Page 1
US 62 US 102 US 152 US 73 H US 103 H US 73 US 103 US 153 US 75 US 105 US 155 US 151 US 251 US 253 EN Instruction Manual www.pts-jung.co.uk B 40584.54-2021.02...
ENGLISH You have purchased a product made by Pentair Jung Pum- Qualification and training of personnel All personnel involved with the operation, servicing, inspection pen and with it, therefore, also excellent quality and service. and installation of the equipment must be suitably qualified...
Where no explosion protection is stipulated for the pumping of nect the pump to sockets that have been installed properly in foul wastewater at the installation location, US 75, US 105, US accordance with the regulations and are fitted with a 16 A (de- 155 may also be used.
NOTICE! NOTICE! The floats of the level control and alarm system are To vent the pump housing on pumps US 151, US 251 and US 253 installed so that they are freely movable but not under the in- the pressure pipe must be drilled above the pressure outlet to let.
DTE 22, DTE 24, DTE 25, to replace the oil in the oil reservoir. The quantity of oil required is 700 cm³ for the US 253, 500 cm³ for the US 251 and US 251 and 300 cm³ for all other US pumps. NOTICE! NOTICE! The oil reservoir must only be filled with the specified quantity of oil.
Page 6
RO - Declarăm pe proprie răspundere că produsul corespunde normelor prevăzute de directivele mai sus menţionate. SK - Na výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok spíňa požiadavky uvedených smerníc. SV - Vi försäkrar att produkten på vårt ansvar är utförd enligt gällande riktlinjer. US 62 E (JP09812/4) US 102 D (JP00214/10) US 103 E (JP09280)
Page 7
RO - Declarăm pe proprie răspundere că produsul corespunde normelor prevăzute de directivele mai sus menţionate. SK - Na výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok spíňa požiadavky uvedených smerníc. SV - Vi försäkrar att produkten på vårt ansvar är utförd enligt gällande riktlinjer. US 73 HE (JP09267/1) US 73 HES (JP09264/1) US 103 HE (JP09307) US 103 HES (JP09308) DE - Weitere normative Dokumente CS - Jinými normativními dokumenty DA - Andre nor-...
Page 8
US 103 HE (JP09307/0) US 73 ES (JP00678/12) US 103 HES (JP09308/0) US 73 D (JP00677/12) US 73 DS (JP00679/12) US 73 E, Ex (JP09292) US 103 E (JP09280/0) US 103 E, Ex (JP09294) US 103 ES (JP09281/1) US 73 D, Ex (JP00595/2)
Page 9
US 105 US 152 US 153 US 155 US 151 US 251 US 253 ON - OF (mm) US 62, US 73 US 75 US 102, US 103 US 105 US 152, US 153 US 155 ALARM US 62, US 73 >...
Page 10
US 62 D / DS US 102 E / ES US 102 D / DS US 103 D / DS US 73 E / HE / ES / HES US 73 D / DS US 103 E / HE / ES / HES [kg]...
Page 11
LEISTUNGEN • PERFORMANCE • PUISSANCES • CAPACITEIT • PRESTAZIONE • WYDAJNOŚCI I MOCE • VÝKONY • VÝKONY • TELJESÍTMÉNY H [m] Q [m /h] US 62 E / ES US 62 D / DS US 102 E / ES US 102 D / DS...
Page 12
US 62 bis US 105 US 151, US 251, US 253 D / DS US 151 E / ES US 152, US 153, US 155 D / DS US 152, US 153, US 155 E / ES...
Page 13
US 75 · US 105 · US 155 Spare parts ① Kondensator Capacitor US 75 JP46015 US 105 JP46016 US 155 JP46017 ② Schaltschütz Contactor JP46056 ③ Mikroschalter Microswitch JP46351 JP46352 ④ Haube Top cover ES, DS JP46018 E, D JP46019 ⑤...
Page 14
US 73 · US 103 · US 153 Spare parts ① Kondensator Capacitor JP46015 JP46016 JP46017 ② Schaltschütz Contactor JP46056 ③ Mikroschalter Microswitch JP46351 JP46352 ④ Haube Top cover ES, DS JP46018 E, D JP46019 ⑤ Schwimmer Float JP46022 ⑥ Schaltwelle...
Page 15
US 62 · US 102 · US 152 Spare parts ① Kondensator Capacitor US 62 JP46015 US 102 JP46016 US 152 JP46017 ② Schaltschütz Contactor JP46056 ③ Mikroschalter Microswitch JP46351 JP46352 ④ Haube Top cover ES, DS JP46018 E, D JP46019 ⑤...