Marmitek 580 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marmitek Manuals
  4. Receiver
  5. GigaVideo 580
  6. User manual

Marmitek 580 User Manual

Gavideo58 20208/20070917 gigavideo580tm user manual
Hide thumbs Also See for 580:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
GIGAVIDEO580
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG 11
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONI 35
GEBRUIKSAANWIJZING 43
20208/20070917 • GIGAVIDEO580
© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®
3
19
27
TM
TM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 580 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Marmitek 580

Summary of Contents for Marmitek 580

  • Page 1 GIGAVIDEO580 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 11 GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI 35 GEBRUIKSAANWIJZING 43 20208/20070917 • GIGAVIDEO580 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®...
  • Page 2 A/V 1 Figure 1 A/V TRANSMITTER SOURCE Figure 3 A/V TRANSMITTER A/V 2 TV 1 TV 2 Figure 2 A/V RECEIVER SOURCE Figure 4 A/V RECEIVER © MARMITEK...

  • Page 3: Table Of Contents

    In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.

  • Page 4: Setting Up The Transmitter

    S-VIDEO output on your A/V device or PC (you can recognize an S-VIDEO con- nection by a small round mini DIN plug with 4 pins), then you can use the Marmitek S-VIDEO to composite video adapter (art. no. 09388, not included).

  • Page 5: Setting Up The Ir Extender Feature

    Place the receiver in an easy accessible spot with enough space around it, e.g. on top of the TV. Point the inside (flat side) of the dish antenna [K] at the location of the transmitter. Put the side antenna [J] in an upright position. 5.

  • Page 6: Using The Gigavideo580™ Set

    PC but need an adapter. This adapter ‘converts’ your S-VIDEO- signal into a composite video signal. This adapter is usually supplied with the graphics card (or PC) with TV-out. You can also get this adapter from your Marmitek dealer. (See figure 6; Art.nr. 09388).

  • Page 7: Frequently Asked Questions

    The infrared return channel cannot be set separately and will work with the entire system. Transmitters and receivers of GigaVideo580™ are not compatible with transmitters and receivers that operate on a 2.4GHz frequency band. Do you still have questions? Check out www.marmitek.com for more information. GIGAVIDEO580...

  • Page 8: Technical Data

    For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product. © MARMITEK...
  • Page 9 GIGAVIDEO580...
  • Page 10 A/V 1 Abbildung 1 A/V SENDER SOURCE Abbildung 3 A/V SENDER A/V 2 TV 1 TV 2 Abbildung 2 A/V EMPFÄNGER SOURCE Abbildung 4 A/V EMPFÄNGER © MARMITEK...
  • Page 11 10 TECHNISCHE DATEN 1. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek GigaVideo580™! Mit diesem Gerät können Sie das Signal Ihres Videorekorders, DVD-Players, DVD-Recorders, Satellitenempfängers, Rechners, Ihrer Set Top Box usw. drahtlos zu Ihrem (Zweit-) Fernseher versenden. Sie können 2 Quellen gle- ichzeitig anschließen und zwischen beiden Signalen einfach und ohne umstecken schalten.

  • Page 12: Installation Des Senders (Transmitter)

    Video-Signal und S-VIDEO Signal Der Anschluss an der Senderrückseite ist kein S-VIDEO Anschluss. Auf Grund dessen können Sie keine S-VIDEO Signale an den Marmitek GigaVideo580™ anschließen, sondern nur ein ‘normales’ Video-Signal. Haben Sie nur einen S-VIDEO Ausgang an Ihrem A/V Gerät oder PC frei (an einem kleinen, runden Mini DIN Stecker mit 4 Stiften zu erkennen), dann können Sie...

  • Page 13: Installation Des Ir Verlängerungskabels

    Tipp: Das GigaVideo580 Set ist mit einem Modulator ausgestattet. Mit diesem können Sie den Empfänger auch über ein Antennenkabel an Ihren TV anschließen. Das ist ideal, wenn Ihr TV nicht mit einem SCART-Eingang ausgestattet ist (Antennenkabel nicht mit- geliefert). Verbinden Sie den GigaVideo580 über den RF Ausgang [M] mit Ihrem TV. Bei Verwendung des RF Ausgangs müssen Sie den TV auf Kanal 36 abstimmen.

  • Page 14: Installation Des Gigavideo580™ An Den Pc

    Ihrem S-VIDEO-Signal ein Composite Video-Signal. Dieses Übergangskabel wird nahezu immer mitgeliefert, wenn Sie eine Grafikkarte (oder PC) mit ‘TV-Out’ kaufen und ist auch über Ihren Marmitek Händler erhältlich. (Siehe Abbildung 6; Art.-Nr. 09388). TV Out S-video composite video adapter (art.no.09388...

  • Page 15: Häufig Gestellte Fragen

    den meisten Geräten müssen Sie hierzu die 0 oder die A/V Taste drücken. Sie empfangen nun direkt Bild. Der Fernseher muss vor dem Anschließen über ‘A/V IN’ niemals Kanäle suchen. Wenn Sie den Modulator [M] nutzen, ist der Kanal 36. Sie können nunmehr mit Ihrer Original-Fernbedienung Ihr A/V Gerät bedienen, indem Sie diese auf das IR Fenster des Empfängers oder das Ihres A/V Geräts richten.

  • Page 16: Technische Daten

    Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die men- schliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. © MARMITEK...
  • Page 17 GIGAVIDEO580...
  • Page 18 A/V 1 A/V 2 Image 1 EMETTEUR A/V SOURCE Image 3 EMETTEUR A/V TV 1 TV 2 Image 2 RECEPTEUR A/V SOURCE Image 4 RECEPTEUR A/V © MARMITEK...
  • Page 19 Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
  • Page 20 Le connecteur à l'arrière du transmetteur n'est pas d'origine S-VIDEO. Pour cette raison, il n'est pas possi- ble de relier des signaux S-VIDEO au Marmitek GigaVideo580™ mais uniquement un signal vidéo com- posite 'ordinaire'. Si vous disposez seulement d'une sortie S-VIDEO sur votre appareil A/V ou PC (recon- naissable par une petite prise ronde avec 4 broches métalliques), vous pouvez décider de faire usage du...
  • Page 21 Placez le récepteur sur un endroit bien accessible, si possible entouré d'espace, par exemple sur la télé. Relevez l'antenne (forme de bâton) [J] sur le côté. 5. INSTALLATION DU CABLE D'EXTENSION IR Reliez le câble d'extension IR ci-inclus à l'entrée [F] à l'arrière de l'émetteur (voir illustration 3).
  • Page 22 S-VIDEO en signal vidéo composite. Cet adaptateur est généralement fourni accompagné de votre achat d'une carte graphique (ou PC) du signe 'TV-out' et est égale- ment livrable par l’intermédiaire de votre revendeur Marmitek (voir image 6; art.no. 09388). TV Out (S-video) S-video composite video adapter (art.no.09388...
  • Page 23 Les émetteurs et les receveurs du GigaVideo580TM ne sont pas compatibles avec les émet- teurs fonctionnant sur la bande de fréquence 2.4 GHz. Vous avez des questions complémentaires? Consulter le site www.marmitek.com. GIGAVIDEO580...

  • Page 24: Caracteristiques Techniques

    A/V: 5,8GHz, 4 canaux (A, B, C, D). A/V sortie: 1x Mini-DIN (AV OUT). sortie RF PAL-B/G : Emetteur 36 Sortie RF PAL-I : Emetteur 48 Sortie vidéo: 1Vpp (type) / 75 Sortie audio: 1Vpp (type) / 600 Audio: Stéréo. © MARMITEK...
  • Page 25 GIGAVIDEO580...
  • Page 26 A/V 1 A/V 2 Figura 1 EMISOR A/V SOURCE Figura 3 EMISOR A/V TV 1 TV 2 Figura 2 RECEPTOR A/V SOURCE Figura 4 RECEPTOR A/V © MARMITEK...
  • Page 27 En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
  • Page 28 La conexión en la parte trasera del emisor no es una conexión de S-VIDEO. Esta es la razón por la que usted no puede conectar señales de S-VIDEO al GigaVideo580™ de Marmitek, pero sólo señales de vídeo “normales”. Si usted sólo tiene salida S-VIDEO en su aparato A/V u ordenador (usted puede reconocer una conexión S-VIDEO por su clavija mini DIN pequeña y...
  • Page 29 Ponga el selector de canal [A] (A – B – C – D) en A. Coloque el receptor en un lugar fácilmente accesible y con bastante espacio a su alrededor, p. ej. encima del televisor. Apunte la parte plana (interno) de la antena de disco [K] a la posición del emisor.
  • Page 30 Este adaptador “convierte” su señal S-VIDEO en una señal de vídeo compuesta. Este adaptado es suministrado con la tarjeta gráfica (u ordenador) con TV-OUT. Usted también puede adquirir este adaptador en su proveedor Marmitek (vea figura 6; nº art. 09388). TV Out (S-video) S-video composite video adapter (art.no.09388...
  • Page 31 4 canales diferentes. El canal de vuelta infrarrojo no puede ser configurado separadamente y funcionará con todo el sistema. Transmisores y receptores del GigaVideo580™ no son compati- bles con transmisores de video que funcionan en una banda de frecuencia de 2.4GHz. ¿Tiene aún preguntas? Visite nuestra página web www.marmitek.com. GIGAVIDEO580...
  • Page 32 Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. © MARMITEK...
  • Page 33 GIGAVIDEO580...
  • Page 34 Immagine © MARMITEK...

  • Page 35: Precauzioni Di Sicurezza

    In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.
  • Page 36 Questo è molto ideale in caso di un televisore senza ingresso Scart (cavo di antenna non fornito). Collegare il GigaVideo 580 al vs. televisore tramite l’uscita RF [M]. Quando si usa l’uscita RF si deve sintonizzare il canale 36.
  • Page 37 5. INSTALLAZIONE DELLA PROLUNGA IR. Collegare la prolunga IR all'ingresso (F) al lato posteriore dell’emittente (vedi immagine 3). Togliere la protezione di uno dei LED IR. Mettere questo LED IR sulla finestra IR dell’apparecchio A/V da gestire. Non applicarlo ancora per bene. Prima di fissare il LED IR definitivamente, si consiglia di verificare se funziona.
  • Page 38 Questo cavo trasforma il Suo segnale S-VIDEO in un segnale video accoppiato. Normalmente questo cavo viene fornito se Lei compra una carta grafica (o PC) con ‘TV-out’, ma lo può anche comprare dal Suo fornitore Marmitek (Vedi immagine 6, Art. Nr. 09388). TV Out (S-video) S-video composite video adapter (art.no.09388...
  • Page 39 4 canali diversi. Il canale di ritorno a infrarossi, però, non si può impostare diversamente e lavorerà con tutto il sistema. Trasmettitori e ricevitori del GigaVideo580TM non sono compatibili con i trasmettitori video che operano nella banda di frequenza di 2,4 GHz. Avete ulteriori domande? Consultare www.marmitek.com. GIGAVIDEO580...

  • Page 40: Caratteristiche Tecniche

    Per ricevere informazioni più det- tagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto. © MARMITEK...
  • Page 41 GIGAVIDEO580...
  • Page 42 A/V 1 A/V 2 Afbeelding 1 A/V ZENDER SOURCE Afbeelding 3 A/V ZENDER TV 1 Afbeelding 2 Afbeelding 4 TV 2 A/V ONTVANGER SOURCE A/V ONTVANGER © MARMITEK...

  • Page 43: Inhoud Van De Verpakking

    Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantie- bepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.
  • Page 44 De aansluiting op de achterzijde van de zender is geen S-VIDEO aansluiting. U kunt daarom geen S-VIDEO signalen aansluiten op de Marmitek GigaVideo580™ maar alleen een ‘gewoon’ videosignaal. Heeft u alleen een S-VIDEO uitgang beschikbaar op uw A/V apparaat of PC (te herkennen aan een kleine ronde mini DIN stekker met 4 pennen), dan kunt u gebruik maken van de Marmitek S-VIDEO naar composiet videoadapter (art.
  • Page 45 Richt de vlakke (binnen)zijde van de schotelantenne [K] in de richting van de zender. Klap de staafantenne [J] aan de zijkant ophoog. 5. INSTALLATIE VAN DE IR VERLENGERKABEL. Sluit de bijgeleverde IR Verlengerkabel aan op de ingang [F] aan de achterzijde van de zender (zie afbeelding 3).
  • Page 46 ‘maakt’ van uw S-VIDEO-signaal een composiet videosignaal. Dit verloopkabeltje wordt vrijwel altijd meegeleverd als u een grafische kaart (of PC) met ‘TV-out’ koopt en is ook leverbaar via uw Marmitek-dealer (Zie afbeelding 6; Art.nr. 09388). TV Out S-video composite video adapter (art.no.09388...
  • Page 47 Het infrarood retourkanaal echter is niet verschillend instelbaar en zal door heel het systeem samenwerken. Zenders en ontvangers van de GigaVideo580™ zijn niet compatibel met videozenders die op 2,4GHz frequentieband werken. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. GIGAVIDEO580...

  • Page 48: Technische Gegevens

    Frequentie: A/V: 5,8GHz, 4 kanalen (A, B, C, D). IR: 433.92 MHz. A/V ingang: 1x Mini-DIN (AV IN ) 1x 3x tulp (AV IN 1xVideo 2x Audio A/V inga3Tm(A1Vp3x ttypMIT600ER) A/V uitgang: 1x Mini-DIN (AV OUT)A/V inga34121xV1Vp3x ttypMIT75ER) © MARMITEK...
  • Page 49 GIGAVIDEO580...

  • Page 50: Declaration Of Conformity

    Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze GigaVideo580™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen:...
  • Page 51 MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko BV | GigaVideo580™ is a trademark of Marmitek BV. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V.

This manual is also suitable for:

Gigavideo580

Table of Contents