Page 1
SPIRIT LOW FOG GENERATOR Manuale Utente User Manual...
Page 2
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
SPIRIT ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .
SPIRIT • Se la macchina del fumo non funziona correttamente, interrompere immediatamente l’uso, svuotare il serbatoio e rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato. • Svuotare sempre il serbatoio prima di spedire o trasportare l’ unità. • Non bere il liquido nebbia. Se viene ingerito, chiamare immediatamente un medico. Inoltre, se il liquido nebbia entra in contatto con la pelle o gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua.
L’elettronica esegue un continuo check-up delle componenti, per assicurare risparmio energetico durante il funzionamento e controllo delle temperature. SPIRIT è adatta anche per un utilizzo in teatri e studi televisivi grazie alla silenziosità di funzionamento e la sicurezza del fumo prodotto.
SPIRIT 1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO FUNCTION VOLUME MANUAL TIMER Dettaglio A Pannello posteriore Fig.1 1. PANNELLO DI CONTROLLO con display LCD e 9. DMX OUT (XLR a 5 poli): 6 pulsanti per accesso e gestione delle diverse 1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +, 4 N/C, 5 N/C funzioni.
1. Posizionare l’unità su un piano orizzontale e bloccare il sitema di fissaggio delle ruote. 2. Versare il liquido Prolights nel serbatoio senza superare il livello massimo per evitare che trabocchi. 3. La macchina funziona solo con il relativo liquido Prolights. Eventuali altri tipi di liquido possono dan- neggiare l’unità.
Page 9
SPIRIT FUNCTION VOLUME MANUAL TIMER Fig.2 Far riferimento alla tabella riportata di seguito per accedere alle impostazioni delle diverse funzioni: TASTO ISTRUZIONI Premere il tasto FUNCTION fino a quando sul display non comprare l'indicazione desiderata: [INTERVAL SET], [DURATION SET], [VOLUME OUT] o [DMX 512 ADD].
2.3 IMPOSTAZIONI DMX La macchina SPIRIT dispone di un sistema DMX512. Per il collegamento ad un controller DMX servirsi dei connettori a 3 e 5 pin disposti sul pannello posteriore dell’unità. La macchina utilizza un canale di controllo per la regolazione del volume di emissione.
SPIRIT 2.4 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito: DMX - INPUT...
- 3 - MANUTENZIONE 3.1 PULIZIA E MANUTENZIONE • La macchina SPIRIT è dotata nella parte posteriore di un vassoio di raccolta dell’acqua; quando il com- pressore è in funzione genera condensa e l’acqua si deposita nel vassoio. Si prega di verificare sempre se il vassoio è pieno e di svuotarlo regolarmente NOTA - Se la macchina deve essere utilizzata per un lungo periodo, il vassoio di raccolta dell’acqua può...
2. 1 Basic 2. 2 Operation 2. 3 DMX settings 2. 4 Connection of the DMX line 2. 5 Construction of the DMX termination 3 Maintenance 3. 1 Cleaning and storage Warranty • SPIRIT Packing content • Power cords • User manual...
SPIRIT WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there- fore marked with .
SPIRIT • Always drain tank before mailing or transporting this unit. • Never drink fog liquid. If it is ingested, call a doctor immediately. If fog liquid comes in contact with skin or eyes, rinse thoroughly with water. • Pay attention to all warning labels and instructions printed on the exterior of your Fog Machine.
- 1 - INTRODUCTION 1.1 DESCRIPTION The SPIRIT Low Fog Generator is the complete ground fog effect solution from a fully self-compacted unit with wheels, handles and flight-case to stand against tough transport. The units employs the traditional fog liquid, the effects produced is virtually indistinguishable from that is created by dry ice avoiding any risks or damage for the human health and environment.
SPIRIT 1.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS FUNCTION VOLUME MANUAL TIMER Zoom A Rear panel Fig.1 1. CONTROL PANEL with LCD display and 6 button 9. DMX OUT (5-poleXLR): used to access the control panel functions and 1= ground, 2 = DMX -, 3 = DMX +, 4 N/C, 5 N/C manage them.
FOG”, press down MANUAL button for a few seconds to initiate the machine to output fog in order to drain out the air in the liquid pipe. Once the fog comes out smoothly, SPIRIT controller can be set. If the machine is not frequently used, please follow this procedure every time it is used to drain out the air.
Page 21
SPIRIT FUNCTION VOLUME MANUAL TIMER Fig.2 Refer to the table below to access and settings: BUTTON INSTRUCTIONS Press the button FUNCTION until the display indicates: [INTERVAL SET], [DURATION SET], [VOLUME OUT] or [DMX 512 ADD]. [INTERVAL SET] - Use the buttons UP/DOWN to adjust the intervals between the individual fog •...
• Please do not turn the power on and off continuously. There must be at least one-minute interval time between each power on and off. • Do not position 2 or more SPIRIT machines side by side to prevent poor hot air ventilation. • Do not operate the machine under direct sunlight.
SPIRIT 2.4 CONNECTION OF THE DMX LINE DMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120Ω imped- ance and low capacity. The following diagram shows the connection mode: DMX - INPUT DMX - OUTPUT XLR plug XLR socket...
• The SPIRIT machine is equipped with a pump temperature sensor, when the fog fluid is used up in the tank, pump will stop running due to the rising of the temperature. When the machine temperature drops down, the pump will resume to run.
Page 27
Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
Page 32
Music & Lights S.r.l. entertainment technologies Via Appia km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2008 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...
Need help?
Do you have a question about the SPIRIT and is the answer not in the manual?
Questions and answers