Table of Contents
Advertisement
del pezzo in lavorazione, proiettando violentemente il
gruppo di taglio verso l'operatore.
Non incrociare mai con la mano la traiettoria
della linea di taglio prevista, sia anteriormente
che posteriormente alla lama. È molto pericoloso
sorreggere il pezzo in lavorazione a "mani incrociate",
vale a dire trattenendo il pezzo a destra della lama con
la mano sinistra, o viceversa.
Quando la lama è in funzione, non avvicianare le
mani a meno di 100 mm dalla lama, su entrambi i
lati, per rimuove rimuovere scarti di legno, o per
altri motivi, dietro la guida di appoggio. La prossimità
della mano alla lama in rotazione può non essere
immediatamente evidente e si corre il rischio di ferirsi
gravemente.
Prima di procedere al taglio ispezionare il pezzo
in lavorazione Se il pezzo è curvo o deformato,
fissarlo con il lato esterno curvo verso la guida di
appoggio. Assicurarsi sempre che non resti spazio
tra il pezzo in lavorazione, la guida di appoggio e
il tavolo portapezzi lungo la linea del taglio. Pezzi
in lavorazione curvi o deformati possono ruotare o
spostarsi, causando il blocco della lama della sega nel
materiale sottoposto a taglio. Il pezzo in lavorazione non
deve contenere chiodi o altri elementi estranei.
Utilizzare la sega solo dopo aver sgombrato il tavolo
portapezzi di ogni utensile, scarto di legno, ecc.,
con la sola eccezione del pezzo in lavorazione. A
contatto con la lama rotante, eventuali detriti, pezzetti
di legno o altri oggetti presenti possono essere proiettati
tutt'intorno ad alta velocità.
Tagliare solo un pezzo alla volta. Pezzi multipli, impilati
gli uni sugli altri, non possono essere adeguatamente
fissati o bloccati, e possono perciò restare incastrati
nella lama o spostarsi durante il taglio.
Prima dell'uso, assicurarsi che la troncatrice sia
montata o collocata su una superficie di lavoro
stabile e in piano. Una superficie di lavoro stabile e in
piano riduce il rischio di instabilità della sega.
Pianificare il lavoro. Ogni volta che si cambia
l'impostazione dell'angolo di taglio o di smusso,
assicurarsi che la guida di appoggio regolabile sia
impostata correttamente per supportare il pezzo
senza interferire con la lama o con il sistema di
protezione. Per assicurarsi che la guida di appoggio
non interferisca e non venga tagliata, senza "accendere"
l'utensile e con il tavolo portapezzi vuoto, muovere la
lama simulandone l'intera traiettoria di taglio.
In caso di pezzi in lavorazione più larghi o più
lunghi del piano del tavolo portapezzi, procurare
una superficie di appoggio adeguata, servendosi
di prolunghe per il tavolo, di cavalletti, ecc. Se non
adeguatamente supportati, i pezzi in lavorazione più
lunghi o più larghi del tavolo portapezzi della troncatrice
possono rovesciarsi. Rovesciandosi, il pezzo in
lavorazione o quello tagliato può sollevare la protezione
inferiore o essere proiettato via dalla lama rotante.
Per supportare il pezzo in lavorazione servirisi di
una prolunga per il tavolo o di altri tipo di sostegno,
mai di persone. Se il pezzo in lavorazione non viene
stabilmente fissato, la lama può bloccarsi sul materiale
da tagliare o spostare il pezzo risucchiando l'operatore e
l'aiutante verso la lama rotante.
Il pezzo tagliato non deve essere incastrato né
pressato con alcun mezzo contro la lama rotante
della sega. Se vincolato, per esempio tramite arresti di
lunghezza, il pezzo tagliato potrebbe incastrarsi contro
la lama ed essere eiettato violentemente.
Utilizzare sempre un morsetto o un apposito
dispositivo per fissare correttamente materiali
a sezione circolare, come le barre o strutture
tubolari. Durante il taglio le barre tendono a ruotare,
determinando il "morso" e il tiraggio del pezzo, e della
mano, nella lama rotante.
Lasciare che la lama raggiunga la piena velocità
di rotazione prima di approcciare il pezzo in
lavorazione. Ciò ridurrà il rischio di espulsione violenta
del pezzo in lavorazione.
Se il pezzo da lavorare o la lama si incastra,
spegnere la troncatrice. Attendere che tutte le parti
in movimento si arrestino, quindi disconnettere la
spina dalla presa elettrica e/o rimuovere il gruppo
batteria. Procedere a liberare il materiale inceppato.
Continuare il taglio con un pezzo in lavorazione inceppato
può causare la perdita di controllo o il danneggiamento
della troncatrice.
Una volta terminato il taglio rilasciare l'interruttore
di attivazione e, prima di rimuovere il pezzo tagliato,
mantendendo abbassata la testa sega, attendere
l'arresto della lama rotante. Avvicinare la mano alla
lama in fase di arresto è pericoloso.
In caso di taglio incompleto o quando si rilascia
l'interruttore prima che la testa della sega sia
completamente abbassata, mantenere saldamente
la maniglia. L'azione di arresto della rotazione della
sega può causare l'improvviso rinculo verso il basso
della testa della sega, con rischio di lesioni personali.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA DELLA LAMA PER IL
TAGLIO DEL LEGNO
Leggere attentamente il manuale e le istruzioni prima di
utilizzare la lama per sega e la macchina.
Il prodotto deve essere in buone condizioni, il mandrino
senza deformazioni e vibrazioni.
Non utilizzare il prodotto senza le protezioni in posizione.
Mantenere gli schermi in ottime condizioni per garantire
un corretto funzionamento.
Assicurarsi
che
l'operatore
addestrato riguardo alle precauzioni di sicurezza
da adottare, alle regolazioni e al funzionamento del
prodotto.
Quando si utilizza il prodotto, indossare sempre
dispositivi di protezione oculare e auricolare. Inoltre
si consiglia di indossare guanti, calzature resistenti
antiscivolo e un grembiule.
Prima di utilizzare un qualsiasi accessorio, consultare il
manuale d'istruzioni. L'uso improprio di un accessorio
può causare danni e aumentare il rischio di lesioni.
Utilizzare solo lame specificate con questo manuale,
rispettando lo standard EN 847-1.
Rispettare la velocità massima indicata sulla motosega.
Assicurarsi che la velocità indicata sulla lama della
motosega sia uguale a quella indicata dulla motosega.
Utilizzare sempre lame di dimensioni e forma idonee
all'alesaggio dell'albero. Una lama non idonea all'albero
Traduzione delle istruzioni originali
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
sia
adeguatamente
BG
UK
TR
EL
35
Advertisement
Table of Contents
