Marmitek GIGAVIDEO 45 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marmitek Manuals
  4. Receiver
  5. GIGAVIDEO 45
  6. User manual

Marmitek GIGAVIDEO 45 User Manual

Marmitek gavideo 4 gigavideo 45tm user manual
Hide thumbs Also See for GIGAVIDEO 45:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
20127 / 20060803 • GIGAVIDEO 45
3
9
15
21
28
34
ALLL RIGHTS RESERVED MARMITEK © 2006
tm
tm

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GIGAVIDEO 45 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marmitek GIGAVIDEO 45

Summary of Contents for Marmitek GIGAVIDEO 45

  • Page 1: Table Of Contents

    GIGAVIDEO 45 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20127 / 20060803 • GIGAVIDEO 45 ALLL RIGHTS RESERVED MARMITEK © 2006...

  • Page 2: Gigavideo 45

    GIGAVIDEO 45 F C D D E GV45 Receiver GV45 Transmitter MARMITEK...

  • Page 3: User Manual

    In that case, contact your supplier. APPLICATIONS: The Marmitek GIGAVIDEO 45 is designed to transmit audio and video signals, without running wires. There is a second radio transmission system providing a infra-red return path enabling you to control your VCR or Satellite Receiver from a remote location.
  • Page 4 Now plug in the SCART Adapter labelled TRANSMITTER. To re-establish your existing connection plug in your original SCART cable into the back of the SCART Adapter. Connect the Audio/Video cable from the transmitter to the yellow, red and white connectors of the SCART Adapter. See the picture for more details. If the jacks are colored differently, connect the yellow plug on the jack VIDEO, the red plug on the jack AUDIO RIGHT and the white plug to the jack AUDIO LEFT.
  • Page 5 The position sometimes is critical. Once satisfied press the emitter firmly on the suface (this will not damage your equipment). If you have problems with the range, try to move the receiver and/or transmitter away from your connected equipment. This can greatly increase performance of the radio transmission. GIGAVIDEO 45...
  • Page 6 5 HOW DO I CONNECT THE GIGAVIDEO TO MY PC? Sound card The GigaVideo has to be connected to the TV-out or Video-out of the PC. The connection can usually be found on the graphics card. The signal needs to be a so-called ‘composite video signal’.

  • Page 7: Frequently Asked Questions

    (e.g. Dolby Digital/AC3 or Dolby 5.1) cannot be transmitted wirelessly. Many PCs give you the option to convert digital systems to Dolby Pro Logic. Question: Can I use a GigaVideo 70 receiver with a GigaVideo 45 set? Answer: No, both systems are not compatible.

  • Page 8: Technical Data

    The infrared return channel can not be set separately and will work with the entire system. Transmitters and receivers of the GigaVideo 70 (silver) do not work with transmitters and receivers of the GigaVideo 45 and PCtoTV Sender. Do you still have questions? Check out www.marmitek.com.

  • Page 9: Gebrauchsanleitung

    Videogerät mit einem Scart-Eingang ausgestattet, so verwenden Sie den Scart-Adapter, der mit 'Transmitter' gekennzeichnet ist (derjenige mit den zusätzlichen Kabeln an der Seite). Sollte bereits ein Scartkabel in Ihrem Gerät stecken, so entfernen Sie dies zuerst. Dann stecken Sie den Scart-Adapter gekennzeichnet mit 'Transmitter' ein. Anschliessend koppeln GIGAVIDEO 45 (transmitter)
  • Page 10 Sie den bestehenden Verbindungsstecker mit dem Original-Scartkabel auf der Rückseite des Scart-Adapters. Verbinden Sie das Audio/Video-Kabel des Transmitters mit den Eingängen gelb - rot und weiss des Scart-Adapters. s. Abb. für weitere Einzelheiten. 3. Stellen Sie am Kanalschalter (A) den Kanal A ein. Hinweis: Sender und Empfänger müssen immer auf den gleichen Kanal eingestellt sein.
  • Page 11 Sie deren Position. Werden die Kanäle geschaltet, so drücken Sie die Diode fest an (Ihr Gerät wird nicht beschädigdt). Wenn Sie Probleme mit der Reichweite haben, dann stellen Sie den Sender und/oder Empfänger etwas weiter von den zu steuernden Geräten weg. Dies kann die IR-Übermittlung positiv beeinflussen. GIGAVIDEO 45...
  • Page 12 5 WIE SCHLIEßE ICH DEN GIGAVIDEO AN MEINEN RECHNER AN? Sound Karte Der GigaVideo muss an den TV-Out oder Video-Out Ihres Rechners angeschlossen werden. Meistens befindet sich dieser Anschluss auf der Grafikkarte. Das Signal, das Sie anbieten müssen, ist ein so genanntes BAS- Videosignal’. Man nennt es auch CVBS. Der Anschluss Ihrer Grafikkarte kann wie folgt aussehen: •...
  • Page 13 Rechners nutzen. (Hierzu verwenden Sie die Übergangskabel von 3,5 mm Stecker zu einem 2 x Chinch Anschluss). 6 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage: Bild und Ton des GigaVideo 45 sind perfekt, aber das Infrarot Retoursignal funktioniert nicht. Antwort: Beachten Sie nachfolgende Hinweise: •...
  • Page 14 System als Ganzes zusammenarbeiten. Sender und Empfänger des GigaVideo 70 (silber) arbeiten nicht mit Sendern und Empfängern des GigaVideo 45 und PCtoTV Senders zusammen. Haben Sie noch immer Fragen? Besuchen Sie www.marmitek.com. Technischen Daten...

  • Page 15: Guide Utilisateur

    équipée d'une prise péritel, utilisez l'adaptateur péritel ou est écrit 'transmitter". Branchez l’adaptateur sur le secteur et insérez la prise Jack à l’arrière de transmitteur [E] (Transmitter). Ne jamais utiliser un autre adaptateur ! Placer le bouton ON/OFF [B] sur la position ON (Marche). GIGAVIDEO 45...
  • Page 16 Positionnez le sélecteur [A] de canaux (A à D) sur la position A. Placez l’émetteur en un lieu sûr et accessible, par exemple sur votre téléviseur, puis orientez l’antenne [K] de l’émetteur en direction de la pièce où vous allez installer le récepteur GIGAVIDEO.
  • Page 17 Principe : De la chambre ou se situe le téléviseur déporté et, quels que soient les obstacles rencontrés, la télécommande envoie des signaux infrarouges vers le récepteur qui, transmettra les commandes de pilotage à distance des appareils audio-visuels principaux. GIGAVIDEO 45...
  • Page 18 6 COMMENT RELIER MON PC À MON GIGAVIDEO? carte son Le GigaVideo doit être connecté à la sortie TV-out ou Vidéo-out de votre PC. Cette sortie se trouve généralement sur la carte graphique de votre PC. Le signal disponible sur cette sortie doit être un signal Vidéo Composite (aussi appelé...
  • Page 19 être transmis par le GigaVideo. Beaucoup de PC offre la possibilité de convertir les signaux numériques en Dolby Pro Logic. Question: Est il possible d’utiliser le récepteur GigaVideo 70 avec un système GigaVideo 45? Réponse: Non , les deux systèmes sont incompatibles.
  • Page 20 être différencié et sera commun au 4 systèmes. Les émetteurs et récepteurs du GigaVideo 70 (de couleur argent) ne fonctionnent pas avec les émetteurs et récepteurs du GigaVideo 45 ni avec le transmetteur PC vers TV. Vous avez d’autres questions? Allez sur le site www.marmitek.com.

  • Page 21: Modo De Empleo

    1. Enchufe un set de cables a la entrada vídeo y a la entrada audio en la parte trasera del transmisor [C+D]. Asegúrese que los colores de los enchufes corresponden con los colores de las clavijas. 2. Conecte la otra parte del cable de conexión con el equipo vídeo (o audio) desde el que GIGAVIDEO 45...
  • Page 22 quiere transmitir la señal (p.e. videograbador, receptor de satélite, DVD o TV). Si conecta el transmisor con el videograbador o con el receptor de satélite, puede seleccionar canales independientemente de su televisor en la sala de estar). Si el aparato en cuestión dispone de un enchufe SCART, tiene que usar el adaptador SCART incluido con la etiqueta TRANSMITTER (el adaptador con los cables suplementarios al costado).
  • Page 23 1. Pruebe otro canal (asegúrese de que los dos aparatos están puestos en el mismo canal). 2. Mueva el transmisor y/o el receptor y asegúrese que ni el uno ni el otro esta colocado demasiado cerca de los aparatos conectados. Ésto puede influir en el alcance. GIGAVIDEO 45...
  • Page 24 4 EL USO DEL MANDO A DISTANCIA El transmisor GigaVideo tiene una extensión incluida para el uso del mando a distancia. De esta manera los aparatos conectados pueden ser manejados desde la habitación en la que el receptor GigaVideo esta colocado. Dirija el mando a distancia original de p.e. el receptor de satélite o del videograbador hacia la ventanilla IR en la parte delantera del receptor GigaVideo.
  • Page 25 Pregunta: La imágen y el sonido se transmiten perfectamente, pero la señal de vuelta no funciona Respuesta: Siga las siguientes instrucciones: • Tenga en cuenta que depende de las circunstancias locales, la señal de 2,4GHz tiene un GIGAVIDEO 45 Tarjeta gráfica SALIDA DE TV...
  • Page 26 Respuesta: Puede usar 4 transmisores como máximo en combinación con uno o más receptores. Para lo que se puede ajustar 4 canales distintos. Transmisores y receptores del GigaVideo 70 (plata) no colaboran con transmisores y receptores del GigaVideo 45 y con transmisores PCtoTV.
  • Page 27 Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. GIGAVIDEO 45 Ω Ω...

  • Page 28: Manuale Istruzioni

    APPLICAZIONI: Il Marmitek GIGAVIDEO 45 è stato designato per la trasmissione del segnale Audio/Video senza fili. Una seconda trasmissione permette al sistema di comandare l’apparato (VCR Ricevitore satellite…) collegato al GigaVideo, tramite la trasmissione del segnale del telecomando.
  • Page 29 Utilizzare solo l’alimentatore fornito a corredo. 4. Commutare l’interruttore accensione [B] sulla posizione ON 5. Selezionare il canale di uscita [A] su A. 6. Posizionare il Ricevitore ed orientare l’antenna in posizione verticale [J]. GIGAVIDEO 45 TRASMETTITORE GIGAVIDEO ADATTATORE SCART PER "TRASMETTITORE"...
  • Page 30 3 REGOLAZIONE FINE DEL GIGAVIDEO Siate sicuri di aver acceso la fonte del segnale Audio/Video. Commutare la TV secondaria sul canale A/V (normalmente occorre premere il tasto "0" o "AV" del telecomando della TV). L’immagine dovrebbe essere già visibile, non sono richieste ricerche particolari sulla TV secondaria.
  • Page 31 GigaVideo al PC, ma è necessario un adattatore che "converte" il segnale S-Video in un segnale video composito. L’adattatore è solitamente fornito con la scheda grafica (o con il PC) con l’uscita TV. Si può anche avere GIGAVIDEO 45 Scheda video Giallo...
  • Page 32 (per esempio il Dolby Digitale/AC3 o Dolby 5.1) non possono essere trasmessi senza fili. Molti PC danno l’opzione per convertire i sistemi digitali al Dolby Pro Logic. Domanda: Si può usare un ricevitore GigaVideo 70 con un apparecchio GigaVideo 45? Risposta : No, entrambi i sistemi non sono compatibili.
  • Page 33 4 canali differenti. Il canale infrarosso di ritorno non può funzionare separatamente dall’intero sistema. I trasmettitori e i ricevitori del GigaVideo 70 (silver) non funzionano con I trasmettitori e I ricevitori del GigaVideo 45 e i PCtoTV Sender Caratteristiche tecniche...

  • Page 34: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. • Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen.
  • Page 35 Als u meerdere A/V apparaten heeft, dan zullen deze waarschijnlijk al in serie met uw TV zijn aangesloten. Om het signaal van b.v zowel videorecorder als satellietontvanger te kunnen ontvangen sluit u de GigaVideo zender aan tussen het laatste apparaat en uw TV. GIGAVIDEO 45 GIGAVIDEO ZENDER SCART ADAPTER “TRANSMITTER”...
  • Page 36 2 AANSLUITEN VAN DE GIGAVIDEO ONTVANGER (RECEIVER) 1. Sluit een set A/V kabels aan op de uitgang op de achterzijde van de GigaVideo Ontvanger [H+I]. Let er hierbij op dat de kleurcodering van de stekkers en de uitgangsbussen overeenkomen. 2. Steek de bijgeleverde netvoeding in het stopcontact en steek de voedingsplug in ingang [E] op de achterzijde van de videoontvanger (receiver).
  • Page 37 Voor gebruik van de TV-out moeten om een aantal instellingen in het menu van de grafische kaart gewijzigd worden. Dit is uiteraard per PC en besturingssysteem verschillend, maar in de regel is het zo dat de juiste mode geselecteerd moet worden. In dit geval dus "composite", GIGAVIDEO 45...
  • Page 38 Geluidskaart TV OUT Geel "CVBS" of "PAL-G". Waarschijnlijk kunt u de manier waarop terugvinden in de handleiding behorende bij de PC of grafische kaart. Gezien de vele verschillende typen grafische kaarten kunnen wij u hierbij niet helpen. Voor het verzenden van geluid kunt u de audio-uitgang gebruiken op de geluidskaart van uw PC.
  • Page 39 Veel PC’s geven echter de mogelijkheid om digitale systemen om te zetten naar Dolby Pro Logic. Vraag: Kan ik een GigaVideo 70 ontvanger gebruiken icm de GigaVideo 45 set? Antwoord: Nee, de beide systemen zijn niet compatible. Vraag: Kan ik ook alleen audio verzenden met de GigaVideo? Antwoord: Ja, hiervoor sluit u gewoon het videosignaal niet aan.
  • Page 40 Hiervoor zijn 4 verschillende kanalen instelbaar. Het infrarood retourkanaal echter is niet verschillend instelbaar en zal door heel het systeem samenwerken. Zenders en ontvangers van de GigaVideo 70 (zilver) werken niet samen met zenders en ontvangers van de GigaVideo 45 en PCtoTV Sender.

  • Page 41: Declaration Of Conformity

    Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG - EINDHOVEN - NETHERLANDS GIGAVIDEO 45 following Directives: mutual recognition of their conformity certain voltage limits Festlegungen der Richtliniën:...
  • Page 42 VISIT US AT WWW.MARMITEK.COM...

This manual is also suitable for:

Gv45Vt50eVr50e

Table of Contents