Page 1
MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY MANUAL MANUEL DE MONTAGE KRAFTSTATION FITMASTER ART.-NR. MG1041-100 180 cm WEITERE SPRACHEN 104 cm OTHER LANGUAGES 198 cm AUTRES LANGUES 139 kg WWW.KETTLERSPORT.COM...
Page 2
Montage des Gerätes vor! Bestellbeispiel: Art.-Nr.HT1005-100/ Ersatzteil-Nr. 68009750/ Entsorgungshinweis 1Stück / Serien-Nr.: ....KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).
over 130 kg. be carried out by qualified person. Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. or replacement of original parts) may endanger the safety INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY of the user.
matériau d’emballage de manière à ce qu’il ne constitue pas KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utilisation, de dangers. Des feuilles / sacs plastiques présentent un remettez l’appareil à un centre de gestion de déchets cor- risque d’étouffement pour les enfants!
MESSHILFE FÜR VERSCHRAUBUNGSMATERIAL CHECKLISTE (PACKUNGSINHALT) EN – Measuring help for screw connections EN – Checklist (contents of packaging) FR – Gabarit pour système de serrae FR – Liste de vérification (contenu de l’emballage) x x 1 1 x x 1 1 x x 1 1 x x 1 1 x x 1 1...
Page 11
3 3 6 6 2 2 6 6 9-3 9-5 x x 1 1 x x 1 1 5 5...
Page 12
HANDHABUNGSHINWEISE EN – Handling FR – Indication relative à la manipulation 7 7 4 4 7 7 5 5 x x 1 1 M M 8 8 7 7 4 4 x x 5 5 5 5 M1 0 0 7 7 4 4 x x 2 2 M M 8 8...