen kan aan de foutcodes worden gekoppeld HID Joystick User manual...
Page 270: Installatie
Installatie Voorbereidingen LET OP!: Voordat u met de installatie begint: • Controleer de verpakking en check dat alle onderdelen zijn meegeleverd. • Zorg ervoor dat u alle benodigde documentatie en kennis hebt om dit apparaat te installeren. • Controleer de staat waarin het apparaat zich bevindt. Gereedschap Gebruik een inbussleutel om het apparaat te monteren.
Page 271 LET OP!: Dit is medische apparatuur Klasse I (MDR 2017/745). Alle accessoires, waaronder schakelaars, moeten ook aan de MDR 2017/745-voorschriften voldoen (bijv. de mo-vis Twister, getest conform de norm EN12184). HID Joystick User manual...
Page 272 LET OP!: De HID Joystick is bedoeld om binnen te gebruiken. Bescherm de interfacebehuizing tegen water. LET OP!: Onjuist gebruik of onjuiste installatie kan letsel bij de gebruiker of schade aan eigendommen veroorzaken. Installatie van de Micro Joystick HID Bepaal waar de joystick moet komen. Er staat een pijl op de onderkant van de Micro Joystick om de standaardrichting van het noorden aan te geven.
Page 273 Joystick aan te brengen. Bevestig de interface-unit en alle kabels op de gewenste plaats en zet alles goed vast. Plaats indien nodig maximaal 4 schakelaars (via splitterkabels), zet de kabels vast en sluit de stekkers aan. Installatie van de Multi Joystick HID Bepaal waar de joystick moet komen.
Page 274 Plaats de Q2M-halve klem op de onderkant van de unit. Gebruik een inbussleutel om de bout van 14 mm te monteren. HID Joystick User manual...
Page 275 HID Joystick User manual...
Page 276: Configuratie
• Voor het configureren van de parameters van het apparaat, moet u toegang op dealerniveau hebben. Dit niveau is met een wachtwoord beveiligd. Neem contact op met mo-vis voor het wachtwoord. HID Joystick User manual...
Page 277 Keyhelp Tool Er is ook een Keyhelp Tool op onze website beschikbaar. Download en installeer de tool voor hulp bij het aanmaken van toetsenbord strings. Instellingen definiëren Sluit de HID Joystick aan op een pc. Gebruik een standaard mini USB - USB A-kabel.
Page 278 Instellingen OPMERKING: Voor een beter begrip worden hieronder de modi afzonderlijk uitgelegd. Echter een configuratieset kan ook acties van andere modi inhouden. De modus muis Parameters zoals Move dpi, Scroll dpi, Repeat time en Acceleration zijn in deze modus relevant. Zie Algemene parameters on page 280 De modus toetsenbord Er kan een groot aantal toetsenbord strings worden geconfigureerd.
Page 279 • 0x04 (linker Alt) 0x05 (toets b en B) = B Lijst van modifiers: HEXADECIMAAL BESCHRIJVING 0x00 No modification 0x01 Linker Ctrl 0x02 Linker Shift 0x03 Linker Ctrl EN linker Shift 0x04 Linker Alt 0x05 Linker Ctrl EN linker Alt 0x08 Linker WIN modifier 0x10...
Page 280 … Voor uw gemak kunt u de Keyhelp Tool van onze website downloaden of daar een volledige lijst met toetsen en modifiers vinden: http://www.mo-vis.com. Als een bepaalde toetsenbord string herhaald moet worden, kies dan Keyboard String & Hold als een duwbeweging van de joystick of het indrukken van een knop.
Page 281 De modus joystick Geen aanvullende informatie. Algemene parameters Algemene parameters INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS Beweg- Stelt de bewegingssnelheid van de Standaard ingssnel- muis in (dots per inch): hoe hoger Min. heid deze waarde, hoe sneller de cursor beweegt. Max. Stap OPMERKING: Deze parameter is alleen relevant als een muisbeweging is...
Page 282 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS scrolt. OPMERKING: Voor zeer nauwkeurig scrollen (bijv. door de inventaris van een game of langzaam door een document) moet u het niet onder directe actie plaatsen, maar liever onder een duwtje van de joystick of korte/ gemiddelde/lange druk op een knop.
Page 283 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS de directe actie van de joystick is gekoppeld, dan wordt het een her- haalde gebeurtenis. Deze waarde geeft de herhalingstijd van de gebeurtenis aan (scrollen). OPMERKING: Deze parameter is alleen relevant als een scrolbeweging van de muis is geconfigureerd.
Page 284 Auditieve feedback INSTELLI BESCHRIJVING PARAMETERS Medium Pieptoon wanneer de korte Standaard Korte timer timer van de knopactie is ver- piep streken Overig Geen Lange Pieptoon wanneer de gemid- Standaard Lange timer delde timer van de knopactie piep is verstreken Overig Geen Config Pieptoon bij wisselen naar een...
Page 285 INSTELLI BESCHRIJVING PARAMETERS met een pieptoon zijn geconfigureerd. Knoppen OPMERKING: Hoewel het maximum aantal knoppen 4 is, kunnen tot 12 acties met de knoppen worden geprogrammeerd. De knoppen kunnen een direct action uitvoeren of u kunt een onderscheid maken tussen short / medium / long press.
Page 286 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS wordt ingedrukt dan de lange timer, Max. 10.000 ms wordt de lange-drukactie uitgevo- erd. Stap 100 ms Debounce De knop moet langer worden inge- Min. 20 ms -Timer drukt dan de debounce-timer, Max. 100 ms voordat hij als input wordt gezien. Het kan handig zijn om deze timer Stap 10 ms...
Page 287 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS toetsaanslag. Wanneer de joystick Stap weer onder de Threshold komt, beschouwt het systeem dit als een toetsontgrendeling. Nudge De nudge-timer definieert de tijd Standaard 1.000 timer die wordt gebruikt om een joystick- Min. nudge te detecteren. De nudge- timer start wanneer de joystick Max.
Page 288 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS stick aanpassen, waar beweging niet Min. als invoer wordt gezien. Max. Stap Diversen INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS Input filter Als u dit instelt op Block diagonal Standaard Geen axes, worden alleen bewegingen Overig Blok diag- naar het noorden, zuiden, oosten en onale westen herkend.
Page 289 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS toetsen OMHOOG en LINKS tegelijk- ertijd activeren. OPMERKING: Zorg ervoor dat de nudge-acties in de actieve configuratieset allemaal op None zijn ingesteld en dat alle directe acties op Keyboard string zijn ingesteld. Configuratiesets Er kunnen 3 verschillende sets configuraties in de HID Joystick worden geconfigureerd.
Page 290 Parameters voor de joystick Voor elke richting van de joystick kunnen verschillende acties worden toegewezen. Hetzij voor een duwtje of een volledige verplaatsing. • Noorden = vooruit • Oosten = rechts • Zuiden - achteruit • Westen = links Installatie van de Micro Joystick HID on page 271 Installatie van de Multi Joystick HID on page 272 voor de standaard positie van het noorden.
Page 291 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS met muis N - O - Z - • Joystick button 1 - • Toetsenbo Actie - Alle verschillende acties die aan Opties • Geen duwtje een duwtje van de joystick kunnen • Linker worden toegewezen. muisklik •...
Page 292 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS • Scrollen met muis N - O - Z - • Config set 1 - 2 - 3 • Joystick button 1 - • Toetsenbo rd string • Toetsenbo string&hol Toet- Alleen actief als de waarde van De modus toetsen- senbord de Keyboard string voor Action -...
Page 293 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS de Keyboard string voor Action - senbord bord on page 277 string - nudge is geselecteerd. voor meer informatie. duwtje OPMERKING: Deze actie verzendt een enkel teken. Parameters voor knoppen De knoppen kunnen een direct action uitvoeren of u kunt een onderscheid maken tussen short/medium/long press.
Page 294 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS muisklik ingedrukt houden • Dubbelklik linkermuis knop • Scrollen met muis N - O - Z - • Config set 1 - 2 - 3 • Joystick button 1 - • Toetsenbo rd string • Toetsenbo string&hol Kort/ De actie wordt geactiveerd vanaf Opties...
Page 295 INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS deld/lang losgelaten. muisklik indrukken • Rechter muisklik • Middelste muisklik • Linker muisklik ingedrukt houden • Dubbelklik linkermuis knop • Scrollen met muis N - O - Z - • Config set 1 - 2 - 3 •...
Page 296: Ondersteunde Platforms
INSTELLIN BESCHRIJVING PARAMETERS rd string • Toetsenbo string&hol Toet- Voer de modifier en key code in De modus toetsen- senbord bord on page 277 string - voor meer informatie. direct + kort/ gemid- deld/lang indrukken Ondersteunde platforms De HID Joystick wordt door de volgende platforms ondersteund: •...
Page 297 Windows De HID Joystick is voor Windows 10 ontwikkeld. De USB-kabel van de HD Joystick kan op een vrije poort van de pc worden aangesloten. Toetsenbord De modus toetsenbord on page 277 Muis Enkel voorbeelden van muisbewegingen ondersteund door Windows: TOETS BESCHRIJVING Beweeg noord/oost/zuid/west...
Page 298 OPMERKING: De middelste muisknop is niet een standaard ondersteunde actie. Deze wordt echter wel door de Firefox-browser ondersteund: een klik met de middelste muisknop op een tabblad zal dat tabblad sluiten. Joystick De acties van de joystick kunnen in de Windows Game Controller Tester worden getest.
Page 299 TOETS BESCHRIJVING Beweeg omhoog/omlaag/links/ De cursor beweegt omhoog/ rechts omlaag/links/rechts Scrol omhoog/scrol omlaag Scrol omhoog/omlaag (bijv. door een website met veel inhoud) Scrol links/scrol rechts Scrol horizontaal (bijv. in een boek) Muisklik links Selecteren Muisklik midden Dubbelklik Muisklik rechts Rechter klik op menu Joystick Acties met de joystick worden in OS ondersteund.
Page 300 Toetsenbord U kunt het toetsenbord gebruiken om met behulp van snelkoppelingen (zie tabel hieronder) naar uw Android-apparaat te navigeren. Dit is een limitatieve lijst. Er is echter ook de Android-app External Keyboard Helper waarmee u aangepaste toetsenbordsnelkoppelingen kunt maken. BESCHRIJVING TOETSENBORD STRING Navigeer omhoog KEY_UP 0x00 0x52...
Page 301 BESCHRIJVING TOETSENBORD STRING Plakken MOD_LCTRL + KEY_V 0x01 0x19 Volgend venster KEY_TAB 0x00 0x2b Selecteer tekst omhoog MOD_LSHIFT + KEY_UP 0x02 0x52 Selecteer tekst omlaag MOD_LSHIFT + KEY_DOWN 0x02 0x51 Selecteer tekst rechts MOD_LSHIFT + KEY_RIGHT 0x02 0x50 Selecteer tekst links MOD_LSHIFT + KEY_LEFT 0x02 0x4f Verwijderen KEY_DELETE 0x00 0x4c...
Page 302 TOETS BESCHRIJVING Muisklik midden Terug naar startmenu Muisklik rechts Terug naar vorige menu Knop dubbele klik links Open de app Joystick We ondersteunen 8 knoppen die per game kunnen worden toegewezen. OPMERKING: Om deze functie te testen, kunt u de gratis Android-app Game controller keymapper van AnkitChowdhury installeren.
Page 303 BESCHRIJVING TOETSENBORD STRING Navigeer omhoog KEY_UP 0x00 0x52 Navigeer omlaag KEY_DOWN 0x00 0x51 Navigeer links KEY_LEFT 0x00 0x50 Navigeer rechts KEY_RIGHT 0x00 0x4f Open selectie KEY_SPACE 0x00 0x2c Ga naar start MOD_LMETA + KEY_H 0x08 0x0b Verwijder een teken KEY_BACKSPACE 0x00 0x2a Wissel tussen taken MOD_LALT + KEY TAB 0x04 0x2b Knippen...
Page 304 BESCHRIJVING TOETSENBORD STRING 0x50 Selecteer tekst links MOD_LSHIFT + KEY_LEFT 0x02 0x4f Verwijderen KEY_DELETE 0x00 0x4c OPMERKING: Voor het maken van snelkoppelingen in iOS: Settings > Accessibility > Keyboards > Full Keyboard Access > On. Ga naar Commands: tik op een commando, druk dan op de aan te passen toets om het toe te wijzen en klik op Done.
Page 305 • Stel knop 3 in als Home. De volgende muisacties kunnen worden geconfigureerd: TOETS BESCHRIJVING Beweeg omhoog/omlaag/links/ De cursor beweegt omhoog/ rechts omlaag/links/rechts Scrol omhoog/scrol omlaag Scrol omhoog/omlaag Muisklik links Selecteren Muisklik midden Terug naar startmenu Muisklik rechts Terug naar startmenu Joystick Niet ondersteund in iOS.
Page 306 Lees uw XBOX-handleiding voor meer informatie over het aansluiten van een USB-apparaat op de XBOX. Toetsenbord U kunt het toetsenbord gebruiken voor het navigeren door het XBOX-menu met sneltoetsen op het toetsenbord: TOETSENBORD STRING BESCHRIJVING KEY_UP – 0x00 0x52 Navigeer omhoog KEY_DOWN - 0x00 0x51 Navigeer omlaag KEY_LEFT - 0x00 0x50...
Page 307 TOETSENBORD STRING BESCHRIJVING MOD_LSHIFT + KEY_TAB 0x02 0x2b Wissel naar vorige tegel MOD_LMETA + KEY_M 0x08 0x10 Open menu MOD_LMETA + KEY_V 0x08 0x19 Weergave wijzigen KEY_Y 0x00 0x1c Open zoekopdracht Muis OPMERKING: Een bedrade muis werkt alleen in sommige games en apps waarvoor navigatie met de muis is ingeschakeld.
Page 308 OPMERKING: U moet uw controller gebruiken om uw muis te configureren. Settings ondersteunt geen interactie met de muis. OPMERKING: Een muis werkt niet in Microsoft Edge dat al een cursor op het scherm heeft. XBOX adaptieve controller (XAC) De HID Joystick is compatibel met de XAC. De XAC is primair ontwikkeld voor de behoeften van games met beperkte mobiliteit en is een algemene hub voor apparaten om gaming toegankelijker te maken.
Page 309 JOYSTICKKNOP LINKER USB-POORT RECHTER USB-POORT Knop 1 Weergave Knop 2 Menu Knop 3 ThumBtnL ThumBtnR Knop 4 BumperL BumperR Knop 5 Knop 6 Knop 7 Weergave Knop 8 Menu OPMERKING: Als de knoppen met behulp van de XBOX-accessoires-app opnieuw worden geconfigureerd, worden de nieuwe configuraties ook op de USB HID Joystick-knoppen toegepast.
Page 310: Eerste Gebruik
Eerste gebruik Bij het eerste gebruik wordt geadviseerd dat de gebruiker en/of de begeleider deze handleiding zorgvuldig doorlezen. Het is belangrijk dat de gebruiker weet hoe het apparaat werkt, hoe het kan worden gebruikt en wat er aangepast kan worden om de gebruikerservaring te verbeteren.
Page 311: Onderhoud
U kunt de hendel kort in warm water met een mild reinigingsmiddel onderdompelen. Laat de hendel opdrogen voordat u hem terugplaatst. • Als de hendel beschadigd of versleten is of vuil blijft, neem dan contact op met uw erkende dealer of met mo-vis om hem te vervangen. HID Joystick User manual...
Page 312: Foutcodes
Bij een fout zullen de ledlampjes van de HID Joystick beginnen te knipperen. Na een lang interval knippert het lampje een aantal keren met een kort interval. Neem bij foutmeldingen contact op met mo-vis of uw dealer. AANTAL OORZAAK VEREISTE HANDELING...
Page 313: Afmetingen
AANTAL OORZAAK VEREISTE HANDELING KNIPPERINGEN VAN DE LED aangesloten. mo-vis. Verbindingsprobleem met externe EEPROM. Afmetingen Micro Joystick HID HID Joystick User manual...
Page 314 HID Joystick User manual...
Page 315 ONDERDEEL AFMETINGEN (METRISCH) AFMETINGEN (IMPERIAL) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 x 1,41 x 1,41 inch (HxBxD) (HxBxD) 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 x 0,71 x 0,71 inch (HxBxD) (HxBxD) Hendel 15 mm x 11 mm x 11 mm 0,59 x 0,43 x 0,43 inch (HxBxD) (HxBxD)
Page 316 Multi Joystick HID Onderaanzicht: HID Joystick User manual...
Page 317 HID Joystick User manual...
Page 318 Zijaanzicht: ONDERDEEL AFMETINGEN AFMETINGEN (METRISCH) (IMPERIAL) Joystick 65 mm x 31 mm x 31 2,55 x 1,22 x 1,22 inch mm (HxBxD) 26 mm x 30 mm x 30 1,02 x 1,18 x 1,18 inch HID Joystick User manual...
Page 319: Technische Gegevens
ONDERDEEL AFMETINGEN AFMETINGEN (METRISCH) (IMPERIAL) Interfacebehuizing 20 mm x 36 mm x 61 mm (HxBxD) Technische gegevens Productbeschrijving en productcode • P025-61 Micro Joystick HID P025-62 Multi Joystick HID HID Joystick User manual...
Page 320 Interfacestekkers • 3,5 mm stereo jackplug • Micro USB (gebruik een micro USB-kabel van < 3 m) Benodigde kracht • Micro Joystick HID: ca. 8 g/0,28 oz • Multi Joystick HID: ca. 50 g/1,76 oz HID Joystick User manual...
Page 321 . Biebuyckstraat 15D . 9850 Deinze - Belgium www.mo-vis.com . contact@mo-vis.com . +32 9 335 28 60 Go to our website for more information on our products or share your experience with us via email.

This manual is also suitable for:

P025-62

Mo-vis P025-61 User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mo-vis P025-61

Summary of Contents for Mo-vis P025-61

This manual is also suitable for:

Table of Contents