1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Dryer
  5. RC91V9AV2W
  6. Owner's manual

LG RC91V9AV2W Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PŘÍRUČKA UŽIVATELE
SUŠIČKA
Před začátkem montáže si pečlivě přečtěte tyto pokyny. To montáž
usnadní a zajistí, že je výrobek správně a bezpečně nainstalován. Po
provedení montáže tyto pokyny ponechejte v blízkosti výrobku pro
budoucí nahlédnutí.
RC91V9AV2W
CS ČEŠTINA
MFL71424318
Rev.02_111319
RC81V9AV2W
SK SLOVENČINAEN
EN ENGLISH
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG RC91V9AV2W

Summary of Contents for LG RC91V9AV2W

  • Page 1 že je výrobek správně a bezpečně nainstalován. Po provedení montáže tyto pokyny ponechejte v blízkosti výrobku pro budoucí nahlédnutí. RC91V9AV2W RC81V9AV2W CS ČEŠTINA SK SLOVENČINAEN EN ENGLISH www.lg.com MFL71424318 Rev.02_111319 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena...

  • Page 2: Table Of Contents

    Třídění prádla ....................17 Ovládací panel ....................18 Tabulka programů ...................20 Volitelné programy a další funkce ..............24 INTELIGENTNÍ FUNKCE ..............26 Používání aplikace LG SmartThinQ ..............26 Používání funkce Smart Diagnosis™..............29 ÚDRŽBA ..................30 Čištění po každém sušení ................30 Pravidelné čištění spotřebiče ................31 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ............32 Před voláním do servisního střediska .............32...

  • Page 3: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY Následující bezpečnostní pokyny jsou určeny pro předcházení nepředvídaným nebezpečím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařízení. Pokyny jsou rozděleny na ‚VAROVÁNÍ‘ a ‚UPOZORNĚNÍ‘, viz podrobný popis níže. Bezpečnostní hlášky Tento symbol označuje události a obsluhu, které mohou mít za následek vznik rizika.
  • Page 4 Pro používání v Evropě: Toto zařízení mohou děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi používat pod přiměřeným dozorem nebo pokud byly obeznámeny s pokyny pro bezpečné používání zařízení a porozuměly možným nebezpečím. Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem nehrály.
  • Page 5 • Tento spotřebič nesmí být instalován za uzamykatelnými dveřmi, posuvnými dveřmi nebo dveřmi se závěsy na opačné straně než je umístěn spotřebič, aby nedocházelo k blokování úplného otevření dvířek zařízení. • Tento spotřebič musí být uzemněn. V případě poruchy nebo selhání snižuje uzemnění...
  • Page 6 Při nesprávném použití by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu. • V případě zaplavení odpojte elektrickou zástrčku a obraťte se na informační středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics. • Když jsou dvířka plnicího otvoru otevřená, netlačte na ně shora nadměrnou silou.
  • Page 7 Údržba • Po úplném odstranění vlhkosti a prachu bezpečně zapojte elektrickou zástrčku do zásuvky. • Před čištěním zařízení odpojte od zdroje napájení. Nastavení ovládacích prvků na hodnotu VYPNUTO nebo přechod do pohotovostního režimu neodpojí zařízení od zdroje napájení. • Při čištění nestříkejte vodu dovnitř ani na vnější povrch zařízení. •...
  • Page 8 • Nestříkejte přípravek pro chemické čištění přímo na zařízení ani nepoužívejte zařízení k sušení oděvů se zbytky přípravku pro chemické čištění. • Nesušte oděvy znečištěné mastnými látkami. Mastné látky (včetně pokrmových olejů) na oděvech nelze zcela odstranit ani po vyprání ve vodě.

  • Page 9: Péče O Životní Prostředí

    WEEE. Pro poslední aktuální informace z vaší země si prosím prostudujte web www.lg.com/global/ recycling Tato sušička obsahuje fluorované skleníkové plyny R134a (GWP:1430): 0,500 kg / 0,715 tuny ekvivalentu CO2. Hermeticky...

  • Page 10: Instalace

    Pohled zepředu Zásobník na vodu Ovládací panel Dveře Příslušenství (Volitelně) Obraťte se na zákaznické informační centrum pro zákazníky společnosti LG Electronics nebo navštivte webové stránky společnosti LG na adrese http://www.lg.com. Hadice pro odtok kondenzátu a držák hadice Sušák Spojovací sada...

  • Page 11: Požadavky Na Místo Instalace

    Technické údaje Model RC81V9AV2W RC91V9AV2W Napájení 220 - 240 V~, 50 Hz Rozměry 600 mm (Š) × 690 mm (H) × 850 mm (V) Hmotnost produktu 56 kg Přípustná teplota 5 - 35 °C Max. kapacita 8 kg 9 kg Požadavky na místo...

  • Page 12: Vyrovnání Spotřebiče

    Vyrovnání spotřebiče • Zajistěte prosím, aby bylo zařízení po instalaci snadno přístupné technikovi pro případ opravy. • Po instalaci spotřebiče nastavte všechny čtyři Kontrola vyrovnání nožky pomocí klíče tak, aby byl spotřebič stabilní a aby mezi horní částí spotřebiče a Vyrovnání...
  • Page 13 Otevřete dvířka a odstraňte 2 šroubky na jejich pantech (a). Po odstranění šroubků dvířka opatrně sejměte ze skříně (b) čelní stranou dolů. Změňte strany umístění pantů (c) a západky (d) a poté utáhněte v opačném pořadí šroubky. • Utáhněte šroubky ve správné pozici dle VAROVÁNÍ...

  • Page 14: Pokyny Pro Stohování (Volitelně)

    Sušička Pračka společnosti LG Sušičku lze umístit pouze na pračku společnosti LG. Nepokoušejte se tuto sušičku umístit na jinou pračku, výsledkem může být poškození, zranění Nainstalujte dvířka pomocí šroubků nebo škoda na majetku. odstraněných v kroku č. 1 a poté zkontrolujte, že se dvířka správně...
  • Page 15 Ze spodní části zadního krytu na každé straně Oddělte víko proti zpětnému toku (a) a hadici demontujte dva šrouby tak, jak je uvedeno na nádoby na vodu (b) od připojovací sady. obrázku níže. Zarovnejte otvory spojovací sady s otvory v zadním krytu. Nasaďte víko proti zpětnému toku (a) •...

  • Page 16: Obsluha

    OBSLUHA Přehled provozu UPOZORNĚNÍ Používání spotřebiče • Dávejte pozor, aby mezi dvířky a gumovým těsněním neuvízlo prádlo. Před prvním cyklem nechte zařízení pět minut vysoušet, aby došlo k zahřátí bubnu. Během Zapněte napájení. několika prvních použití zařízení nechte mezi • Stiskněte tlačítko Napájení Napájení. jednotlivými várkami otevřená...

  • Page 17: Třídění Prádla

    Pryž a plasty UPOZORNĚNÍ • Nikdy nesušte žádné předměty, které jsou • Buďte opatrní! Buben uvnitř zařízení může být vyrobeny pryže nebo plastů, např.: stále horký. − zástěry, bryndáky a potahy židlí • Zařízení nesmí být používáno k jiným účelům, než...

  • Page 18: Ovládací Panel

    Ovládací panel Prvky ovládacího panelu Tlačítko Napájení • Stisknutím tlačítka Napájení zapnete a vypnete napájení. • Stisknutím tlačítka Napájení zrušíte funkci Odložený start. Volič programu • Programy jsou k dispozici podle typu prádla. • Zvolený program signalizuje příslušná kontrolka. Tlačítko Start/Pauza •...
  • Page 19 Displej Tato ikona ukazuje, že by měl být filtr cupaniny vyčištěn, nebo je ucpaný. • Upozornění na čištění: Stisknete-li tlačítko Napájení Napájení, dojde k zobrazení ikony. • Chybějící upozornění: Pokud není vložen filtr na vlákna, zobrazí se ikona a spotřebič nebude fungovat.

  • Page 20: Tabulka Programů

    Tabulka programů Průvodce programy Senzorové sušení Program Bavlna Max. kapacita 8 kg / 9 kg Úroveň sušení Extra • Typ prádla • Ručníky, župany a ložní prádlo • Detail • Silné a prošívané tkaniny Skříň • Osušky, utěrky, spodní prádlo a bavlněné ponožky •...
  • Page 21 Program Syntetika Maximální kapacita 3,5 kg Úroveň sušení Skříň • Typ prádla • Košile, trička, kalhoty, spodní prádlo a ponožky • Detail • Pro oděvy z polyamidy, akrylátu a polyesteru, které není třeba žehlit. Žehlení • Košile, trička, spodní prádlo, bundy a ponožky •...
  • Page 22 Průvodce programy Časovaného sušení Program Sušení na sušáku Maximální kapacita – Typ prádla Hedvábí, vlna, jemné prádlo Detail Osvěžuje tkaniny bez sušení v bubnu Program Studený vzduch Maximální kapacita – Typ prádla Všechny tkaniny, které vyžadují osvěžení Detail Sušení v bubnu bez horkého vzduchu Program Teplý...
  • Page 23 Volitelné možnosti sušení Program EcoHybrid Program Úroveň sušení Vypnuto Energie Čas Extra Bavlna Skříň Žehlení Extra Smíšené prádlo Skříň Žehlení Skříň Syntetika Žehlení Pokrývky – Ručníky – Rychlý 30 – Pro alergiky – Jemné prádlo – Vlna – Sportovní – oblečení...

  • Page 24: Volitelné Programy A Další Funkce

    Volitelné programy a další Úroveň sušení funkce Umožňuje zvolit úroveň sušení pro program sušení. Odložený start Zapněte spotřebič. Umožní vám oddálit čas ukončení cyklu sušení od Vyberte program 3 hodin do 19 hodin. Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka Úroveň sušení vyberte úroveň sušení. Vyberte program EcoHybrid Stiskněte tlačítko Odložený...
  • Page 25 Více času / Méně času To vám umožní prodloužit nebo zkrátit dobu sušení při použití programu sušení Sušení na sušáku, Studený vzduch a Teplý vzduch. • Stisknutím tlačítka Více času prodloužíte dobu sušení o 5 minut. • Stisknutím tlačítka Méně času zkrátíte dobu sušení...

  • Page 26: Inteligentní Funkce

    • Pro přístroje s logem a nebo b bezdrátovému routeru. Zkontrolujte vzdálenost mezi zařízením a • Aplikace LG SmartThinQ není odpovědná bezdrátovým routerem (Wi-Fi síť). za žádné potíže se síťovým připojením ani za případné poruchy, závady nebo chyby •...
  • Page 27 SmartThinQ. Vložte prádlo do bubnu. • Pokud povolíte funkci Smart Pairing (Inteligentní párování) v aplikaci LG SmartThinQ a po použití Chcete-li povolit funkci Vzdálený start, pračky zapnete sušičku, automaticky se nastaví stiskněte a podržte tlačítko Nemačkavý na 3 doporučený...
  • Page 28 Ve spotřebiči může být současně uložen pouze adrese: jeden program. http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Jakmile je v sušičce funkce Načíst (stáhnout) LG Electronics European Shared Service Centre program dokončena, spotřebič uloží stažený B. V. program, dokud jej nezměníte na jiný stažený program. Krijgsman 1...

  • Page 29: Používání Funkce Smart Diagnosis

    Smart Diagnosis™. střediska pro zákazníky společnosti LG Electronics při poruše nebo havárii zařízení. Tuto funkci používejte, pouze pokud se chcete obrátit na zástupce servisu, nikoli při běžném provozu.

  • Page 30: Údržba

    ÚDRŽBA VAROVÁNÍ • Při čištění přístroje vytáhněte síťovou zástrčku. Nevytažení zástrčky může mít za následek zasažení elektrickým proudem. Čištění po každém sušení • Otevřete druhý filtr cupaniny. Čištění filtru cupaniny Po každém cyklu sušení vyčistěte filtr cupaniny. Čištění filtru cupaniny sníží dobu sušení a spotřebu energie.

  • Page 31: Pravidelné Čištění Spotřebiče

    Vyprázdnění nádržky na vodu UPOZORNĚNÍ Kondenzovaná voda je sbírána do nádržky na • Snímač vlhkosti neotírejte brusnými materiály. vodu. Snímač vždy čistěte hrubou houbou. Po každém použití nádržku na vodu vyprázdněte. Pokud tak neučiníte, dojde ke zhoršení výkonu sušení. Je-li nádržka na vodu plná, rozsvítí se ikona E a během chodu zařízení...

  • Page 32: Odstraňování Závad

    Provoz vašeho spotřebiče může vést k chybám a poruchám. Následující tabulky obsahují možné příčiny a poznámky k řešení chybového hlášení nebo poruchy. Doporučuje se, abyste si pozorně přečetli tabulky níže, abyste ušetřili čas a peníze, které mohou vzniknout za volání do servisního střediska společnosti LG Electronics.
  • Page 33 Dvířka jsou zavřena a je v nich zachyceno prádlo nebo cizí látka. • Před použitím přístroje zkontrolujte, zda ve dvířkách není zachyceno prádlo nebo cizí látka. Pokud voda trvale vytéká, obraťte se na informační středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics. Po dokončení cyklu Toto je způsob, jak funguje volba Nemačkavý.
  • Page 34 Příznaky Možné příčiny & Řešení Sušení oblečení trvá Náplň není řádně roztříděna. příliš dlouho. • Rozdělte lehké a těžké kusy oblečení. Sušení větších a těžších kusů trvá déle. Lehké kusy oblečení smíchané s těžkými kusy mohou ošálit snímač, neboť schnou rychleji. Velká...
  • Page 35 Příznaky Možné příčiny & Řešení Oblečení se sráží. Nebyly dodrženy pokyny pro péči o oděvy. • Abyste předešli srážení svého oblečení, vždy se řiďte pokyny pro péči na štítku oděvu. Některé tkaniny se po vyprání přirozeně srazí. Jiné tkaniny lze prát, ale srazí se, pokud jsou sušeny v sušičce. Použijte nízkou nebo žádnou teplotu.
  • Page 36 • Najděte síť Wi-Fi připojenou k vašemu smartphonu a odeberte ji. Poté připojen k síti Wi-Fi. zaregistrujte své zařízení v aplikaci LG SmartThinQ. Mobilní data vašeho smartphonu jsou zapnuta. • Vypněte ve svém smartphonu Mobilní data a zaregistrujte přístroj pomocí...

  • Page 37: Provozní Údaje

    PROVOZNÍ ÚDAJE Produktový list Delegované nařízení Komise (EU) č. 392/2012 Název nebo ochranná známka dodavatele LG Electronics Dodavatelova identifikační značka modelu RC81V9AV2W RC91V9AV2W Jmenovitá kapacita v kg bavlněného prádla pro standardních 8 kg 9 kg program pro bavlnu při plném zatížení...
  • Page 38 Vážená účinnost kondenzace (C ) pro „standardní program pro 91 % bavlnu při plném a částečném zatížení“ Hladina akustického výkonu 62 dB(A) Volně stojící...
  • Page 39 Poznámky...
  • Page 40 Poznámky...
  • Page 41 Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Inštalácia tak bude jednoduchšia a bude zaručené, že produkt je nainštalovaný správne a bezpečne. Uschovajte si tieto pokyny v blízkosti produktu na budúce použitie. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené...
  • Page 42 Triedenie bielizne ....................17 Ovládací panel ....................18 Tabuľka programov ..................20 Voliteľné programy a ďalšie funkcie ..............24 INTELIGENTNÉ FUNKCIE ............26 Používanie aplikácie LG SmartThinQ .............26 Používanie funkcie Smart Diagnosis™ ............29 ÚDRŽBA ..................30 Čistenie po každom sušení ................30 Pravidelné čistenie spotrebiča ................31 RIEŠENIE PROBLÉMOV ..............32 Pred volaním do servisného strediska ............32...

  • Page 43: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY Cieľom týchto bezpečnostných pravidiel je predchádzať nepredvídaným rizikám a škodám spôsobeným nebezpečným alebo nesprávnym používaním produktu. Tieto pravidlá sú rozdelené do skupín „VAROVANIA" a „UPOZORNENIA", ktoré sú podrobnejšie vysvetlené nižšie. Bezpečnostné upozornenia Tento symbol označuje situácie a činnosti, ktoré...
  • Page 44 Použitie v Európe: Toto zariadenie smú deti vo veku aspoň 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami či s nedostatkom skúseností a znalostí používať pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a za predpokladu, že prípadným rizikám porozumeli.
  • Page 45 • Spotrebič sa nesmie nainštalovať za uzamykateľnými dverami, posuvnými dverami alebo dverami so závesmi, ktoré sa nachádzajú oproti dvierkam spotrebiča, aby nebránili úplnému otvoreniu dvierok spotrebiča. • Tento spotrebič sa musí uzemniť. V prípade poruchy alebo poškodenia sa uzemnením zníži riziko úrazu elektrickým prúdom zabezpečením odvodu elektrického prúdu dráhou s najnižším odporom.
  • Page 46 • V prípade povodne odpojte napájací kábel a obráťte sa na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics. • Keď sú dvierka spotrebiča otvorené, netlačte na ne nadmernou silou. • Použite novú hadicu alebo súpravu hadíc dodané so spotrebičom.
  • Page 47 • Počas čistenia spotrebiča nestriekajte vodu na jeho vnútorný ani vonkajší povrch. • Pri odpájaní spotrebiča od zásuvky nikdy neťahajte za napájací kábel. Zástrčku vždy pevne uchopte a vytiahnite ju priamo z elektrickej zásuvky. Technická bezpečnosť pri používaní sušičky • V spotrebiči nesušte odevy, ktoré neboli vyprané. •...
  • Page 48 • Spotrebič nesmie byť napájaný pomocou externého spínacieho zariadenia ako je časovač, ani nesmie byť pripojený k obvodu, ktorý sa počas používania pravidelne zapína a vypína. • Po dokončení sušenia alebo počas vypnutia napájania počas procesu sušenia odevy zo spotrebiča okamžite vyberte. Ponechanie sušených odevov v spotrebiči bez dozoru môže spôsobiť...

  • Page 49: Starostlivosť O Životné Prostredie

    (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/ global/recycling Tato sušička obsahuje fluoróvané skleníkové plyny R134a (GWP: 1430): 0,500 kg/0,715 t ekvivalentu CO2. Hermeticky...

  • Page 50: Inštalácia

    Nádoba na vodu Ovládací panel Dvierka Príslušenstvo (Voliteľné) Obráťte sa na informačné centrum pre zákazníkov spoločnosti LG Electronics alebo navštívte webové stránky spoločnosti LG na adrese http://www.lg.com. Hadica na vypúšťanie kondenzovanej vody a držiak hadice Polica na sušenie Stohovacia súprava...

  • Page 51: Požiadavky Na Miesto Inštalácie

    Technické údaje Model RC81V9AV2W RC91V9AV2W Napájanie 220 – 240 V~, 50 Hz Rozmery 600 mm (Š) X 690 mm (H) X 850 mm (V) Hmotnosť výrobku 56 kg Povolená teplota 5 - 35 °C Max. kapacita 8 kg 9 kg Požiadavky na miesto...

  • Page 52: Vodorovné Vyrovnanie Spotrebiča

    Vodorovné vyrovnanie • Spotrebič nainštalujte na také miesto, aby k nej mal technik v prípade poruchy jednoduchý spotrebiča prístup. • Pri inštalácii spotrebiča nastavte všetky štyri nožičky pomocou kľúča tak, aby ste zaistili Kontrola vyrovnania jeho stabilitu a medzi hornou časťou spotrebiča a spodnou stranou pracovnej plochy zostala Vyrovnanie spotrebiča zabraňuje zbytočnému vzdialenosť...
  • Page 53 Otvorte dvierka a odstráňte 2 skrutky zo závesu dvierok (a). Po odstránení skrutiek dvierka opatrne odložte zo skrine (b) prednou stranou na podlahu. Zmeňte strany umiestnenia pántov (c) a západky (d), a potom v opačnom utiahnite poradí skrutky. • Utiahnite skrutky v správnej polohe podľa VAROVANIE krokov 2 až...

  • Page 54: Pokyny Pre Stohovanie (Voliteľné)

    Sušička Práčka spoločnosti LG Sušičku je možné umiestniť iba na práčku spoločnosti LG. Nepokúšajte sa túto sušičku umiestniť na inú práčku, výsledkom môže byť poškodenie, zranenie alebo škoda na majetku. Nainštalujte dvere pomocou skrutiek vybratých v kroku 1 a skontrolujte, či sa dvere správne Veľkosť...
  • Page 55 Odstráňte dve skrutky zo spodnej časti Oddeľte veko proti spätnému toku (a) a zadného krytu na každej strane, ako je to hadicu nádoby na vodu (b) od pripojovacej znázornené nižšie. súpravy. Zarovnajte otvory stohovacej súpravy a otvory zadného krytu. • 3-1) 600 mm Nasaďte veko proti spätnému toku (a) na hlavu pripojovacej súpravy, a potom pripojte odtokovú...

  • Page 56: Prevádzka

    PREVÁDZKA Prehľad prevádzky UPOZORNENIE Používanie spotrebiča • Dávajte pozor, aby sa bielizeň nezachytila medzi dvierkami a gumovým tesnením. Pred prvým cyklom nastavte spotrebič na päťminútové sušenie, aby sa zahrial bubon. Na Zapnite napájanie. začiatku používania prístroja nechajte niekoľkokrát • Stlačte tlačidlo Napájanie. medzi dávkami otvorené...

  • Page 57: Triedenie Bielizne

    Guma a plast UPOZORNENIE • Nesušte žiadne veci, ktoré sú vyrobené z gumy • Buďte opatrní! Bubon vo vnútri môže byť ešte alebo plastu, napríklad: stále horúci. − zástery, podbradníky, návleky na stoličky • Spotrebič sa nesmie používať na iné účely, než na aké...

  • Page 58: Ovládací Panel

    Ovládací panel Prvky kontrolného panela Tlačidlo Napájanie • Stlačením tlačidla Napájanie sa zapne a vypne napájanie. • Stlačte tlačidlo Napájanie na zrušenie funkcie Odložený start (Odložený štart). Volič programov • Programy sú k dispozícii podľa typu bielizne. • Pri zvolenom programe sa rozsvieti indikátor. Tlačidlo Štart/Pauza •...
  • Page 59 Displej Táto ikona označuje, že filter na zachytávanie textilného prachu by sa mal vyčistiť alebo je zanesený. • Upozornenie na čistenie: keď stlačíte tlačidlo Napájanie, zobrazí sa táto ikona. • Chýbajúce upozornenie: Keď nie je vložený filter na vlákna, zobrazí sa ikona a zariadenie nebude fungovať...

  • Page 60: Tabuľka Programov

    Tabuľka programov Sprievodca programom senzorového sušenia Program Bavlna (Bavlna) Max. kapacita 8 kg / 9 kg Úroveň sušení Extra (Zvláštne sušenie) (Úroveň sušenia) • Uteráky, župany a posteľná bielizeň • Typ bielizne • Pre hrubé a prešívané tkaniny • Podrobná informácia Skříň...
  • Page 61 Program Syntetika (Syntetika) Max. kapacita 3,5 kg Úroveň sušení Skříň (Do skrine) (Úroveň sušenia) • Košele, tričká, nohavice, spodná bielizeň a ponožky • Typ bielizne • Pre polyamid, akryl a polyester, ktoré sa nemusia žehliť • Podrobná informácia Žehlení (Žehlenie) •...
  • Page 62 Sprievodca programom Časovaného sušenia Sušení na sušáku Program Max. kapacita – (Sušenie na sušiaku) Typ bielizne Hodváb, vlna, jemná dámska spodná bielizeň Podrobná informácia Obnoví odevy bez sušenia v bubne Program Studený vzduch (Chladný vzduch) Max. kapacita – Typ bielizne Všetky tkaniny, ktoré...
  • Page 63 Voliteľné možnosti sušenia Program EcoHybrid (EcoHybrid) Úroveň sušení Program (Úroveň Vypnuté Energie (Energia) Čas (Čas) sušenia) Extra (Zvláštne sušenie) Bavlna (Bavlna) Skříň (Do skrine) Žehlení (Žehlenie) Extra (Zvláštne Smíšené prádlo sušenie) (Zmiešaná bielizeň) Skříň (Do skrine) Žehlení (Žehlenie) Skříň (Do skrine) Syntetika (Syntetika) Žehlení...

  • Page 64: Voliteľné Programy A Ďalšie Funkcie

    Voliteľné programy a Úroveň sušení (Úroveň sušenia) ďalšie funkcie Umožňuje zvoliť úroveň sušenia pre program sušenia. Odložený start (Odložený štart) Zapnite spotrebič. Umožní vám oddialiť čas ukončenia cyklu sušenia Vyberte program. od 3 hodín do 19 hodín. Zapnite spotrebič. Zvoľte úroveň sušenia opakovaným stlačením tlačidla Úroveň...
  • Page 65 Více času (Viac času) / Otvorte dvierka. Méně času (Menej času) Zasuňte háčik do stredu bubna. To vám umožní predĺžiť alebo skrátiť čas sušenia pri použití programu sušenia Sušení na sušáku (Sušenie na sušiaku), Studený vzduch (Chladný vzduch) a Teplý vzduch (Teplý vzduch).

  • Page 66: Inteligentné Funkcie

    • Pre spotrebiče s logom a alebo b • LG SmartThinQ nenesie zodpovednosť za Skontrolujte vzdialenosť medzi spotrebičom a akékoľvek problémy s pripojením k sieti alebo bezdrôtovým smerovačom (sieť Wi-Fi).
  • Page 67 (Ochrana proti pokrčeniu) na 3 sekundy a SmartThinQ. aktivujete tým funkciu Spustenie na diaľku. • Ak povolíte funkciu Smart Pairing (Inteligentné párovanie) v aplikácii LG SmartThinQ a po Na smartfóne otvorte aplikáciu LG použití práčky zapnete sušičku, automaticky sa SmartThinQ a spustite program.
  • Page 68 Na spotrebiče, ktoré sú úspešne zaregistrované, môžete stiahnuť rôzne špeciálne cykly špecifické pre daný spotrebič. Týmto LG Electronics prehlasuje, že rádiové zariadenie typu Sušička je v súlade so smernicou V spotrebiči nemôže byť uložený viac ako jeden 2014/53 / EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode cyklus naraz.

  • Page 69: Používanie Funkcie Smart Diagnosis

    Túto funkciu môžete použiť v prípade, ak potrebujete presnú diagnostiku informačného • Ak použijete pevnú linku, kvalita komunikácie centra spoločnosti LG Electronics v prípade so zástupcom bude vyššia, vďaka čomu budete poruchy alebo zlyhania spotrebiča. Túto funkciu môcť získať aj lepšiu úroveň služieb.

  • Page 70: Údržba

    ÚDRŽBA VAROVANIE • Pred čistením produktu odpojte zástrčku spotrebiča. V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Čistenie po každom sušení • Otvorte druhý filter na zachytávanie textilného prachu. Čistenie filtra na zachytávanie textilného prachu Po každom cykle sušenia vyčistite filter textilného prachu.

  • Page 71: Pravidelné Čistenie Spotrebiča

    Vyprázdnenie nádoby na vodu UPOZORNENIE V nádobe na vodu sa zhromažďuje kondenzovaná • Neutierajte snímač vlhkosti pomocou voda. abrazívnych materiálov. Snímač vždy čistite Nádobu na vodu vyprázdnite po každom použití. drsnou hubkou. V opačnom prípade to bude mať vplyv na sušiaci výkon.

  • Page 72: Riešenie Problémov

    Váš spotrebič je vybavený systémom automatického monitorovania chýb na zistenie a diagnostiku problémov v rannom štádiu. Ak spotrebič nepracuje správne alebo nepracuje vôbec, skôr, ako zavoláte servisné stredisko LG Electronics, postupujte podľa informácií uvedených v nasledujúcich tabuľkách. Chybové hlásenia Prejavy problému Možné...
  • Page 73 • Pred použitím spotrebiča skontrolujte, či sa v dvierkach nezachytila bielizeň alebo cudzie predmety. Ak voda stále uniká, obráťte sa na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics. Po dokončení cyklu Toto je spôsob, ako funguje voľba proti pokrčeniu. sušenia sa spotrebič...
  • Page 74 Prejavy problému Možné príčiny a riešenie Čas sušenia odevov je Dávka nie je správne roztriedená. príliš dlhý. • Oddeľte ťažké veci od ľahkých vecí. Čas trvania sušenia väčších a ťažších vecí je dlhší. Ľahké veci, ktoré sa v dávke nachádzajú spolu s ťažšími, môžu pomýliť...
  • Page 75 Prejavy problému Možné príčiny a riešenie Odevy sa zrazili. Nedodržujú sa pokyny týkajúce sa starostlivosti o odevy. • Aby sa zabránilo zrazeniu odevov, vždy si pozrite a dodržujte pokyny na starostlivosť o tkaniny. Niektoré tkaniny sa pri praní zrazia prirodzene. Iné tkaniny sa zas môžu prať, ale zrazia sa pri sušení...
  • Page 76 • Nájdite Wi-Fi sieť, na ktorú je pripojený váš smartfón a odstránte ju, potom pripojené k sieti Wi-Fi. svoj spotrebič zaregistrujte na LG SmartThinQ. Mobilné dáta vášho smartfónu sú zapnuté. • Vypnite Mobilné dáta na vašom smartfóne a zaregistrujte spotrebič...

  • Page 77: Prevádkové Údaje

    PREVÁDKOVÉ ÚDAJE Katalógový list Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 392/2012 Meno dodávateľa alebo obchodná značka LG Electronics Názov alebo označenie modelu dodávateľa RC81V9AV2W RC91V9AV2W Menovitá kapacita v kg bavlnenej bielizne pre štandardný 8 kg 9 kg program pre bavlnu pri plnom naplnení...
  • Page 78 Vážená účinnosť kondenzácie (C ) ‚štandardného programu pre 91 % bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení‘ Hladina akustického výkonu 62 dB(A) Voľne stojaca...
  • Page 79 Poznámky...
  • Page 80 Poznámky...
  • Page 81 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Page 82 Sorting Laundry ....................17 Control Panel ....................18 Programme Table ....................20 Option Programmes and Extra Functions ............24 SMART FUNCTIONS ..............26 Using LG SmartThinQ Application ..............26 Using Smart Diagnosis™ ................29 MAINTENANCE ................30 Cleaning after Every Dry .................30 Cleaning the Appliance Periodically ..............31 TROUBLESHOOTING ..............32 Before Calling for Service ................32...

  • Page 83: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. Safety Messages This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 84 For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 85 • This appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance, in such a way that a full opening of the appliance door is restricted.
  • Page 86 Improper use can cause fire or explosion. • In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. • Do not push down the door excessively, when the appliance door is open.
  • Page 87 • Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always grip the power plug firmly and pull straight out from the socket outlet. Technical Safety for Using the Dryer • Do not dry unwashed items in the appliance. •...
  • Page 88 • Remove clothes from the appliance immediately when drying is complete or the power is turned off during the drying process. Leaving clothes that have been dried in the appliance unattended could result in fire. Clothes removed from the appliance after drying could result in fire.

  • Page 89: Caring For The Environment

    WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling. This dryer contains fluorinated greenhouse gases R134a (GWP: 1430): 0.500 kg / 0.715 t CO2-eq. Hermetically sealed.

  • Page 90: Installation

    • Appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the appliance. Front View Water container Control panel Door Accessories (Optional) Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com for purchase. Condensing Drain Hose and Hose Holder Dry Rack Stacking Kit...

  • Page 91: Installation Place Requirements

    Specifications Model RC81V9AV2W RC91V9AV2W Power supply 220 - 240 V~, 50 Hz Size 600 mm (W) X 690 mm (D) X 850 mm (H) Product weight 56 kg Allowable temperature 5 - 35 °C Max. capacity 8 kg 9 kg...

  • Page 92: Leveling The Appliance

    Leveling the appliance • Please ensure that when the appliance is installed, it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown. Checking the Level • With the appliance installed, adjust all four feet using a spanner to ensure the appliance Leveling the appliance prevents unnecessary is stable, and a clearance of approximately 20 noise and vibration.
  • Page 93 Open the door and remove 2 screws on the door hinge(a). After removing the screws, put the door down carefully from the cabinet(b) with the front side facing down to the floor. Switch the position between the hinge assembly(c) and door latch assembly(d) and then tighten the screws in reverse order.

  • Page 94: Stacking Instructions (Optional)

    Dryer LG Washing Machine This dryer may only be stacked on top of an LG washing machine. Do not attempt to stack this dryer on any other washing machine, as it could result in damage, injury or property damage.
  • Page 95 Remove the two screws from the bottom of the Separate the anti-backflow lid(a) and the rear cover on each side as illustrated below. water container hose(b) from the connecting kit. Align the stacking kit holes and the rear cover holes. •...

  • Page 96: Operation

    OPERATION Operation Overview CAUTION • Be careful not to trap laundry between the door Using the Appliance and rubber seal. Before the first cycle, set the appliance to dry for Turn the power on. five minutes to warm up the drum. Open the door •...

  • Page 97: Sorting Laundry

    Rubber and Plastics CAUTION • Do not dry any items made from or containing • Be careful! The drum inside may still be hot. rubber or plastics such as: • The appliance must not be used for purposes − Aprons, Bibs and Chair Covers other than those for which it was designed.

  • Page 98: Control Panel

    Control Panel Control Panel Features Power Button • Press the Power button to turn power on and off. • Press the Power button to cancel the Odložený start (Delay End) function. Programme Selector • Programmes are available according to the laundry type. •...
  • Page 99 Display This icon indicates that the lint filter should be cleaned or is inserted. • Cleaning notice: When you press the Power button, the icon will become displayed. • Missing notice: When the lint filter is not inserted, the icon will become displayed and the appliance will not operate.

  • Page 100: Programme Table

    Programme Table Sensor Drying Programme Guide Programme Bavlna (Cotton) Max. Load Capacity 8 kg / 9 kg Úroveň sušení Extra (Extra) (Dry Level) • Towels, dressing gowns and bed linen • Laundry Type • For thick and quilted fabrics • Detail Skříň...
  • Page 101 Programme Syntetika (Easy Care) Max. Load Capacity 3.5 kg Úroveň sušení Skříň (Cupboard) (Dry Level) • Shirts, T-shirts, trousers, under-wear and socks • Laundry Type • For polyamide, acrylic, and polyester that do not need to be ironed • Detail Žehlení...
  • Page 102 Timed Drying Programme Guide Programme Sušení na sušáku (Rack Dry) Max. Load Capacity – Laundry Type Silk, wool, delicate lingerie Detail Refreshes clothes without tumble drying Programme Studený vzduch (Cool Air) Max. Load Capacity – Laundry Type All fabrics that need refreshing Detail Tumbles without heat Programme...
  • Page 103 Selectable Drying Options Programme EcoHybrid (EcoHybrid) Úroveň sušení Programme Energie (Energy) Čas (Time) (Dry Level) Extra (Extra) Bavlna (Cotton) Skříň (Cupboard) Žehlení (Iron) Extra (Extra) Smíšené prádlo Skříň (Cupboard) (Mixed Fabric) Žehlení (Iron) Skříň (Cupboard) Syntetika (Easy Care) Žehlení (Iron) Pokrývky (Duvet) –...

  • Page 104: Option Programmes And Extra Functions

    Option Programmes and Úroveň sušení (Dry Level) Extra Functions It allows you to select a dryness level for the drying programme. Odložený start (Delay End) Turn the appliance on. It allows you to delay the finishing time of drying Select a programme. cycle from 3 hours to 19 hours.
  • Page 105 Více času (More Time) / Open the door. Méně času (Less Time) Insert the hook to the drum centre. It allows you to increase or decrease a drying time when you use the Sušení na sušáku (Rack Dry), Studený vzduch (Cool Air) and Teplý...

  • Page 106: Smart Functions

    SmartThinQ provider or refer to your wireless router manual. • For appliances with the a or b logo • LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, Check the distance between the appliance malfunctions, or errors caused by network and the wireless router (Wi-Fi network).
  • Page 107 SmartThinQ app. Put the laundry in drum. • If you enable the Smart Pairing function in the LG SmartThinQ app and turn on the dryer after Press and hold the Nemačkavý (Anti Crease) using the washer, a recommended dryer cycle button for 3 seconds to enable the Remote is automatically set.
  • Page 108 20 cm between the device and the body. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of...

  • Page 109: Using Smart Diagnosis

    Use this function if you need an accurate diagnosis • If the Smart Diagnosis™ data transfer is poor by an LG Electronics customer information centre due to poor call quality, you may not receive the when the appliance malfunctions or fails. Use this best Smart Diagnosis™...

  • Page 110: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING • Remove the power plug when you clean the appliance. Not removing the plug may result in electric shock. Cleaning after Every Dry • Open the second lint filter. Cleaning the Lint Filter Clean the lint filter after each drying cycle. Cleaning the lint filter will reduce drying time and energy consumption.

  • Page 111: Cleaning The Appliance Periodically

    Emptying the Water Container CAUTION Condensed water is collected in the water • Do not wipe the moisture sensor with abrasive container. materials. Always clean the sensor with a Empty the water container after every use. Not rough sponge. doing so will affect the drying performance. If the water container is full, the E icon glows and a chime sounds while the appliance is operating.

  • Page 112: Troubleshooting

    Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the tables carefully below in order to save your time and money that may cost for calling to LG Electronics service centre.
  • Page 113 The door is closed while laundry or foreign substance is caught in the door. • Check if laundry or foreign substance is caught in the door before using the appliance. If water leaks continuously, contact the LG Electronics Customer Information Centre. Appliance runs and This is how the anti crease option works.
  • Page 114 Symptoms Possible Cause & Solution Clothes take too long Load is not properly sorted. to dry. • Separate heavy items from lightweight items. Larger and heavier items take longer to dry. Light items in a load with heavy items can fool the sensor because the light items dry faster.
  • Page 115 Symptoms Possible Cause & Solution Clothes are shrinking. Garment care instructions are not being followed. • To avoid shrinking your clothes, always consult and follow fabric care instructions. Some fabrics will naturally shrink when washed. Other fabrics can be washed but will shrink when dried in the appliance. Use a low or no heat setting.
  • Page 116 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then connected to the Wi-Fi register your appliance on LG SmartThinQ. network. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.

  • Page 117: Operating Data

    OPERATING DATA Product Fiche Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Supplier’s name or trade mark LG Electronics Supplier’s model identifier RC81V9AV2W RC91V9AV2W Rated capacity in kg of cotton laundry for the standard cotton 8 kg 9 kg programme at full load...
  • Page 118 The weighted condensation efficiency (C ) for the ‘standard 91 % cotton programme at full and partial load' The sound power level 62 dB(A) Free Standing...
  • Page 119 Memo...
  • Page 120 Memo...
  • Page 121 Memo...
  • Page 122 Memo...
  • Page 123 Memo...

This manual is also suitable for:

Rc81v9av2w

Table of Contents