Page 1
Tower Shelving Unit Assembly Instructions Regaalwagen Handleiding Tour de stockage Mode d'emploi Hohes Regal Bedienungsanleitung Ripiani Manuale di istruzioni Estantería torre Manual de instrucciones Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • L927/L928/L929/L939/U256/U257/U258/U259/U276/U884...
Safety Instructions • DO NOT stand or climb on the shelving unit. • DO NOT drop heavy items on the shelving unit. • DO NOT place heavier items on the top of the shelving unit than on the bottom. • DO NOT move the shelving unit when loaded.
Page 3
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of VOGUE. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, VOGUE reserve the right to change specifications without notice.
Veiligheidstips • NIET staan of in het rek klimmen. • Zware lasten NIET in het rek plaatsen. • Plaats zwaardere lasten NIET boven in het rek, maar onderin. • Rek NIET met belasting verplaatsen. • Ondanks dat wij alle zorg hebben genomen om scherpe randen te verwijderen, dient men tijdens het reinigen of bij het gebruik voorzichtig te zijn om letsel door onbeschutte metalen randen te voorkomen.
VOGUE. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt VOGUE het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.
Conseils de sécurité • NE PAS se tenir debout ou grimper sur les rayonnages. • NE PAS laisser tomber des objets lourds sur les rayonnages. • NE PAS poser des objets plus lourds sur le haut du rayonnage, que sur le bas. •...
Page 7
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, VOGUE se réserve le droit de changer lesspécifications de ses produits sans préavis.
Sicherheitshinweise • NICHT auf das Regal stellen oder daraufklettern. • KEINE schweren Gegenstände auf das Regal fallen lassen. • Schwerere Artikel auf die unteren Ablagen stellen, NICHT auf die oberen. • NICHT das voll beladene Regal bewegen. • Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um scharfe Kanten zu beseitigen, ist beim Reinigen und Transportieren des Regals Vorsicht angebracht, da eventuell noch vorhandene offene Metallkanten eine Verletzungsgefahr darstellen könnten.
Page 9
Bei Bedarf die Füße unten an jeder Stange regulieren, damit das Regal gerade steht. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer erfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
Suggerimenti per la sicurezza • NON salire in piedi o arrampicarsi sulla scaffalatura. • NON lasciare cadere oggetti pesanti sulla scaffalatura. • NON collocare gli oggetti più pesanti metà superiore della scaffalatura anziché sulla metà inferiore. • NON muovere la scaffalatura quando è carica. •...
Page 11
VOGUE. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Consejos de Seguridad • NO se quede de pie ni se suba sobre la unidad de estantería. • NO cargue elementos pesados en la unidad de estantería. • NO coloque elementos más pesados en la parte superior de la unidad de estantería que en la parte inferior.
VOGUE. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, VOGUE se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa.
Need help?
Do you have a question about the L927 and is the answer not in the manual?
Questions and answers