Advertisement
Geschultes technisches Personal ist wie folgt definiert: Bedienungspersonal, das auf dem Gebiet der
Drucklufttechnik geschult ist und das mit dem Filter/ -system vertraut ist und Gefahren bei
unzulässiger Bedienung oder Wartung kennt.
das den Inhalt dieser Betriebsanleitung interpretieren kann.
das entsprechend ausgebildet und qualifiziert ist und über eine entsprechende Qualifikation auf
diesen Gebieten verfügt.
2. Safety rules, warnings
2.3 Security-warnings...Warning! / Sicherheitsregeln, Warnungen
The filter/ -system operates under high pressure. Before servicing compressed air supply must be turned off
and the filters must be depressurized.
Das Filter/ -System arbeitet unter hohem Druck.
Vor Wartungsarbeiten muss die Druckluftzufuhr abgeschaltet und die Filter müssen drucklos sein.
Warning / Warnung
The filter/ -systems with electrical condensate discharger contains components that are electrically live and
which can cause danger to life.
Before starting service operation, ensure that AC power is switched off.
Die Filter/ -Systeme mit elektrischer Kondensatableitung enthalten Komponenten, die unter elektrischer
Spannung stehen und lebensgefährlich sein können.
Stellen Sie vor Beginn des Servicebetriebs sicher, dass die Netzspannung vollständig abgeschaltet ist.
ATTENTION / ACHTUNG
Any electrical work on the system must be carried out only by qualified electricians, or under
supervision of qualified electricians.
The use of combustible gases is prohibited.
Filter/ -systems for breathing air applications must be approved by the manufacturer.
Alle elektrischen Arbeiten an der Anlage dürfen nur von qualifizierten Elektrikern oder unter Aufsicht
von qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden.
Die Verwendung von brennbaren Gasen ist verboten.
Filter/ -Systeme für Atemluftanwendungen müssen vom Hersteller zugelassen sein.
İkitelli OSB Dersan Blok Sk. TRIOS B Blok No:92 Başakşehir-İstanbul
Delta Endüstriyel Makine Ürünleri ve Danışmanlık Ltd
Tel: +90 212 674 72 03 E-mail:
www.deltaticaret.com.tr
info@deltaticaret.com.tr
www.airmasterfilter.com
Advertisement
