Download
Share
Print this page
Nexans N-COMFORT DT+ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nexans Manuals
  4. Thermostat
  5. N-COMFORT DT+
  6. User manual

Nexans N-COMFORT DT+ User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
THERMOSTAT
N-COMFORT DT+
USER MANUAL

Advertisement

loading

Related Manuals for Nexans N-COMFORT DT+

Summary of Contents for Nexans N-COMFORT DT+

  • Page 1 THERMOSTAT N-COMFORT DT+ USER MANUAL...
  • Page 2 EN BLUETOOTH THERMOSTAT ........7 FI BLUETOOTH-TERMOSTAATTI ........16 NO BLUETOOTH-TERMOSTAT ........25 SE BLUETOOTH-TERMOSTAT ........34...

  • Page 3: User Interface

    USER INTERFACE...
  • Page 4 INSTALLATION...

  • Page 5: Wiring Instructions

    WIRING INSTRUCTIONS...
  • Page 6 MODE AND STATUS INDICATION comfort mode eco mode...

  • Page 7: Technical Specifications

    Installation and operating instructions BLUETOOTH THERMOSTAT – SETUP TECHNICAL SPECIFICATIONS Bluetooth: Version 4.2 Power supply: 230V - 50Hz Maximum load: 16A (resistive) Temperature range: +5°C/+35°C External Temperature setback: 230V - 50Hz IP class: IP20 Standard Color: Grey Sensors: External floor sensor NTC or wireless sensor INSTALLATION Installation must be done by a qualified electrician in accordance with wiring and building regulations.
  • Page 8 Connect the wires to the thermostat’s terminals according to the wiring diagram on a cover. 1: External 230V setback (if in use), 2: Heater neutral, 3: Main supply neutral, 4: Main supply line, 5: Heater line, 6-7: NTC floor probe. STARTUP After connecting the power to the thermostat for the first time the parame- ters are initialized to default values.

  • Page 9: Basic Use

    Use N-Comfort app: OFF Sensor type: 10k ohm Led brightness: 100% Weekly program: OFF Use N-Comfort app to check and modify settings. N-COMFORT DT+ THERMOSTAT – user manual BASIC USE The thermostat is controlled with a rotary knob and an optional setback switch.

  • Page 10: Advanced Use

    • Both leds blinking → error • At power up red led is 4 seconds ON to indicate floor heating mode and in all other modes green led is ON for 4 seconds Additionally with N-Comfort app (see next chapter): Red blinking →...
  • Page 11 Heating mode Thermostat can measure and adjust floor temperature, air temperature or it can melt snow and ice from stairs and driveways in snow melting mode. Floor temperature min and max Min and max values specify active range of knob. Floor temperature offset (calibration) If user’s temperature measurement has offset to knob setpoint this setting is used to calibrate it.
  • Page 12 Snow melting OFF temperature When it is colder than this temperature the snow melting is switched OFF. Snow melting air humidity min When wireless outdoor temperature sensor is used the thermostat also receives air humidity level. Snow melting function will not be activated if the air humidity is below this limit.
  • Page 13 Led brightness Brightness of the Led indicator. User program mode AUTO enables the user program, OFF disables it. Wireless temperature sensor Adding a wireless Bluetooth temperature sensor allows the best location for temperature measurement. It is also very accurate. To add a wireless sensor you have to select it in the N-Comfort app and write the sensor address in Network key fields.
  • Page 14 Just use the camera function in app (bottom of the screen) to read the code, then accept and save it. Week schedule (User program) User can create 24h/7d week schedule in N-Comfort app. With week schedule the user programs thermostat to decrease temperature during time slots when room is not used.
  • Page 15 Floor sensor fault Over heating Internal fault 10 Real time is not valid In errors 1, 2, 3 heating is permanently off. In error 10 user program is deactivated. You may try to reset the fault by switching off the power to soft reset or by using N-Comfort app to generate a hard reset.
  • Page 16 Asennus- ja käyttöohje BLUETOOTH-TERMOSTAATIN ASENTAMINEN TEKNISET TIEDOT Bluetooth: Versio 4.2 Käyttöjännite: 230V - 50Hz Maksimikuorma: 16A (resistiivinen) Käyttölämpätila: +5°C/+35°C Ulkoinen ohjaus: 230V - 50Hz IP-luokka: IP20 Väri: Harmaa Anturit: Ulkoinen NTC-lattiaanturi tai langaton anturi (Bluetooth). ASENNUS Tuotteen saa asentaa vain valtuutettu ja pätevä asentaja paikallisten määräysten mukaisesti.
  • Page 17 Kiinnitä termostaatti DIN-kiskoon yläreuna edellä. Alareuna napsahtaa kiinni työnnettäessä. Kytke johdot johdotuskaavion mukaisesti. 1: Lämpötilapudotus 230V (jos käytössä), 2: Lämmittimen N, 3: Syötön N, 4: Syötön L, 5: Lämmittimen L, 6-7: NTC lattia-anturi. KÄYNNISTYS Ensimmäisellä käynnistyskerralla termostaatti alustaa asetukset seuraavasti: Termostaatin nimi: satunnaisluku Toimintatila: Lattia Lattialämpötila min: 5°C...
  • Page 18 Viikko-ohjelman käyttämä eco-lämpötila: 19°C Ulkoisesti aktivoitava eco-lämpötila: 19°C Toimilaitteen juuttumissuoja: OFF Lattia-anturi: 10kOhm Ledien kirkkaus: 100% Viikko-ohjelma: OFF N-Comfort App:n avulla voit tarkistaa ja muuttaa asetuksia. N-COMFORT DT+ Termostaattin KÄYTTÖOHJEET PERUSKÄYTTÖ Termostaattia ohjataan kierrettävällä nupilla ja valinnaisella ulkoisella ti- pukytkimellä. Peruskäyttö on yksinkertaista: •...
  • Page 19 • Vihreä ON → eco-lämpötila • Vihreä aaltoilee → lämmitys päällä Molemmat ledit vilkkkuvat → vikatila • • Käynnistyksessä punainen led on päällä 4 sekunnin ajan osoittaen lattialämmitys- moodia ja muissa moodeissa vihreä led palaa 4s ajan Lisäksi N-Comfort Appin kanssa (ks seur kappale): Punainen vilkkuu →...
  • Page 20 Toimintatila Termostaatti voi toimia lattia-, huone- tai sulanapito-tilassa. PWM-tilassa säädetään nupilla kiinteän jakson päälläoloaikaa (0-100%), eli kuormaan menevää tehoa. Nimi Vapaasti valittava ja kuvaava laitteen nimi N-Comfort App:ssä. Lattialämpötilan min ja max Asetuksilla määritetään nupin toiminta-alue Lattia-anturin kalibrointi Jos lattia-anturilta mitattu lämpötila poikkeaa nupin osoittamasta arvos- ta, voidaan tällä...
  • Page 21 Sulanapito päälle min ja max Min- ja max-asetus määrittelee nupin toiminta-alueen. Kun ulkolämpötila on nupilla valitun arvon alapuolella on lämmitys päällä. Sulanapito pois Kun ulkolämpötila on alle tämän asetuksen, pidetään lämmitys pois päältä. Sulanapito ilmankosteus min Langatonta lämpötila-anturia käytettäessä termostaatti saa myös ilman- kosteustiedon.
  • Page 22 Lattia-anturi Lattia-anturina voidaan käyttää myös muiden valmistajien tuotteita. Tuetut NTC-arvot: 2k, 10k, 12.5k, 15k, 33k. Ledien kirkkaus Ledien haluttu kirkkaustaso. Viikko-ohjelma AUTO: viikko-ohjelma käytössä, OFF: ei käytössä Langaton lämpötila-anturi Erikseen hankittava tarkka langaton lämpötila-anturi mahdollistaa parha- an sijoituspaikan valinnan ja mittaa myös ilmankosteuden. Toiminnan valit- semisen lisäksi on verkkoavain-kenttiin kirjoitettava anturin osoite.
  • Page 23 tallentaa. Helpointa on käyttää QR-koodia anturin osoitteen syöttämiseen. Se on painettu langattoman anturin taakse. Valitse N-Comfort sovelluksen kameratoiminto (ruudun alareuna), kuvaa koodi, hyväksy sekä tallenna tiedot. Viikko-ohjelma Käyttäjä voi luoda viikon jokaiselle päivälle oman tuntikohtaisen eco- ohjelman N-Comfort App:llä. Viikko-ohjelmalla käyttäjä...
  • Page 24 1 Lattia-anturivirhe (oikos., katkos) → lämmitys pois 2 Ylikuumeneminen → lämmitys pois 3 Muu sisäinen vika → lämmitys pois 10 Kellonaika on menetetty → viikko-ohjelma seis Virhekoodit 1-3 kannattaa yrittää poistaa joko käyttämällä sähköjä pois päältä tai “reset”-toiminnolla käyttämällä N-Comfort App:ä.

  • Page 25: Tekniske Spesifikasjoner

    Installasjons- og bruksanvisning Bruksanvisning N-COMFORT DT+ DIN Termostat TEKNISKE SPESIFIKASJONER Bluetooth: Versjon 4.2 Strømforsyning: 230V – 50Hz Maksimal belastning: 16A (resistiv) Temperaturområde: +5°C / +35°C Ekstern temperaturendring: 230V – 50Hz IP-klasse: IP20 Standardfarge: Grå Sensorer: Ekstern NTC gulvsensor eller trådløs sensor, mulighet til trådløs føler (Bluetooth).
  • Page 26 Fest N-Comfort DT+ DIN termostaten på en standard DIN-skinne, oversiden først. Koble ledningene til termostatens tilkoblingsklemmer i henhold til koblings- skjemaet på dekslet. 1: Ekstern styring 230V (hvis det brukes), 2: Varmer, nøytral, Hovedforsyning, nøytral, Hovedforsyning, Varmekabel, 6-7: NTC gulvsensor. OPPSTART Etter at du har koblet strømmen til termostaten for første gang, initialiseres parametrene til standardverdier.
  • Page 27 Snøsmelting AV, temperatur maks: -25°C Snøsmelting, luftfuktighet min: 30% Brukerprogramaktivert øko-temp.: 19°C Eksternt aktivert øko-temp.: 19°C Ventilbeskyttelse: OFF (av) Sensortype: 10 kohm (NTC) LED-lysstyrke: 100% Ukeprogram: OFF (av) Bruk N-Comfort app'en til å sjekke og endre innstillinger. GRUNNLEGGENDE BRUK Termostaten styres med hjulet og eventuelt en valgfri tilbakeslagsbryter. Den grunnleggende bruken av termostaten er enkel: •...
  • Page 28 • Grønt lys på → Eco-temperaturen nådd • Grønn puls → varme på Begge lysene blinker → feil • • Ved oppstart lyser det rødt i 4 sekunder for å indikere at gulvvarme er valgt. I alle andre modus lyser det grønt i 4 sekunder. I tillegg med N-Comfort app (se neste kapittel): Rødt blinker →...
  • Page 29 Navn på termostat Termostatens navn vises på innloggingssiden i appen. Varmemodus Termostaten kan måle og justere gulvtemperatur og lufttemperatur, eller så kan den smelte snø og is fra trapper og innkjørsler i snøsmelte- modus. Min. og maks. gulvtemperatur Min- og maksverdier viser det aktive området for dreiehjulet. Kalibrering av gulvføler Hvis brukerens temperaturmåling ikke er i samsvar med dreiehjulet, brukes denne innstillingen til kalibrering.
  • Page 30 Snøsmelting PÅ, min- og makstemperatur Innstillingen angir dreiehjulet's funksjonsområde. Når utetemperaturen er under innstillingspunktet aktiveres snøsmeltingen. Snøsmelting AV, fjernes Når det er kaldere enn denne temperaturen, blir snøsmeltingen slått av. Snøsmelting, min. luftfuktighet Den trådløse sensoren måler også luftfuktighetnivået. Snøsmeltingsfunk- sjonen vil ikke bli aktivert hvis luftfuktigheten er under denne grensen.
  • Page 31 Følerelement Det kan benyttes følerelement fra forskjellige produsenter. Typene som støttes: 2k, 10k, 12.5k, 15k og 33k NTC-er. LED-lysstyrke Innstillingen justerer lysstyrken til LED'ene. Uke-program AUTO aktiverer brukerprogram, og OFF deaktiverer den. Trådløs temperatursensor Temperatursensor kan erstattes med en trådløs IP65 sensor (følger ikke med), som kan plasseres på...
  • Page 32 sensoren eller gruppen av termostater som mottar de trådløse Eco- signalene. Begge feltene må ha nøyaktig samme tekststreng, og husk å lagre innstillingene. For den trådløse sensoren kan du bruke QR-koden som er trykt på baksiden av enheten. Bare bruk kamerafunksjonen i appen (nederst på...
  • Page 33 Feil på gulvsensor Overoppheting Intern feil 10 Sanntid er ugyldig Ved feil 1, 2 og 3 er varmen permanent avslått. Ved feil 10 er brukerpro- grammet deaktivert. Du kan prøve å fjerne feilen ved å starte termostaten fra appen eller ved å slå...

  • Page 34: Teknisk Specifikation

    Bruks- och installationsanvisning Installation av N-COMFORT DT+ Termostaten TEKNISK SPECIFIKATION Bluetooth: Version 4.2 Spänning: 230V - 50Hz Max. last: 16A (resistiv) Omgivningstemperatur: +5°C/+35°C Extern styrning: 230V - 50Hz Kapslingsklass: IP20 Färg: Grå Givare: Extern golvgivare NTC, möjlighet till trådlös givare (Bluetooth). INSTALLATION Termostaten får endast installeras av behörig elektriker enligt gällande föreskrifter.
  • Page 35 Anslut enligt anvisningarna. 1: SETBACK:Extern styrning 230 VAC (vid behov), 2: HEATER (N): N-led- are till lasten, 3:N: N-ledare från matning, 4:L: L-ledare från matning, 5: HEATER (L): L-ledare till lasten, 6-7: FLOOR SENSOR: Golvgivare NTC. UPPSTART Fabriksinställning enligt tabellen nedan: Termostatens namn: Slumpmässiga siffror Fuktionsläge: Golv Gräns för golvtemperatur min: 5°C...

  • Page 36: Grundläggande Användning

    NTC typ: 10kOhm Led-intensitet: 100% Veckoprogram: OFF Använd N-COMFORT appen för att kontrollera och justera inställningarna. BRUKSANVISNING FÖR BLUETOOTH-TERMOSTATEN GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING Termostaten styrs med ratten och setback-switchen enligt: • Vrid ratten motsols till OFF-läget för att slå av termostaten • Slå...
  • Page 37 • Vid påslag lyser det RÖTT i 4s. för att indikera att Golv- läge valts. För andra lägen lyser det grönt i 4s. Då N-COMFORT appen används indikeras ytterligare: Röd BLINKAR → appen är kopplad till termostaten. • Grön BLINKAR → ändringar har sparats genom att ratten •...
  • Page 38 Namn Termostatens namn som det syns på ingångssidan i appen. Gränser för golvtemperaturen I Golvläge definierar den här inställningen min- och max-värdet för ratten. Kalibrering av golvgivaren Det inställda värdet på ratten kan i vissa fall avvika från uppmätt temperatur i rummet.
  • Page 39 Snösmältning AV Då utetemperaturen ligger under detta värde kommer värmen inte att slås på. Snösmältning, luftfuktighet min. Den trådlösa givaren levererar också värdet för luftfuktigheten. Värmen kommer inte att slås på vid en luftfuktighet lägre än det här inställda värdet. Inställning för veckoprogrammets eco-temperatur Under veckoprogrammets gröna timmar ställs tem-peraturen enligt den här inställningen.
  • Page 40 Led-intensitet Inställningen justerar led lampans ljusstyrka. Veckoprogram AUTO slår på veckoprogrammet, OFF stänger av det. Trådlös givare Temperaturgivaren kan ersättas med en trådlös IP65-givare (ingår inte) som kan placeras på ett mera optimalt ställe i rummet. Den mäter även luftfuktigheten som kan beaktas i inställningarna. Vid installation skall gi- varens adress föras in i fälten för nätverksnyckel.
  • Page 41 tionen i nedre kanten och tar en bild av koden. Sedan godkänner du och sparar ändringarna. Veckoprogram Med veckoprogrammet skapar du ett timvist schema för temperatursänk- ning då rummet inte används. Rött sken indikerar comfort-läge medan grönt står för eco-läge. För att veckoprogrammet skall fungera måste termostatens klocka också...
  • Page 42 Fel i golvgivare (kortslutning, avbrott) Intern överhettning Annat internt fel 10 Klockan går inte rätt Vid felkoderna 1,2,3 är värmen frånslagen. Vid felkod 10 är vecko- programmet stoppat. Försök radera felkoden genom att återstarta termostaten från appen eller genom att slå av spänningen.
  • Page 43 The new Nexans N-COMFORT APP is available to Download from For more information visit our website: www.nexans.no www.axjokabel.se...