TOPRO Troja Walker 2 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TOPRO Manuals
  4. Mobility Aid
  5. Troja Walker 2
  6. Instructions for use manual

TOPRO Troja Walker 2 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Warranty
  • Tiltenkt Bruk
  • Garantie
  • Beoogd Gebruik
  • Product Label
  • Avsedd Användning
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Utilisation Prévue
  • Étiquette du Produit

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Instructions for use
TOPRO Troja Walker
2
EN
NO
DE
NL
SV
DA
FI
IS
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Troja Walker 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TOPRO Troja Walker 2

Summary of Contents for TOPRO Troja Walker 2

  • Page 1 Instructions for use TOPRO Troja Walker...
  • Page 2 TOPRO Troja Walker Illustrations Illustrasjoner Measurements Mål Technical data Tekniske data Article numbers Artikkelnummer Illustrationen Illustraties Messungen Afmetingen Technische Daten Technische data Artikelnummern Artikelnummers Illustrationer Illustrationer Mätningar Mål Teknisk data Teknisk data Artikelnummer Artikelnumre Kuvituskuvat Myndskreytingar Mitat Mælingar Tekniset tiedot Tæknilegar upplýsingar...
  • Page 3 TOPRO Troja Walker TOPRO Troja Walker M 815430 TOPRO Troja Walker S 815440 TOPRO Troja Walker X 815450 8.9 kg (M) 8.6 kg (S) 8.3 kg (X) 35mm 450 mm (M / S) 74mm 350 mm (X) 455 mm (M / S) 360 mm (X) 980–1150 mm (M)
  • Page 4 TOPRO Troja Walker Art. No. User Manual: 105050 – Revision A, 2022-01...
  • Page 5 TOPRO Troja Walker Art. No. User Manual: 105050 – Revision A, 2022-01...
  • Page 6 TOPRO Troja Walker Model no. 815430 TOPRO Industri AS Rambekkvegen 5, NO-2816 Gjøvik, Norway 2021-12-14 0000295477812 GTIN 7054328154306 Max 135kg Max 630mm Max 650mm www.topromobility.com 1500–1850 mm (M) 1300–1700 mm (S) 1300–1600 mm (X) Max. Max 135 kg (M) 135 kg...
  • Page 7 TOPRO Troja Walker Congratulations with your The grey numbered circles in this user manual refers to the choice of a new TOPRO walker numbered information graphic and illustrations inside the cover Every TOPRO product is developed, designed and manufactured in Norway.
  • Page 8 TOPRO Troja Walker Unfolding / Folding Seat Memory function: Decide on the height of the forearm support tube. Count visible Unfolding: Loosen the strap between The walker has a safe and convenient holes at the back of the handle tubes...

  • Page 9: Warranty

    Bottle holder 814043 customised to individual needs. Contact 814729 Stabilizer bar (size M / S) your mobility shop, dealer or TOPRO for an updated overview of the accessories or Stabilizer bar (size X) 814730 visit our homepage topromobility.com. 814026...

  • Page 10: Tiltenkt Bruk

    De grå nummererte sirklene i denne brukerhåndboken et nytt TOPRO gåbord refererer til den nummererte informasjonsgrafikken og illustrasjonene inne i omslaget Hvert TOPRO-produkt er utviklet, designet og produsert i Norge. Produktet er i samsvar med forordningen om medisinsk utstyr (EU) 2017/745. Det er testet og...
  • Page 11 TOPRO Troja Walker Utfolding / Sammenfolding Sete Minnefunksjon: Bestem høyden på underarmsstøttene (se tallskala). Tell Utfolding: Løsne stroppen mellom Gåbordet har et trygt og praktisk nettsete, synlige hull på baksiden av håndtaksrø- underarmsstøttene (A) (gjelder ikke hvor du har utsikt til bakken mens du rene (G).
  • Page 12 Antisklimatte for brett (NB: ikke for størrelse X) 814059 at du bruker dem med forsiktighet. Tilbehøret kan bestilles separat for 815358 Krykkeholder å gjøre det mulig å tilpasse TOPRO Flaskeholder 814043 TROJA WALKER til individuelle behov. 814729 Avstiverstag (størrelse M / S)
  • Page 13 Die grauen, nummerierten Kreise in dieser Gebrauchsanweisung eines neuen TOPRO Walkers beziehen sich auf die nummerierten Informationsgrafiken und Abbildungen im Innenteil des Umschlags. Jedes TOPRO-Produkt wird in Norwegen entwickelt, entworfen und her- gestellt. Das Produkt entspricht der Medizinprodukteverordnung (EU) Lernen Sie Ihr TOPRO-Produkt kennen 2017/745.
  • Page 14 TOPRO Troja Walker Entfalten / Falten Das Befestigungsstück (D) folgt nun Benutzung des Sitzes aktiviert werden. dem Griffrohr. Verschieben Sie das Drücken Sie beide Bremshebel nach Entfaltung: Lösen Sie die Leine zwischen Befestigungsstück (D) so, dass die Anzahl vorne, bis sie einrasten (A). Beide den Unterarmstützen (A) (gilt nicht für...

  • Page 15: Garantie

    Antirutschmatte für Tablett (NB: nicht für Größe X) 814059 empfehlen Ihnen daher, es mit Vorsicht zu verwenden. Das Zubehör kann separat 815358 Stockhalter bestellt werden, um einen TOPRO TROJA Getränkehalter 814043 WALKER an individuelle Bedürfnisse 814729 Stabilisierungsstange (Größe M / S) anpassen zu können.

  • Page 16: Beoogd Gebruik

    Elk TOPRO-product wordt ontwikkeld, ontworpen en geproduceerd in Noorwegen. Het product voldoet aan de Medical Device Regulation (EU) 2017/745. Maak kennis met uw TOPRO-product Het is getest en goedgekeurd volgens EN ISO 11199-3:2005. Controleer bij ontvangst van de goederen uw product.
  • Page 17 TOPRO Troja Walker Uitvouwen / Vouwen Zitting Geheugenfunctie: Bepaal de hoogte van de buis van de onderarmsteunen. Uitvouwen: Maak de riem los tussen de De walker heeft een veilige en handige Tel zichtbare gaten aan de achterkant onderarmsteunen (A) (niet van toepassing doorkijkzitting, waardoor u tijdens het lo- van de handvatbuizen (G).

  • Page 18: Product Label

    814729 Stabilisatiestang (maat M / S) passen aan individuele behoeften. Neem contact op met uw mobiliteitswinkel, Stabilisatiestang (maat X) 814730 dealer of TOPRO voor een bijgewerkt 814026 Eenzijdige beremming overzicht van de accessoires of bezoek Duwhandgreep voor begeleider 814014 onze homepage topromobility.com.

  • Page 19: Avsedd Användning

    Alla TOPROs hjälpmedel är utvecklade, designade och tillverkade i Norge. Produkten uppfyller förordningen om Lär känna din TOPRO produkt medicintekniska produkter (EU) 2017/745. Den har testats och godkänts enligt EN ISO 11199-3:2005. Kontrollera produkten Underarmsstöd...
  • Page 20 TOPRO Troja Walker Utfällning / hopfällning Sits Minnesfunktion: Bestäm lämplig höjd på underarmsstöden. Räkna antalet synliga Utfällning: Lossa stroppen (A) mellan Gåbordet har en säker og bekväm nätsits, hål på handtagsrörets (G) baksida. Skruva underarmsstöden (gäller ej modell X). som ger synlighet mot underlaget där loss låsratten (A) helt.
  • Page 21 Antihalkmatta för bricka (ej för modell X) 814059 derar därför att du använder dem med försiktighet. Tillbehör kan beställas 815358 Käpphållare separat för att TOPRO TROJA WALKER Flaskhållare 814043 ska kunna anpassas efter individuella 814729 behov. Kontakta din hjälpmedelscentral, Stabiliseringsstag (modell M / S) återförsäljare eller TOPRO för en uppdate-...

  • Page 22: Tilsigtet Anvendelse

    Hvert TOPRO-produkt er udviklet, designet og fremstillet i Norge. Produktet er i overensstemmelse med forordningen Lær dit TOPRO-produkt at kende om medicinsk udstyr (EU) 2017/745. Det er testet og godkendt i henhold til EN ISO 11199-3:2005. Ved modtagelsen af Underarmsstøtte...
  • Page 23 TOPRO Troja Walker Slå underarmsrollatoren Sæde Memoryfunktion: Vælg højden på underarmsstøtten (se talskala). Tæl synlige ud/sammen Underarmsrollatoren har et sikkert og huller på bagsiden af håndtagene (G). gennemsigtigt netsæde, så du kan se Skru låseskruen (A) af. Træk røret (G) Udfoldning: Løsn remmen mellem...
  • Page 24 Flaskeholder 814043 WALKER underarmsrollator til individu- 814729 elle behov. Kontakt din mobilitetsbutik, Krængningsstabilisator (størrelse M / S) forhandler eller TOPRO for at få et opda- Krængningsstabilisator (størrelse X) 814730 teret overblik over tilbehøret, eller besøg 814026 Enhåndsbremse vores hjemmeside topromobility.com.
  • Page 25 TOPRO Troja Walker Onnittelut uuden TOPRO- Tämän käyttöohjeen harmaat numeroidut ympyrät viittaavat rollaattorin valinnasta numeroituun tietokuvaan ja sisäkansissa oleviin kuvituskuviin. Jokainen TOPRO-tuote on kehitetty, suunniteltu ja valmistettu Norjassa. Tuote on lääkinnällisten laitteiden TOPRO-tuotteeseen tutustuminen asetuksen (EU) 2017/745 mukainen. Se on testattu ja hyväksytty standardin EN ISO 11199-3:2005 mukaisesti.
  • Page 26 TOPRO Troja Walker Avaaminen / kokoon Jarrut Reunasuojus / taittaminen Kallistustoiminto Varmista ennen jokaista matkaa, että jarrut toimivat. Kumpikin jarrukahva Avaaminen: Löysää hihna kyynärnojien Reunasuojus: Jarrupalat (A), jotka ovat (A) vaikuttaa molempiin takapyö- välissä (A) (ei koske X-kokoista rollaat- takapyörien edessä, estävät takapyöriä...
  • Page 27 Liukumaton matto tarjottimelle (Huom.: ei koolle X) 814059 suosittelemme käyttämään niitä varoen. Lisävarusteet ovat tilattavissa 815358 Kyynärsauvan pidike erikseen TOPRO TROJA WALKER Pulloteline 814043 räätälöimiseksi yksilöllisiin tarpeisiin. Ota 814729 Vakautustanko (koko M / S) yhteyttä jälleenmyyjään tai TOPROon, niin saat päivitetyn yleiskatsauksen...
  • Page 28 Gráu númeruðu hringirnir í þessari notendahandbók TOPRO hárri göngugrind vísa til númeraðra myndrænna upplýsinga og skýringarmynda á innri hlið kápu. Hver og ein TOPRO-vara er þróuð, hönnuð og framleidd í Noregi. Varan er í samræmi við reglugerð (EBE) 2017/745 um lækningatæki. Hún er prófuð og Kynntust TORPO-vörunni þinni...
  • Page 29 TOPRO Troja Walker Opna / Leggja saman Karfa að það stöðvast og hertu láshjólið (A) tryggilega. Héðan í frá, þegar handfangið Burðargeta körfunnar er upp að Opna: Losaðu ólina sem er staðsett er í lægstu stöðu, mun það stoppa í...
  • Page 30 Stöm motta fyrir bakka (Ath.: ekki fyrir stærð X) 814059 stöðugleika. Við ráðleggjum þér því að nota þá með varúð. Hægt er að kaupa 815358 Hækjufesting fylgihluti sér til að sérsníða TOPRO Flöskufesting 814043 TROJA WALKER háu göngugrindina 814729 Stöðuleikastöng (stærð M / S) að...

  • Page 31: Utilisation Prévue

    Norvège. Le produit est conforme au règlement (UE) 2017/745 sur les dispositifs médicaux. Il est testé et Apprenez à connaître votre produit TOPRO approuvé selon la norme EN ISO 11199-3 :2005. À la réception de la marchandise, veuillez vérifier votre produit.
  • Page 32 TOPRO Troja Walker Dépliage / pliage Siège Fonction mémoire : Décidez de la hauteur du tube de support d’avant-bras. Dépliage : Ôter la sangle de raccorde- Le déambulateur dispose d’un siège Comptez les trous visibles à l’arrière du ment entre les supports d’avant-bras en filet sûr et pratique, à...

  • Page 33: Étiquette Du Produit

    Porte-canne WALKER en fonction des besoins indivi- Porte-boisson 814043 duels. Contactez votre boutique de mo- bilité, votre revendeur ou TOPRO pour un 814729 Barre stabilisatrice (taille S / M) aperçu actualisé des accessoires ou visitez Barre stabilisatrice (taille X) 814730 notre page d’accueil topromobility.com.
  • Page 34 TOPRO Troja Walker Art. No. User Manual: 105050 – Revision A, 2022-01...
  • Page 35 TOPRO Troja Walker Art. No. User Manual: 105050 – Revision A, 2022-01...
  • Page 36 TOPRO products are developed, designed and manufactured in Norway by: TOPRO Industri AS Rambekkveien 5, NO-2816 Gjøvik, Norway (+47) 61 13 46 00 info@topromobility.com www.topromobility.com Subsidiaries TOPRO GmbH TOPRO GmbH Bahnhofstraße 26 d Zweigniederlassung Stetten 82256 Fürstenfeldbruck Im Stetterfeld 2...

This manual is also suitable for:

815430

Table of Contents