AERMEC NRA Manual

- Trasduttore di bassa pressione
TP 1
- Trasduttore di alta pressione
TP 2
Questi accessori permettono di visualizzare, sul display
della scheda a micro, il valore della relativa pressione
di lavoro.
Per il montaggio, vedere Fig. 1 per gli NRA, Fig. 2 per
gli NRC e la descrizione sottostante:
- posizionare sul pannello le fascette (5);
- posizionare il trasduttore (6) e stringere le fascette (5);
- collegare al trasduttore (6) il capillare (4) e sago-
marlo adeguatamente;
- collegare al capillare (4) il raccordo a T (3);
- inserire ed avvitare nell'estremità lasciata libera lo
spillo (2), poi avvitare il tappo (1) fornito a corredo
prima di collegare il raccordo a T (3) all'attacco
predisposto;
- effettuare i collegamenti elettrici come da Fig. 3,
rispettando la polarità indicata sui cavi.
- Transducteur basse pression
TP 1
- Transducteur haute pression
TP 2
Ces accessoires permettent de visualiser, sur l'affi-
cheur de la carte à microprocesseur, la valeur de la
pression de travail correspondante.
Pour le montage, voir la description ci-dessous et les
Fig. 1 et 2 respectivement pour les NRA et les NRC:
- positionner les colliers (5) sur le panneau;
- positionner le transducteur (6) et serrer les colliers
(5);
- raccorder le capillaire (4) au transducteur (6) et le
profiler correctement;
- raccorder le raccord en T (3) au capillaire (4);
- introduire et visser dans l'extrémité laissée libre le
pointeau (2), puis visser le bouchon (1) fourni de série
avant d'accoupler le T (3) au raccord prédisposé;
- effectuer les raccordements électriques comme
indiqué par la Fig. 3 en respectant la polarité indi-
quée sur les câbles.
- Low pressure transducer
TP 1
- High pressure transducer
TP 2
These accessories allow the visualization of the respec-
tive working pressure on the microprocessor control
board display.
As regards the NRA assembly, see Fig. 1; as regards
the NRC assembly, see Fig. 2:
- place the clamps (5) on the board;
- place the transducer (6) and tighten the clamps (5);
- connect the capillary tube (4) to the transducer (6)
and shape the capillary tube correctly;
- connect the T-coupling (3) to the capillary tube (4);
- insert and screw the needle (2) in the free end, then
screw the equipment cap (1), before connecting
the T-coupling (3) to the prearranged one;
- set the wiring connections as shown in Fig. 3, by
respecting the polarities indicated on the cables.
- ND-Drucktransmitter
TP 1
- HD-Drucktransmitter
TP 2
Nach Einbau der Zuberhörteile kann eine Ablesung der
jeweiligen Betriebsdrücke auf dem Display erfolgen.
MONTAGEANLEITUNG
(Für NRA siehe Fig. 1, für NRC siehe Fig. 2):
- Schellen (5) an das Geräteblech schrauben;
- Drucktransmitter (6) in die Schellen (5) einsetzen und
festziehen;
- Kapillarrohr (4) mit dem Drucktransmitter (6) verbin-
den und Kapillarrohr (4) schwingungsfrei verlegen;
- T-Anschluß (3) mit Kapillarrohr (4) verbinden;
- Schraderventil (2) befor man das T-Stück (3) ein-
baut muss man es mit der Kappe das als Zubehör
geliefert ist (1) verschrauben;
- elektrische Verdrahtung lt. Schalplan (Fig. 3) vor-
nehmen; dabei die an den Kabeln angegebene
Polarität berücksichtigen.
TP 1 - TP 2
9801
64204.02