Related Manuals for tresnar TCSS-100
Summary of Contents for tresnar TCSS-100
- Page 1 OSTRZAŁKA DO ŁAŃCUCHÓW CHAIN SAW SHARPENER TCSS-100/130 Oryginalna Instrukcja Obsługi Instruction Manual nr kat. 4669...
- Page 3 TCSS-100/130 4669 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel,fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
-
Page 4: Oryginalna Instrukcja Obsługi
TCSS-100/130 4669 Oryginalna Instrukcja Obsługi UWAGA! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA Prawidłowe użytkowanie Ostrzałka nadaje się do strzenia standardowych typów łańcuchów. Obudowa wykonana jest z wysokiej jakości materiałów. Parametry techniczne Napięcie:... - Page 5 TCSS-100/130 4669 sieci (przewodowej) lub bezprzewodowego zasilanego z akumulatora. Miejsce pracy Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Bałagan na stole warsztatowym oraz niedostateczne oświetlenie sprzyjają wypadkom. Nie włączać urządzenia w otoczeniu wybuchowej atmosfery, np. w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów, albo przy zapyleniu. Elektronarzędzia wytwarzają...
- Page 6 TCSS-100/130 4669 pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzi może spowodować poważne obrażenia ciała. Używaj osobistego wyposażenia ochronnego. Zawsze noś ochronę oczu. Sprzęt ochronny, taki jak maski przeciwpyłowe, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask ochronny lub ochrona słuchu stosowane w odpowiednich warunkach, zmniejszy obrażenia ciała.
- Page 7 TCSS-100/130 4669 dzieci oraz innych nieprzeszkolonych osób. Elektronarzędzia w rękach niedoświadczonych osób są niebezpieczne. Konieczna jest należyta konserwacja urządzenia. Sprawdzić pod kątem niewspółosiowości lub zamocowania ruchomych części, pęknięcia części i wszelkich innych czynników, które mogą wpłynąć na pracę elektronarzędzia. W przypadku uszkodzenia, urządzenie należy naprawić...
- Page 8 TCSS-100/130 4669 Oznaczenie zgodności z normami bezpieczeństwa z dyrektywami Unii Europejskiej Produkt II klasy Szczególne zasady bezpieczeństwa • Swoje stanowisko pracy utrzymuj w czystości. • Nie wystawiaj narzędzia elektrycznego na deszcz. • Nie przeciążać maszyny. • Zabezpiecz się przed porażeniem elektrycznym.
- Page 9 TCSS-100/130 4669 1.Włącznik / wyłącznik 2.Obudowa 3.Uchwyt 4.Śruby mocujące obudowę tarczy 5.Pokrywa tarczy 6.Śruby mocujące do osłony zabezpieczającej 7.Osłona zabezpieczająca 8.Podgląd 9.Śruba mocująca do łańcucha tnącego 10.Występ regulacji głębokości skrawania 11.Pokrętło sterowania i regulacji 12.Prowadnica 13.Cokół szlifowania 14.Uchwyt łańcucha 15.Pokrętło regulacji kąta 16.Pokrętło regulacji kąta (+ 30 °...
- Page 10 TCSS-100/130 4669 Instalacja Ostrzeżenie! Do montażu należy użyć śrub i narzędzia znajdujących się w komplecie. Montaż: Umieścić płytę podstawy (15) na stabilnej i równej podstawie. Uchwyt łańcucha (14) musi być wystawiony poza krawędź stołu. Grubość krawędzi stołu: 15 - 50 mm.
- Page 11 TCSS-100/130 4669 nietypowe odgłosy pracy. Ostrzenie łańcucha tnącego Prawidłowo naostrzony łańcuch tnie drewno z łatwością bez potrzeby stosowania nacisku na piłę i tworzy duże wióry. Po stępieniu użytkownik zauważy, że musi stosować większy nacisk na łańcuch. W tym wypadku należy natychmiast ostrzyć łańcuch. Przed przystąpieniem do ostrzenia należy sprawdzić...
- Page 12 TCSS-100/130 4669 Sprawdzanie kąta ostrzenia Większość powszechnie używanych łańcuchów posiada kąt zębów 25 lub 30 stopni. Kąt zęba jest zwykle podany na opakowaniu łańcucha. Jeśli nie znasz dokładnego kąta to zwykle wystarczające jest obejrzenie istniejących zębów. Możesz zmierzyć kąt zębów dla prawidłowego prowadzenia tarczy.
- Page 13 TCSS-100/130 4669 • Upewnić się, że prędkość obrotowa określona na tarczy jest równa lub większa od prędkości znamionowej urządzenia. Upewnij się, że wymiar tarczy jest dopasowany do urządzenia. • Nie używaj pił. Wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci. Pozostawić do ostygnięcia urządzenia.
-
Page 14: Ochrona Środowiska
TCSS-100/130 4669 OCHRONA ŚRODOWISKA Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Recykling, jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia:... - Page 15 TCSS-100/130 4669 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE 4669 TRESNAR ORYGINALNA Model produktu: TRESNAR : OSTRZAŁKA DO ŁAŃCUCHÓW Produkt typ : TCSS-100/130 Numer katalogowy : 4669 Partia / Seria : od 00001 do 00300 : EGA Spółka z o. o. Spółka Komandytowa, ul. Rzeczna 1, Producent Nowa Wieś...
- Page 16 TCSS-100/130 4669 KARTA GWARANCYJNA OSTRZAŁKA DO NAZWA URZĄDZENIA ŁAŃCUCHÓW TCSS-100/130 NUMER 4669 KATALOGOWY SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA...
-
Page 17: Warunki Gwarancji
TCSS-100/130 4669 Warunki gwarancji: 1. Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy (24 miesięcy przy zakupie konsumenckim). 2. Gwarancja obejmuje tylko wady fizyczne tkwiące w urządzeniu tj. materiałowe lub montażowe. 3. Gwarancją nie są objęte urazy wynikające z przyczyn zewnętrznych, takie jak: urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja lub obsługa, jak również... -
Page 18: General Power Tool Safety Warnings
TCSS-100/130 4669 Translation of the original instruction manual WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE Correct use The sharpener is suitable for the stripping of standard types of chains. The housing is made of high quality materials. - Page 19 TCSS-100/130 4669 1) Work area a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
- Page 20 TCSS-100/130 4669 f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
-
Page 21: Warning Symbol
TCSS-100/130 4669 Warning symbol WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Always wear ear protection Always wear goggles Always wear a breathing mask Waer protective gloves In accordance with essential applicable safety standards of European directives... - Page 22 TCSS-100/130 4669 • Do not remove the plug from the socket by jerk the cable. You can irreparably damage the cable. • Regularly check the cable of the machine, and if you notice damage, do not work until you change the cable.
- Page 23 TCSS-100/130 4669 20.Mains cable 21.2 screws / ring washers / nuts each for grinding plinth fi xing 22.2 Allen keys 23.Socket wrench 24.Open-ended wrench Function description The chain sharpener is installed firmly on a work surface before initial use. It has an electronic motor as the drive.
- Page 24 TCSS-100/130 4669 There is a risk of injury. Switching on and off Ensure that the mains voltage matches the specifications on the rating plate. Ensure that the on/off switch (Fig.A no. 1) is switched off (“0” position) when inserting the plug into the socket.
- Page 25 TCSS-100/130 4669 Align the stopper: Move the grinding head (2) downwards. Using the alignment screw (11), introduce the cutting tooth to the grinding disk until the cutting tooth (25) lies fl at on the grinding disk (8) (see image 2).
- Page 26 TCSS-100/130 4669 maintenance and cleaning work. There is a risk of burns. Before each use, check the equipment for obvious defects such as loose, worn or damaged components and check that screws or other parts are sitting correctly. In particular, check the grinding disk.
- Page 27 TCSS-100/130 4669 4. Assemble the new grinding disk and the cover in reverse order. Insert the flange such that the domed side faces away from the grinding disk. If the screws do not grip when screwing on the cover, then the nuts (30) require repositioning.
- Page 28 TCSS-100/130 4669 “EGA" Spółka z o.o. Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel,fax:+48 58 56 300 80 www,egatools.com...
Need help?
Do you have a question about the TCSS-100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers