LG RC81T1AP6M Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Dryer
  5. RC81T1AP6M
  6. Owner's manual

LG RC81T1AP6M Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
DRYER
Before beginning installation, read these instructions carefully. This will
simplify installation and ensure that the product is installed correctly and
safely. Leave these instructions near the product after installation for
future reference.
EN ENGLISH CS ČEŠTINA SK SLOVENČINAEN
RC81T1AP6M
Rev.00_300621
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG RC81T1AP6M

Summary of Contents for LG RC81T1AP6M

  • Page 1 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH CS ČEŠTINA SK SLOVENČINAEN RC81T1AP6M www.lg.com Rev.00_300621...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Caption Description...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ................. 5 1.1. Electrical Safety ....................5 1.2. Children's Safety ..................... 6 1.3. Product Safety ....................7 1.4. Correct Use ..................... 8 1.5. Installing On Top Of a Washing Machine............9 2. INSTALLATION ....................11 2.1. Connection to Water Outlet (with optional drain hose) ........11 2.2.
  • Page 4 11. DESCRIBING THE ENERGY LABEL AND SAVING ENERGY..... 29 11.1. Energy Labelling ..................29 11.2. Energy Efficiency ..................30 EN - IV...
  • Page 5 PRIMARY CONSIDERATIONS • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 6 • Before installation, check the product for visible damage. Never install or operate a damaged product. • Keep pets away from the dryer. • Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions. • Remove all objects from pockets such as lighters and matches.
  • Page 7 • Do not block the ventilation grills found on the plinth of the tumble dryer. • The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side of the tumble dryer, in such a way that blocks the full opening of the tumble dryer door.
  • Page 8 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorized WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www. lg.com/global/recycling EN - 4...

  • Page 9: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS This section contains safety instructions that will help protect you from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions will void any warranty. 1.1. Electrical Safety • The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility.

  • Page 10: Children's Safety

    To avoid the risk or fire or electric shock, do not use extension cords, multi sockets or adapters to connect the dryer to mains power. 1.2. Children's Safety • This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the...

  • Page 11: Product Safety

    • To prevent children from interrupting the dryer cycle, you can use the child lock to avoid any changes in the running programme. • Do not allow children to sit/climb on or climb inside the product. • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

  • Page 12: Correct Use

    ATTENTION: Underwear that contains metal reinforcements should not be put in the dryer. The dryer may be damaged if metal reinforcements come loose and break off during drying. FIRE:R290 Risk of fire and damage! This product contains enviromental friendly but flammable R290 gas.

  • Page 13: Installing On Top Of A Washing Machine

    • This appliance is designed to be used inside domestic residences only, and should be placed on a straight and stable surface. • Do not lean against or sit on the door of the dryer. The dryer may tip over. •...
  • Page 14 In order to put the dryer machine onto the washing machine, a special stacking kit is required as an optional extra. Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com for purchase. The assembly instruction will be served together with the stacking kit.

  • Page 15: Installation

    : Instead of periodically emptying the water tank, you can also use the water drain hose. Please contact LG Electronics 2.4. Electrical Connection Customer Information Centre or visit the LG ATTENTION: There is risk of fire and Website at http://www.lg.com for purchase. electric shock.

  • Page 16: Overview

    3. OVERVIEW 1. Upper tray 2. Control panel 3. Loading door 4. Plinth 5. Plinth opening slot 6. Ventilation grills 7. Adjustable feet 8. Plinth cover 9. Type plate 10. Lint filter 11. Drawer Cover EN - 12...

  • Page 17: Preparing The Laundry

    4. PREPARING THE LAUNDRY 4.1. Sorting the Laundry to be Dried Follow the instructions on the labels of the laundry to be dried. Only dry items that have a statement/symbol that indicates "they can be dried in a dryer". • Do not operate the product with load amounts and laundry types other than those given in 4.3.

  • Page 18: Preparing The Laundry To Be Dried

    4.3. Load Capacity IMPORTANT: Delicate fabrics, embroided fabrics, woolen/silk fabrics, Follow the instructions in the "Programme clothes made of delicate and expensive selection and consumption table". (See: 5.2 fabrics, airtight clothes and tulle curtains Programme selection and consumption are not suitable for drying in the dryer. table).

  • Page 19: Using The Tumble Dryer

    5.1.2. Electronic Indicator and Additional 5. USING THE TUMBLE DRYER Functions 5.1. Control Panel Display symbols: 1. Programme Selection Knob 2. Electronic indicator and additional Water tank warning indicator functions 5.1.1. Programme Selection Knob Use the programme selection knob to select Lint filter cleaning warning indicator the desired drying programme Heat exchanger cleaning warning...
  • Page 20 Delicate Buzzer Cancel Start and pause Drying Step Display: Drying Iron dry Cupboard dry The electronic display shows the drying steps throughout the program. Every time a program step starts, the relevant drying step light turns on. Once the drying step is complete, the relevant drying step light turns off.

  • Page 21: Programme Selection And Consumption Table

    5.1.3. Programme Selection and Consumption Table Press the Start/Pause button to start the programme. The Start/Pause LED that indicates that the programme has started and the remaining the of the program is seen on the display. Approximate Washing amount of Duration Programme Load (kg)

  • Page 22: Auxiliary Functions

    All values in the table were determined in accordance with the EN 61121:2013 standard. Consumption values may vary from the values in the table depending on the fabric type, spin speed, environment conditions and voltage values. 5.1.4. Auxiliary Functions The table that summarises the options that can be selected in programmes is given below. Option Description Select the drying target suitable for your laundry to be dried.

  • Page 23: Starting The Programme

    5.1.5. Starting the Programme The Start/Pause LED will flash during programme selection.Press the Start/Pause button to start the programme. The Start/Pause LED that indicates that the programme has started and the drying LED will come on. Programme Description This programme dries cotton laundry including bedsheets, pillowcases, pyjamas, Bavlna (Cotton) underwear, tablecloths etc.

  • Page 24: Programme Progress

    5.1.6. Programme Progress 5.2. Drum Light Information • This product includes LED Drum Light. • The light works automatically when you During the Programme open the door. And closes itself after a If you open the door when the programme is running, the product will switch to while automatically.
  • Page 25 Optionen Programme Buzzer Child Dry Target Delay Lock Delicate Time Dry Dry Level Anticrease Spin Cancel Bavlna (Cotton) Syntetika (Synthetics) Jemné prádlo (Delicates) (default) Smíšené prádlo (Mixed fabrics) Ručníky (Towel) Hygiena (Hygiene) Časované sušení (Time dry) Dětské prádlo (Babywear) Pokrývky (Duvet) Sportovní...

  • Page 26: Cleaning And Care

    6. CLEANING AND CARE 7. Close the filters and fit the hooks 8. Place inner filter inside of outer filter IMPORTANT: Do not use industrial chemicals to clean your dryer. Do not use a 9. Refit the Lint filter dryer that has been cleaned with industrial After the dryer has been used for a certain chemicals.

  • Page 27: Cleaning The Heat Exchanger

    4. Refit the water tank. 1. Open the kick plate cover as shown. 2. Unlock the exchanger cover by turning IMPORTANT: Never remove the water in the direction shown with arrows. tank when the programme is running. The water condensed in the water tank is not 3.

  • Page 28: Cleaning The Inner Surface Of The Loading Door

    6.5. Cleaning the Inner Surface of the Loading Door IMPORTANT: DO NOT FORGET TO CLEAN THE INNER SURFACE OF THE LOADING DOOR AFTER EACH DRYING PROCESS. Open the loading door of the dryer and clean all of the inner surfaces and the gasket with a soft, damp cloth.

  • Page 29: Technical Specifications

    7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand Model name RC81T1AP6M Height Min: 845 mm / Max: 855 mm* Width 600 mm Depth 610 mm Capacity (max.) 8 kg** Net weight (with plastic door) 45,4 kg Net weight (with glass door) 47,8 kg Voltage...

  • Page 30: Troubleshooting

    8. TROUBLESHOOTING Your dryer is fitted with systems that continuously perform checks during the drying process to take the necessary measures and warn you in case of any malfunction. WARNING: If the problem persists even if you have applied the steps in this section, please contact the your dealer or an Authorised Service Provider.
  • Page 31 PROBLEM REASON SOLUTION Check the care labels on the Clothes have shrunk, felted or The programme used might not be laundry items, select a suitable deteriorated. suitable for the type of laundry. programme for the type of laundry. There might be lint accumulated on Clean the inner surfaces of the the inner surfaces of the loading Water leaking from the loading door.

  • Page 32: Automatic Fault Warnings And What To Do

    9. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO Your tumble dryer is equipped with a built-in fault detection system, indicated by a combination of flashing operation lights. The most common failure codes are shown below. ERROR CODE SOLUTION Contact the nearest authorised service agent. Empty the water tank, if problem does not solved, E03 / contact the nearest authorised service agent.

  • Page 33: Environmental Protection And Packaging Information

    10. ENVIRONMENTAL 11. DESCRIBING THE ENERGY PROTECTION AND PACKAGING LABEL AND SAVING ENERGY INFORMATION 11.1. Energy Labelling 10.1. Packaging Information The packaging of this product is made of recyclable materials. Do not dispose of the packaging, waste together with household or other waste. Instead, take it to a packaging collection point defined by your local authority.
  • Page 34 11.2. Energy Efficiency • You should operate the dryer to full capacity, but make sure that it is not overloaded. • When the laundry is being washed, the spin speed should be at the highest level possible. This will shorten the drying time and reduce energy consumption.
  • Page 35 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Supplier name or trademark LG Electronics Model name RC81T1AP6M Rated capacity (kg) Type of Tumble Dryer Heat Pump Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic or Non-automatic Automatic Energy Consumption of the standard cotton programme at full load (kWh)
  • Page 36 PŘÍRUČKA UŽIVATELE SUŠIČKA Před začátkem montáže si pečlivě přečtěte tyto pokyny. To montáž usnadní a zajistí, že je výrobek správně a bezpečně nainstalován. Po provedení montáže tyto pokyny ponechejte v blízkosti výrobku pro budoucí nahlédnutí. RC81T1AP6M www.lg.com Rev.00_300621...
  • Page 37 Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek. Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz a údržbu vašeho spotřebiče. Prosím přečtěte si pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a uchovejte ho pro budoucí použití. Ikona Titulek Popis...
  • Page 38 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................5 1.1. Elektrická bezpečnost..................5 1.2. Bezpečnost dětí ....................6 1.3. Bezpečnost výrobku ..................7 1.4. Správné použití....................8 1.5. Montáž nad pračkou ..................9 2. ZALOŽIT ......................11 2.1. Připojení k odpadu (s volitelnou odtokovou hadicí) ........11 2.2.
  • Page 39 10. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A INFORMACE O BALENÍ ....29 10.1. Informace o balení ..................29 11. POPIS ENERGETICKÉHO ŠTÍTKU A ÚSPORA ENERGIE ......29 11.1. Energetické označení .................. 29 11.2. Energetická účinnost ................... 30 12.ZÁRUČNÍ LIST ....................31 CZ - IV...
  • Page 40 HLAVNÍ ZÁSADY • Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si se zařízením nesmí...
  • Page 41 • Nepouštějte do blízkosti sušičky domácí zvířata. • Při používání aviváží nebo podobných produktů je nutné dodržovat pokyny uvedené na jejich obalu. • Odstraňte z kapes všechny předměty, jako jsou zapalovače a zápalky. • Spotřebič nesmí být instalován za uzamykatelné dveře, posuvné...
  • Page 42 dvířek sušičky. • Po instalaci sušičky ji ponechte na stejném místě, kde bylo vytvořeno její připojení. Při instalaci sušičky se ujistěte, že její zadní stěna se ničeho nedotýká (kohoutek, zásuvka, atd). • Provozní teplota sušičky je od +5°C do +35°C. Při provozu mimo tento teplotní...
  • Page 43 Spotřebič můžete zanést buď do obchodu, kde jste ho zakoupili nebo se obrátit na místní správu komunálních odpadů, kde získáte podrobné informace o autorizovaném sběrném místě WEEE. Pro poslední aktuální informace z vaší země si prosím prostudujte web www.lg.com/global/recycling CZ - 4...

  • Page 44: Bezpečnostní Pokyny

    1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před nebezpečím, zranění osob nebo poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky. 1.1. Elektrická bezpečnost • Spotřebič nesmí být napájen přes externí spínací zařízení, jako je časovač, nebo připojen k okruhu, který...

  • Page 45: Bezpečnost Dětí

    Abyste se vyhnuli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte prodlužovací kabely, vícenásobné zásuvky ani adaptéry pro připojení sušičky k elektrické síti. 1.2. Bezpečnost dětí • Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud nejsou pod dozorem anebo nebyli poučeni o užívání...

  • Page 46: Bezpečnost Výrobku

    • Držte děti mimo dosah výrobku, když je v provozu. • Aby děti nemohly přerušit cyklus sušičky, můžete použít dětskou pojistku, abyste se vyhnuli změnám ve spuštěném programu. • Nedovolte dětem, aby seděly/lezly na nebo dovnitř výrobku. 1.3. Bezpečnost výrobku Kvůli nebezpečí...

  • Page 47: Správné Použití

    UPOZORNĚNÍ: Spodní prádlo, které obsahuje kovovou výztuž se nesmí sušit v sušičce. Sušička se může poškodit pokud se kovové výztuhy při sušení uvolní nebo zlomí. POŽÁR:R290 Nebezpečí požáru a poškození! Tento produkt obsahuje ekologicky bezpečný, ale hořlavý plyn R290. Chraňte produkt před otevřeným plamenem a zdroji ohně.

  • Page 48: Montáž Nad Pračkou

    • Tento spotřebič je určen k použití pouze v domácnostech a musí být umístěn na rovný a stabilní povrch. • Nesedejte si nebo se neopírejte o dvířka sušičky. Sušička by se mohla převrátit. • Pro udržení teploty, která nepoškodí prádlo (např. zabránění...
  • Page 49 Obraťte se na informační centrum pro zákazníky společnosti LG Electronics nebo navštivte webové stránky společnosti LG na adrese http://www. lg.com.Pokyny pro montáž budou dodány společně se spojovací sadou. CE prohlášení o shodě...

  • Page 50: Založit

    LG Electronics nebo 2.4. Elektrické zapojení navštivte webové stránky společnosti LG na UPOZORNĚNÍ: Existuje riziko úrazu adrese http://www.lg.com. elektrickým proudem. 2.2. Připojení odtokové hadice •...

  • Page 51: Přehled

    3. PŘEHLED 1. Horní deska 2. Ovládací panel 3. Dvířka 4. Podstavec 5. Otvor pro podstavec 6. Ventilační mřížky 7. Nastavitelné nožičky 8. Kryt podstavce 9. Typový štítek 10. Filtr na textilní vlákna 11. Kryt zásuvky CZ - 12...

  • Page 52: Příprava Prádla

    4. PŘÍPRAVA PRÁDLA 4.1. Třídění prádla pro sušení Vždy dodržujte pokyny uvedené na etiketách oděvu. Sušte pouze prádlo s etiketou informující o tom, že je vhodné pro sušení v sušičce. • Nepoužívejte sušičku s množstvím a typy prádla, které nejsou uvedeny v části 4.3. Kapacita sušičky.

  • Page 53: Příprava Prádla Pro Sušení

    4.2. Příprava prádla pro sušení 4.3. Kapacita sušičky Postupujte podle pokynů v části „Tabulka Nebezpečí výbuchu a požáru! programů a spotřeby“. (Viz.: 5.2 Tabulka programů a spotřeby). Nevkládejte více Odstraňte z kapes všechny předměty, jako než je hodnota kapacity uvedená v tabulce. jsou zapalovače a zápalky.

  • Page 54: Použití Sušičky

    5.1.2. Elektronický indikátor a další 5. POUŽITÍ SUŠIČKY funkce 5.1. Ovládací panel Symboly na obrazovce: 1. Knoflík pro výběr programu 2. Elektronický indikátor a další funkce Indikátor upozornění na vodní nádržku 5.1.1. Knoflík pro výběr programu Pomocí knoflíku pro výběr programu Indikátor upozornění...
  • Page 55 Pro sušení jemných tkanin Zrušit zvukovou výstrahu Start a pauza Zobrazení kroku sušení: Sušení Suché k žehlení Suché do skříně Konec Na elektronickém displeji se zobrazují kroky sušení během programu. Při každém spuštění programu se rozsvítí příslušná kontrolka kroku sušení. Jakmile je krok sušení...

  • Page 56: Tabulka Programů A Spotřeby

    5.1.3. Tabulka programů a spotřeby Stisknutím tlačítka Start/Pauza spusťte program. Kontrolka Start/Pauza indikuje, že byl program spuštěn a rozsvítí se kontrolka sušení. Rychlost Přibližné množství Doba sušení Program Zátěž (kg) otáček zbývající vlhkosti (minuty) v pračce Bavlna 1000 Syntetika Jemné prádlo Smíšené...

  • Page 57: Doplňkové Funkce

    5.1.4. Doplňkové funkce Tabulka, která shrnuje možnosti, které lze vybrat v programech, je uvedena níže. Možnost Popis "Vyberte cíl sušení odpovídající sušenému prádlu. Pro hrubé a vícevrstvé prádlo, které se suší dlouhou dobu, vyberte možnost Extra Cíl sušení suché. Pro normální jednovrstvé prádlo vyberte možnost Suché do skříně. Pro prádlo, které...

  • Page 58: Spuštění Programu

    5.1.5. Spuštění programu Během volby programu bude blikat LED Start / Pauza. Stisknutím tlačítka Start / Pauza program spustíte. Rozsvítí se LED indikátor Start / Pause signalizující spuštění programu a LED indikátor sušení. Program Popis Tento program je určen k sušení bavlněného prádla, včetně prostěradel, povlaků Bavlna na polštář, pyžam, spodního prádla, ubrusů...

  • Page 59: Pokrok Programu

    5.1.6. Pokrok programu Během programu Pokud otevřete dvířka, když je program spuštěn, sušička se přepne do pohotovostního režimu. Po zavření dvířek stiskněte tlačítko Start / Pauza a pokračujte v programu. Během programu neotevírejte plnicí dvířka. Pokud musíte dvířka otevřít, nenechávejte je otevřená dlouho. Konec programu Po skončení...
  • Page 60 MOŽNOSTI PROGRAMY Zrušení Dětská Doba Úroveň Proti Cíl sušení Odložit zvukového Jemné Ždímání pojistka sušení sušení pomačkání upozornění Bavlna Syntetika Jemné (výchozí) Smíšené Ručníky Hygiena Doba sušení Dětské Peřiny** Sportovní Outdoor Osvěžení vlny Osvěžení Expres 34 Košile 20 Není volitelné Volitelné...

  • Page 61: Údržba A Čištění

    6. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 7. Zavřete filtry a zasaďte háčky na místo 8. Umístěte vnitřní filtr dovnitř vnějšího filtru DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Nepoužívejte průmyslové chemikálie k čištění sušičky. 9. Znovu namontujte filtr na textilní vlákna Nepoužívejte sušičku, která byla vyčištěna na původní místo. průmyslovými chemikáliemi.

  • Page 62: Čištění Vyměníku Tepla

    1. Otevřete kryt spodní části, jak je DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Nikdy znázorněno. nevyjímejte zásobník na vodu, pokud je program spuštěn. Voda kondenzovaná 2. Odemkněte výměník. ve vodní nádrži není vhodná pro lidskou 3. Vyjměte kryt výměníku podle obrázku. spotřebu. 4. Vyčistěte přední plochu výměníku podle DŮLEŽITÁ...

  • Page 63: Čištění Vnitřního Povrchu Plnících Dvířek

    6.5. Čištění vnitřního povrchu plnících dvířek DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: PO KAŽDÉM SUŠENÍ NEZAPOMEŇTE VYČISTIT VNITŘNÍ POVRCH PLNÍCÍCH DVÍŘEK. Otevřete plnicí dvířka sušičky a vyčistěte všechny vnitřní plochy a těsnění měkkým navlhčeným hadříkem. CZ - 24...

  • Page 64: Technické Specifikace

    7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Značka Model RC81T1AP6M Výška Min: 845 mm / Max: 855 mm* Šiřka 600 mm Hloubka 610 mm Kapacita (max.) 8 kg** Čistá hmotnost (s plastovými dvířky) 45,4 kg Čistá hmotnost (se skleněnými dvířky) 47,8 kg Napětí 220-240 V Příkon...

  • Page 65: Řešení Problémů

    8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Sušička je vybavena systémy, které během sušení nepřetržitě provádějí kontroly, aby přijaly potřebná opatření a varovali vás v případě jakékoliv poruchy. VAROVÁNÍ: Pokud problém přetrvává, i když jste aplikovali kroky uvedené v této části, obraťte se na svého prodejce nebo autorizovaný servis. Nikdy se nepokoušejte nefunkční výrobek opravit.
  • Page 66 PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Je pravděpodobné, že zvolený Prádlo se srazilo, je zplstnatělé Zkontrolujte štítky na oblečení a program nebyl vhodný pro typ nebo poškozené. zvolte program vhodný pro typ látky. prádla. Na vnitřní ploše plnicích dvířek Vyčistěte vnitřní plochy plnicích Z plnicích dvířek vytéká...

  • Page 67: Automatická Upozornění Na Závadu A Co Je Třeba Udělat

    9. AUTOMATICKÁ UPOZORNĚNÍ NA ZÁVADU A CO JE TŘEBA UDĚLAT Vaše bubnová sušička je vybavena vestaveným systémem detekce poruch, které jsou indikovány kombinací blikajících provozních kontrolek. Nejčastější chybové kódy jsou uvedeny níže. Kód chyby Řešení Kontaktujte nejbližšího autorizovaného servisního zástupce. Vyprázdněte zásobník na vodu, pokud problém přetrvává, E03 / kontaktujte nejbližšího autorizovaného servisního zástupce.
  • Page 68 10. OCHRANA ŽIVOTNÍHO 11. POPIS ENERGETICKÉHO PROSTŘEDÍ A INFORMACE O ŠTÍTKU A ÚSPORA ENERGIE BALENÍ 11.1. Energetické označení 10.1. Informace o balení Obal tohoto výrobku je vyroben z recyklovatelných materiálů. Nevyhazujte obaly, odpad spolu s domácím nebo jiným odpadem. Namísto toho je odvezte na sběrné...
  • Page 69 11.2. Energetická účinnost • Sušičku byste měli používat na plný výkon, ale ujistěte se, že není přetížená. • Při praní prádla by měla být rychlost ždímání co nejvyšší. Tím zkrátíte dobu schnutí a snížíte spotřebu energie. • Ujistěte se, že jsou stejné druhy prádla sušeny společně.
  • Page 70 INFORMAČNÍ LIST PRODUKTU V souladu s Delegovaným nařízením komise (EU) č. 392/2012 Název dodavatele nebo ochranná známka LG Electronics Název modelu RC81T1AP6M Jmenovitá kapacita (kg) Typ sušičky Tepelné čerpadlo Třída energetické účinnosti Roční spotřeba energie (kWh) Automatická/Neautomatická Automatická Spotřeba energie standardního programu pro bavlnu při plném zatížení (kWh) 1,88 Spotřeba energie standardního programu pro bavlnu při částečném zatížení...
  • Page 71 Záruční podmínky a ujednání • Záruka společnost LG Electronics se vztahuje pouze na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se tudíž nevztahuje na žádné další vady ani škody, jako například ty, které vznikly nesprávným použitím a nastavením, kalibrací a instalacemi, nedodržením pokynů...
  • Page 72 NÁVOD NA POUŽÍVANIE SUŠIČKA Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Inštalácia tak bude jednoduchšia a bude zaručené, že produkt je nainštalovaný správne a bezpečne. Uschovajte si tieto pokyny v blízkosti produktu na budúce použitie. RC81T1AP6M www.lg.com Rev.00_300621...
  • Page 73 Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok. Tento návod na použitie obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny týkajúce sa prevádzky a údržby vášho spotrebiča. Pred použitím tohto spotrebiča si prečítajte tento návod na použitie a uchovávajte ho na jeho budúce použitie. Ikona Nápis Popis...
  • Page 74 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ................5 1.1. Elektrická bezpečnosť ..................5 1.2. Bezpečnosť detí ....................6 1.3. Bezpečnosť výrobku ..................7 1.4. Správne používanie ..................8 1.5. Montáž na hornú stranu práčky ..............10 2. NASTAVIŤ ......................12 2.1. Pripojenie k prívodu vody (s voliteľnou odtokovou hadicou) ......12 2.2.
  • Page 75 11. POPIS ENERGETICKÉHO ŠTÍTKU A ÚSPORA ENERGIE ......30 11.1. Energetické štítky ..................30 11.2. Energetická trieda ..................31 12. ZÁRUČNÝ LİST ..................... 33 SK - IV...
  • Page 76 ZÁKLADNÉ KRITÉRIÁ • Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami, s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dozorom alebo ak boli riadne poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú súvisiacemu nebezpečenstvu.
  • Page 77 súlade s pokynmi uvedenými na obale aviváže. • Vyberte všetky predmety z vreciek, ako sú zapaľovače alebo zápalky. • Spotrebič nesmie byť umiestnený za uzamykateľnými dverami, posuvnými dverami ani dverami s pántmi na náprotivnej strane od bubnovej sušičky, ak sa tým bráni v úplnom otvorení dverí. VÝSTRAHA: V priestore spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii udržujte vetracie otvory bez prekážok.
  • Page 78 • Po namontovaní sušičky musia nožičky zostať pevné. Pri montáži sa uistite, že zadná stena sa o nič neopiera (napríklad o kohútik, zásuvku). • Pracovná teplota sušičky je od +5°C do +35°C. Používanie mimo tohto rozsahu teploty bude výkon sušičky negatívne ovplyvnený a môže dôjsť k poškodeniu.
  • Page 79 Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/global/recycling SK - 4...

  • Page 80: Bezpečnostné Pokyny

    1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tento oddiel obsahu a bezpečnostné pokyny, ktoré pomáhajú chrániť vás pred rizikom zranenia alebo poškodenia majetku. Nedodržaním týchto pokynov záruka stratí platnosť. 1.1. Elektrická bezpečnosť • Spotrebič sa nesmie napájať cez externé vypínacie zariadenie, ako je časovač, ani byť pripojený k obvodu, ktorý...

  • Page 81: Bezpečnosť Detí

    Aby ste predišli riziku alebo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na pripojenie sušičky do siete nepoužívajte predlžovacie káble, rozvodky ani adaptéry. 1.2. Bezpečnosť detí • Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami, s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ...

  • Page 82: Bezpečnosť Výrobku

    • Zabráňte deťom prerušovať cyklus sušenia: môžete použiť detskú zámku, ktorou zablokujete akékoľvek zmeny v programe. • Nedovoľte deťom sadať/šplhať sa na výrobok ani vliezať do neho. 1.3. Bezpečnosť výrobku Z dôvodu rizika požiaru sa NIKDY NESMÚ v sušičke sušiť tieto druhy bielizne: •...

  • Page 83: Správne Používanie

    UPOZORNENIE: Spodná bielizeň, ktorá obsahuje kovové výstuže, sa nesmie dávať do sušičky. Sušička by sa mohla poškodiť, ak by sa počas sušenia kovové výstuže uvoľnili a odpadli. POŽIAR:R290 Nebezpečenstvo vzniku požiaru a poškodenia! Tento produkt obsahuje ekologicky bezpečný, ale horľavý plyn R290. Chráňte produkt pred priamym plameňom a zdrojmi ohňa.
  • Page 84 na sušenie látok so štítkom označujúcim, že sú vhodné na sušenie. Akékoľvek iné použitie mimo zamýšľaného rozsahu použitia a je zakázané. • V prípade komerčného použitia bude záruka neplatná. • Tento spotrebič bol navrhnutý len pre účely použitia v domácnosti a mal by byť umiestnený na rovný a pevný...

  • Page 85: Montáž Na Hornú Stranu Práčky

    koberce, drevo alebo dosky, pretože by pre spotrebič nebol zabezpečený dostatočný prívod vzduchu. • Sušičku nemontujte do priestorov, v ktorých hrozí riziko mrznutia. Teplota pod bodom mrazu negatívne ovplyvňuje výkon sušičiek. Kondenzovaná voda v čerpadle a hadici môže spôsobiť poškodenie. 1.5.
  • Page 86 Na umiestnenie sušičku na práčky je potrebná špeciálna stohovacia sada ako voliteľný doplnok. Obráťte sa na informačné centrum pre zákazníkov spoločnosti LG Electronics alebo navštívte webové stránky spoločnosti LG na adrese http://www.lg.com. Pokyny k montáži budú dodané spolu so stohovacou sadou.

  • Page 87: Nastaviť

    že odtokovú hadicu. Obráťte sa na informačné spotrebič bude vyvážený. centrum pre zákazníkov spoločnosti LG • Otáčajte nožičkami doprava a doľava, Electronics alebo navštívte webové stránky kým sušička nie vyvážený a vyrovnaná...

  • Page 88: Prehľad

    3. PREHĽAD 1. Vrchná zásuvka 2. Ovládací panel 3. Plniace dvierka 4. Podstavec 5. Otváracia zásuvka podstavca 6. Vetracie mriežky 7. Nastaviteľná nožička 8. Kryt podstavca 9. Typový štítok 10. Žmolkový filter 11. Kryt zásuvky SK - 13...

  • Page 89: Príprava Bielizne

    4. PRÍPRAVA BIELIZNE 4.1. Triedenie bielizne určenej na sušenie Postupujte podľa pokynov na štítkoch na bielizni, ktorú idete sušiť. Sušte len takú bielizeň,, na ktorej je označenie/symbol, znamenajúci, že „môže byť sušená v sušičke“. • Nepoužívajte tento spotrebič s množstvami a typmi náplne inými ako je uvedené v bode 4.3.

  • Page 90: Príprava Bielizne Určenej Na Sušenie

    4.2. Príprava bielizne určenej na sušenie 4.3. Kapacita náplne Postupujte podľa pokynov uvedených v Riziko výbuchu alebo požiaru! časti „Voľba programu a tabuľka spotreby“. (Pozri: 5.2 Voľba programu a tabuľka Vyberte všetky predmety z vreciek, ako sú spotreby.) Nevkladajte do výrobku viac zapaľovače alebo zápalky.

  • Page 91: Používanie Bubnovej Sušičky

    5.1.2. Elektronický indikátor a ďalšie 5. POUŽÍVANIE BUBNOVEJ funkcie SUŠIČKY 5.1. Ovládací panel Symboly na displeji: 1. Ovládač voľby programu Indikátor upozornenia na zásobník s 2. Elektronický indikátor a ďalšie funkcie vodou 5.1.1. Ovládač voľby programu Indikátor upozornenia na čistenie Ovládačom voľby programu vyberte žmolkového filtra požadovaný...
  • Page 92 Jemné sušenie Zrušiť zvukové upozornenie Spustiť a zastaviť Zobrazenie kroku sušenia: Sušenie Sušenie na žehlenie Sušenie do skrine Koniec Elektronický displej zobrazuje počas programu jednotlivé kroky sušenia. Vždy, keď sa začne nový krok programu, rozsvieti sa kontrolka daného kroku sušenia. Po skončení daného kroku sušenia príslušná kontrolka zhasne.

  • Page 93: Voľba Programu A Tabuľka Spotreby

    5.1.3. Voľba programu a tabuľka spotreby Stlačením tlačidla Štart/Pauza spustite program. LED indikátor Štart/Pauza signalizujúci spustenie programu a LED indikátor sušenia sa rozsvietia. Približné Rýchlosť množstvo Dĺžka trvania Program Kapacita (kg) odstreďovania zostávajúcej (minúty) práčky vlhkosti Bavlna 1000 Syntetika Jemné prádlo (Jemná bielizeň) Smíšené...

  • Page 94: Doplnkové Funkcie

    *Program s energetickým štítkom podľa normy (EN 61121:2013)Všetky hodnoty v tabuľke boli určené v súlade s normou EN 61121:2013. Hodnoty spotreby sa môžu líšiť od hodnôt v tabuľke. Závisí to od typu textílií, rýchlosti odstreďovania, prevádzkových podmienok a hodnôt napätia. 5.1.4.

  • Page 95: Spustenie Programu

    5.1.5. Spustenie programu Počas voľby programu bude blikať LED indikátor Štart/Pauza.. Stlačením tlačidla Štart/ Pauza. spustite program. LED indikátor Štart/Pauza. signalizujúci spustenie programu a LED indikátor sušenia sa rozsvietia. Program Popis Tento program je určený na sušenie bavlnenej bielizne, vrátane prestieradiel, Bavlna povlakov na vankúš, pyžám, spodnej bielizne, obrusov atď.

  • Page 96: Priebeh Programu

    5.1.6. Priebeh programu Počas programu Ak počas činnosti programu otvoríte dvierka, výrobok prejde do pohotovostného režimu. Po zatvorení dvierok môžete stlačením tlačidla Štart/Pauza pokračovať v programe. Počas činnosti programu neotvárajte plniace dvierka. Ak dvierka otvoríte, nenechávajte ich dlho otvorené. Ukončenie programu Keď...
  • Page 97 VOĽBY Zrušenie PROGRAMY zvukového Cieľ Detský Čas Úroveň Proti Odloženie upozornenia Jemné Odstreďovanie sušenia zámok sušenia sušenia pokrčeniu na ukončenie cyklu Bavlna Syntetika Jemné prádlo (Jemná bielizeň) Smíšené prádlo (Zmiešaná bielizeň) Ručníky (Uteráky) Hygiena (Hygiena) Doba sušení (Čas sušenia) Dětské oblečení (Detské...

  • Page 98: Čistenie A Starostlivosť

    6. ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ 7. Zatvorte filtre a upevnite háčiky 8. Vložte vnútorný filter dovnútra DÔLEŽITÉ: Na čistenie sušičky vonkajšieho filtra nepoužívajte priemyslové chemikálie. Nepoužívajte sušičku, ktorá bola čistená 9. Vráťte filter späť na miesto priemyslovými chemikáliami. Po určitej dobe používania sušičky, ak postrehnete vrstvu, ktorá...

  • Page 99: Čistenie Vymenníka

    4. Znova nasaďte nádrž na vodu. Ak je proces sušenia dokončený, otvorte plniace dvierka a počkajte na vychladnutie. DÔLEŽITÉ: Nádrž na vodu nikdy nevyťahujte počas činnosti programu. Voda 1. Otvorte kryt, ako je znázornené. vyzrážaná v nádrži na vodu nie je vhodná 2.

  • Page 100: Čistenie Vnútorného Povrchu A Plniacich Dvierok

    ani podobné výrobky. 6.5. Čistenie vnútorného povrchu a plniacich dvierok DÔLEŽITÉ: PO KAŽDOM PROCESE SUŠENIA NEZABUDNITE VYČISTIŤ VNÚTORNÝ POVRCH PLNIACICH DVIEROK. Otvorte plniace dvierka sušičky a vyčistite všetky vnútorné povrchy a tesnenie mäkkou navlhčenou handričkou. SK - 25...

  • Page 101: Technické Parametre

    7. TECHNICKÉ PARAMETRE Značka Názov modelu RC81T1AP6M Výška: Min: 845 mm / Max: 855 mm* Šírka 600 mm Hĺbka 610 mm Kapacita (max.) 8 kg** Hmotnosť netto (s plastovými dvierkami) 45,4 kg Hmotnosť netto (so sklenenými dvierkami) 47,8 kg Napätie 220-240 V Príkon...

  • Page 102: Riešenie Problémov

    8. RIEŠENIE PROBLÉMOV Sušička je vybavená systémami, ktoré neustálu kontrolujú prebiehajúci proces sušenia a vykonávajú potrebné merania, aby vás upozornili na prípadnú poruchu. VÝSTRAHA: Ak problém pretrváva aj potom ako ste urobili kroky z tohto oddielu, obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis. Nikdy sa nepokúšajte opraviť nefunkčný výrobok.
  • Page 103 PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE Skontrolujte štítky na veciach, Odevy sa zrazili, sú spletené alebo Zvolený program nemusel byť vyberte vhodný program pre daný v zlom stave. vhodný pre tento typ bielizne. typ bielizne. Na vnútornej strane plniacich Vyčistite vnútornú stranu plniacich Voda presakuje a cez plniace dvierok a na povrchu tesnenia na dvierok a povrchy tesnenia plniacich...

  • Page 104: Automatické Chybové Hlásenia A Kroky, Ktoré Treba Následne Vykonať

    9. AUTOMATICKÉ CHYBOVÉ HLÁSENIA A KROKY, KTORÉ TREBA NÁSLEDNE VYKONAŤ Vaša bubnová sušička je vybavená zabudovaným systémom detekcie porúch, ktoré sú indikované kombináciou blikajúcich prevádzkových kontroliek. Najčastejšie chybové kódy sú uvedené nižšie. Kód chyby Riešenie Kontaktujte najbližšieho servisného zástupcu. Vyprázdnite nádrž na vodu, ak problém pretrváva, E03 / kontaktujte najbližšieho servisného zástupcu.

  • Page 105: Ochrana Životného Prostredia A Informácie Oobale

    10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO 11. POPIS ENERGETICKÉHO PROSTREDIA A INFORMÁCIE O ŠTÍTKU A ÚSPORA ENERGIE OBALE 11.1. Energetické štítky 10.1. Informácie o obale Obal tohto výrobku je vyrobený z recyklovateľných materiálov. Nelikvidujte obalové materiály spolu s komunálnym odpadom. Namiesto toho ich odneste na zberné...

  • Page 106: Energetická Trieda

    11.2. Energetická trieda • Sušičku by ste mali prevádzkovať pri plnej naplnenosti, ale dbajte na to, aby nebola preplnená. • Rýchlosť odstreďovania bielizne, ktorú chcete sušiť, by mala byť pri praní nastavená na najvyššiu možnú hodnotu. To môže skrátiť trvanie procesu sušenia a znížiť...
  • Page 107 ÚDAJE O VÝROBKU V zhode s predpismi delegovaného nariadenia (EÚ) č. 392/2012 Meno dodávateľa alebo ochranná známka LG Electronics Názov modelu RC81T1AP6M Menovitá kapacita (kg) Typ bubnovej sušičky Výmenník Tepla Energetická trieda Ročná spotreba energie (kWh) Automatická/Neautomatická Automatická Spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri plnej náplni (kWh) 1,88 Spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnej náplni (kWh)

  • Page 108: Záručný Li̇st

    Záruka sa nevzťahuje ani na pôsobenie vonkajších faktorov a bežné opotrebovanie. • Záruka od spoločnosti LG Electronics je platná od dátumu nákupu a vzťahuje sa len na chyby materiálu a výroby, ktoré boli nahlásené spoločnosti LG Electronics počas jej platnosti.

Table of Contents