Korg KAOSS PAD Entrancer Owner's Manual

Korg audio/video processor owner's manual

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

取扱説明書

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the KAOSS PAD Entrancer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Korg KAOSS PAD Entrancer

Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG 取扱説明書...
Page 2: Power Supply
Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something does slip into the equipment, unplug the AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest Korg dealer or the store where the equipment was purchased.
Page 3: Main Features
Numerous analog synth sounds and ambient sounds are also built-in, making the KAOSS PAD Entrancer an ideal tool not only for the VJ but also for DJ/remix/music production work. BPM effect functionality with a variety of BPM detection...
Page 4: Top Panel
Parts and their function Top panel 1. [CONTROL SELECT] switch 2. [PEAK] indicator 3. [LINE INPUT VOLUME] knob 4. [FX BALANCE] knob 5. [PROGRAM/BPM] display 6. [PROGRAM/BPM] knob 7. [PROGRAM MEMORY 1–8] keys 8. [TAP/BPM] key 9. Touch-pad Care of the touch-pad Never apply excessive force to the touch-pad or place heavy objects on it.
Page 5: Front Panel
Front panel 1. [PHONES] output jack 2. [PHONES VOLUME] knob 3. [VIDEO SELECT] switch Rear panel 1. Power switch 2. Power connector 3. [MIDI IN], [MIDI OUT] connectors 4. [CONNECTION] switch 5. [NTSC/PAL] switch 4. [INPUT 2] S-video jack 5. [INPUT 2] video jack 6.
Page 6 DVD Player INPUT VIDEO About video signals The KAOSS PAD Entrancer can be used with either NTSC or PAL video formats. Set the [NTSC/PAL] switch to the appropriate format setting for the video materials you will be using. The KAOSS PAD Entrancer will not operate correctly if the incorrect video signal format is selected.
Page 7 KAOSS PAD Entrancer’s [INPUT] audio jack, and connect the KAOSS PAD Entrancer’s [OUTPUT] audio jacks to the effect return jacks of your mixer. This lets you use the KAOSS PAD Entrancer as an external effect processor. When connecting the KAOSS PAD Entrancer to the effect send/return jacks of your mixer If you set the KAOSS PAD Entrancer’s...
Page 8: Turning On The Power
Operation 1. Turning on the power 1. Connect your equipment as described in the connection examples, and plug the AC adaptor into an AC outlet. 2. Press the [STANDBY] switch to turn on the power. The [PROGRAM/BPM] display will light. An image will appear on the connected TV monitor.
Page 9: Setting The Bpm
(e.g., a sequencer) that is sending MIDI clock messages to the [MIDI IN] connector of the KAOSS PAD Entrancer. In order to make the KAOSS PAD Entrancer synchronize to sequence data, you will either need to insert a “Touch Pad On” message at...
Page 10 9. Storing settings to the [PROGRAM MEMORY] keys You can store your favorite settings to the [PROGRAM MEMORY 1–8] keys, and instantly recall those settings when desired. Settings that can be stored • Effect program • [HOLD] key on/off status and position (coordinates) •...
Page 11 12. Sampling and playing motion video You can sample a motion video clip and play it back while using an effect program and the touch-pad to control the video clip (for example by expanding or inverting it). If you have selected a program from the SAMPLE/ PLAY group, you can use the touch-pad to control the playback speed of the video, or even reverse the playback.
Page 12 You can display the waveform of the audio input signal or audio output signal. In addition, patterns built into the KAOSS PAD Entrancer can be used instead of the video input as material for modification. Pattern Display mode Hold down the [FUNCTION] key and press the [SAMPLE 1] key to enter Pattern Display mode;...
Page 13: Midi Functions
MIDI IN KORG EM-1 Using MIDI In addition to using the KAOSS PAD Entrancer as an effect processor, you can use it as a realtime controller that can transmit MIDI messages to control a synthesizer or other external MIDI device.
Page 14 KAOSS PAD Entrancer can be selected from a range of CC#1–CC#31, CC#64–CC#95, and Pitch Bend. Transmitted and received messages With the factory settings, the KAOSS PAD Entrancer will transmit and receive the following MIDI messages. Operation transmitted MIDI message transmitted Touch-pad X axis...
Page 15 Q7: Can I mix the two video inputs VIDEO 1 and VIDEO 2? A: The KAOSS Pad KAOSS PAD Entrancer does not have input mixing capability. >> The video effect program applies to the input you select; either VIDEO 1 or VIDEO 2.
Page 16: Specifications
Specifications Number of effect programs: 100 (video), 100 (audio), 100 (combination) Inputs: Video input jack 1 / RCA (phono style) jack Video input jack 2 / RCA jack or S-video jack (S-video jack takes priority) (The video input switch selects either video input jack 1 or 2) Line input jacks / stereo RCA jacks Outputs: Video output jack / RCA jack...
Page 18 Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l’alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l’instrument.
Page 19 Cent programmes d’effets vidéo et combinaisons d’effets pour transformer de façon surprenante les images Le KAOSS PAD Entrancer met à votre disposition cent programmes d’effets vidéo prêts à être appliqués à tout type d’image. Ces effets couvrent un large éventail allant des effets de base comme le fondu, les effets de volet, la correction colorimétrique, l’arrêt sur image, le Flip...
Page 20 Nomenclature et fonctions Panneau supérieur 1. Commutateur [CONTROL SELECT] 2. Indicateur [PEAK] 3. Bouton [LINE INPUT VOLUME] 4. Bouton [FX BALANCE] 5. Écran [PROGRAM/BPM] 6. Bouton [PROGRAM/BPM] 7. Touches [PROGRAM MEMORY 1~8] 8. Touche [TAP/BPM] 9. Pavé tactile Entretien du pavé tactile N’appliquez jamais de force excessive sur le pavé...
Page 21: Panneau Avant
Panneau avant 1. Sortie [PHONES] 2. Bouton [PHONES VOLUME] 3. Commutateur [VIDEO SELECT] Panneau arrière 1. Commutateur de mise sous/hors tension 2. Prise d’alimentation 3. Prises [MIDI IN], [MIDI OUT] 4. Commutateur [CONNECTION] 5. Commutateur [NTSC/PAL] 4. Entrée S-vidéo [INPUT 2] 5.
Page 22 Lecteur DVD INPUT VIDEO A propos des signaux vidéo Le KAOSS PAD Entrancer peut être utilisé dans le format vidéo NTSC ou PAL au choix. Réglez le commutateur [NTSC/PAL] sur le format approprié correspondant aux appareils vidéo que vous utiliserez.
Page 23 à l’entrée audio [INPUT] du KAOSS PAD Entrancer, et raccordez les sorties audio [OUTPUT] du KAOSS PAD Entrancer aux prises de retour d’effet de votre mixer. Vous pourrez ainsi utiliser le KAOSS PAD Entrancer comme un processeur d’effets externe.
Page 24: Mise Sous Tension
Fonctionnement 1. Mise sous tension 1. Raccordez votre matériel comme décrit dans les exemples de raccordement et branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur. 2. Appuyez sur le commutateur [STANDBY] pour mettre l’appareil sous tension. L’écran [PROGRAM/BPM] s’allumera. Une image apparaîtra sur le moniteur TV raccordé.
Page 25 MIDI externe (p. ex., un séquenceur) qui envoie les messages MIDI Clock à la prise [MIDI IN] du KAOSS PAD Entrancer. Afin que le KAOSS PAD Entrancer puisse se synchroniser avec les données de séquence, il vous faudra insérer un message “Touch Pad On”...
Page 26 9. Enregistrement des réglages sous les touches [PROGRAM MEMORY] Vous pouvez enregistrer vos réglages favoris sous les touches [PROGRAM MEMORY 1~8] et rappeler instantanément ces réglages quand vous le souhaitez. Réglages pouvant être enregistrés • Programme d’effets • Statut activé/désactivé de la touche [HOLD] et position (coordonnées) •...
Page 27 La vidéo échantillonnée est perdue quand vous mettez l’appareil hors tension. Il n’est pas possible de sauvegarder une vidéo échantillonnée. Échantillonnage 1. Sélectionnez un des programmes 94-99 du groupe “SAMPLE/PLAY”. 2. Quand vous appuyez sur la touche [REC/ STOP], elle s’allume et l’enregistrement commence.
Page 28 Vous pouvez afficher l’onde de forme du signal audio entrant ou du signal audio sortant. De plus, les motifs intégrés au KAOSS PAD Entrancer peuvent être utilisés au lieu de l’entrée vidéo comme matériau pour les modifications. Mode Pattern Display En maintenant la touche [FONCTION] enfoncée, appuyez sur la touche [SAMPLE 1]...
Page 29 MIDI de contrôle à un synthétiseur ou à un autre appareil MIDI externe. Si le KAOSS PAD Entrancer est raccordé à un séquenceur MIDI, les messages MIDI transmis lorsque vous utilisez le pavé tactile pourront être enregistrés sur le séquenceur MIDI, puis rappelés pour reproduire...
Page 30 PAD Entrancer peuvent être sélectionnés à l’intérieur des plages CC#1~CC#31, CC#64~CC#95, et Pitch Bend. Signaux transmis et reçus Avec les réglages d’usine, le KAOSS PAD Entrancer transmettra et recevra les signaux MIDI suivants. Opération transmise Message MIDI transmis Axe X du pavé tactile Contrôle de l’effet 1 (CC#12) *1, *2...
Page 31 Q7: Est-ce que je peux mixer les deux entrées vidéo VIDEO 1 et VIDEO 2 ? A: Le KAOSS Pad KAOSS PAD Entrancer n’a pas de fonction de mixage d’entrées. >> Le programme d’effets vidéo s’applique seulement à...
Page 32 Spécifications Nombre de programmes d’effets: 100 (vidéo), 100 (audio), 100 (combinaison) Entrées: Prise d’entrée vidéo 1 / Prise RCA (type phono) Prise d’entrée vidéo 2 / Prise RCA ou S-vidéo (la prise S-vidéo prend la priorité) (Le commutateur d’entrée vidéo permet de sélectionner l’entrée vidéo 1 ou 2) Prises d’entrée ligne / Prises RCA stéréo Sorties: Prise de sortie vidéo / Prise RCA...
Page 34 Gerät gelangt, können Beschädigung des Geräts, Feuer oder ein elek-trischer Schlag die Folge sein. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren KORG- Fachhändler.
Page 35 Mit 100 verschiedenen Videoprogrammen und Programmkombinationen eröffnen sich Ihnen bei der Bildverarbeitung nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Der KAOSS PAD Entrancer bietet über 100 direkt verfügbare Video-Effektprogramme zur Verarbeitung beliebiger Bildtypen. Die Bandbreite umfasst einfache Effekte wie Ausblenden, Wischen, Farbänderungen, Einfrieren, Kippen (links/rechts), Invertieren, Drehen und Vergrößerung/Verkleinerung bis hin zu...
Page 36 Teile und Funktionen Oberseite 1. [CONTROL SELECT]-Schalter (Steuerungsauswahl) 2. [PEAK]-Anzeige (Spitzenanzeige) 3. [LINE INPUT VOLUME]-Knopf (Line-Eingangslautstärke) 4. [FX BALANCE]-Knopf (FX-Balance) 5. [PROGRAM/BPM]-Display 6. [PROGRAM/BPM]-Knopf 7. Tasten [PROGRAM MEMORY 1~8] (Programmspeicher) 8. [TAP/BPM]-Taste (Tipp-/Taktzahltaste) 9. Touch-Pad Umgang mit dem Touch-Pad Setzen Sie das Touch-Pad keinen starken Belastungen aus und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.
Page 37 Vorderseite 1. [PHONES]-Ausgang 2. [PHONES VOLUME]-Knopf (Kopfhörer-Lautstärke) 3. [VIDEO SELECT]-Schalter (Videoauswahl) Rückseite 1. Netzschalter 2. Netzanschluss 3. [MIDI IN]-, [MIDI OUT]-Anschluss 4. [CONNECTION]-Schalter (Verbindung) 5. [NTSC/PAL]-Schalter 4. [INPUT 2] S-Video-Eingang 5. [INPUT 2] Video-Eingang 6. [OUTPUT] S-Video-Ausgang 7. [OUTPUT] Video-Ausgang 8.
Page 38 Video DVD-Player INPUT VIDEO Informationen zu Videosignalen Der KAOSS PAD Entrancer unterstützt die Video- Formate NTSC und PAL. Wählen Sie mit dem [NTSC/ PAL]-Schalter das für Ihr Videomaterial geeignete Format. Wenn Sie nicht das richtige Video- Empfangsformat einstellen, arbeite der KAOSS PAD Entrancer nicht ordnungsgemäß.
Page 39 Mischpults bzw. entsprechenden Geräts an. In dieser Konfiguration können Sie den KAOSS PAD Entrancer als externen Effektprozessor einsetzen. Verbinden des KAOSS PAD Entrancer mit den Effekt-Ein- /Ausgängen des Mischpults Wenn Sie den [CONNECTION]-Schalter des KAOSS PAD Entrancers auf FX LOOP setzen, wird über die [OUTPUT]-Audio-Ausgänge des Geräts nicht das...
Page 40 Betrieb 1. Einschalten des Geräts 1. Verbinden Sie Ihre Geräte wie in den Anschlussbeispielen dargestellt, und verbinden Sie das Netzteil mit einer Wandsteckdose. 2. Drücken Sie die [STANDBY]-Taste, um das Gerät einzuschalten. Das [PROGRAM/ BPM]-Display wird beleuchtet. Auf dem angeschlossenen TV-Bildschirm wird ein Bild angezeigt.
Page 41 OUT]-Anschluss des externen MIDI-Geräts (z.B. Sequenzer), das die MIDI Clock- Meldungen versendet, mit dem [MIDI IN]- Eingang des KAOSS PAD Entrancers. Damit der KAOSS PAD Entrancer mit den Sequenzdaten synchronisiert wird, müssen Sie entweder jedem Wert in Ihren Sequenzdaten eine „Touch Pad On“-...
Page 42 9. Speichern von Einstellungen für die [PROGRAM MEMORY]-Tasten Sie können die Tasten [PROGRAM MEMORY 1 ~ 8] mit Ihren bevorzugten Einstellungen belegen, sodass diese bei Bedarf jederzeit abgerufen werden können. Folgende Einstellungen können gespeichert werden: • Effektprogramm • Ein-/Aus-Status der [HOLD]-Taste und Position (Koordinaten) •...
Page 43 Sampling 1. Wählen Sie aus der Gruppe „SAMPLE/ PLAY“ ein Programm von 94 ~ 99. 2. Wenn Sie die [REC/STOP]-Taste drücken, leuchtet die LED der Taste auf, und die Aufzeichnung beginnt. Die Aufzeichnung endet, wenn Sie die Taste erneut betätigen oder die maximale Speicherkapazität erreicht ist.
Page 44 Um zum Normalbetrieb zurückzukehren, berühren Sie wahlweise das Touch-Pad, drücken Sie die [FUNCTION]-Taste oder nehmen Sie einfach für ca. 10 Sekunden keine Eingabe am KAOSS PAD Entrancer vor. Anzeigen von Strukturen Wählen Sie im Pattern Display-Modus eine der Tasten [PROGRAM MEMORY 1 ~ 8], um die für die entsprechende Taste...
Page 45 MIDI OUT-Anschluss: Überträgt Meldungen vom KAOSS PAD Entrancer. Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem MIDI IN-Anschluss des externen Geräts. Verbindungsbeispiel Das Beispiel zeigt, wie der KAOSS PAD Entrancer mit einem anderen MIDI-Gerät verbunden wird, sodass Sequenzdaten wiedergegeben werden können. OUTPUT MIDI OUT...
Page 46 MIDI-Meldungen können in den Bereichen von CC#1 ~ CC#31, CC#64 ~ CC#95 und Pitch Bend ausgewählt werden. Übertragbare und empfangbare Meldungen Mit den Standardeinstellungen empfängt bzw. überträgt der KAOSS PAD Entrancer folgende MIDI-Meldungen. Übertragener Vorgang Übertragene MIDI-Meldung Touch-pad X-Achse...
Page 47 Graphic Pattern-Modus, und wählen Sie die gewünschte Struktur aus. Q7: Können die beiden Eingänge VIDEO 1 und VIDEO 2 abgemischt werden? A: Der KAOSS Pad KAOSS PAD Entrancer unterstützt kein Abmischen von Eingangssignalen. >> Das Video-Effektprogramm wird nur auf den aktiven Eingang angewendet (VIDEO 1 oder VIDEO 2).
Page 48 Spezifikationen Anzahl von Effektprogrammen: 100 (Video), 100 (Audio), 100 (Kombination) Eingänge: Video-Eingang 1 / RCA (Phono)-Eingang Video-Eingang 2 / RCA-Eingang oder S-Video-Eingang (S-Video-Eingang prioritär) (Der Video Input-Schalter aktiviert entweder den Video-Eingang 1 oder 2) Cinch-Eingänge (Line) / Stereo-RCA-Eingänge Ausgänge: Video-Ausgang / RCA-Ausgang S-Video-Ausgang / S-Ausgang Cinch-Ausgänge (Line) / Stereo-RCA-Ausgänge Kopfhörerausgang / Stereo 1/4"-Telefonausgang...
Page 50 安全上のご注意ご使用になる前に必ずお読みくださいここに記載した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、あなたや他の方々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。注意事項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、または切迫の程度によって、内容を「警告」、「注意」の2つに分けています。これらは、あなたや他の方々の安全や機器の保全に関わる重要な内容ですので、よく理解した上で必ずお守りください。火災・感電・人身障害の危険を防止するには図記号の例記号は、注意（危険、警告を含む）を示しています。記号の中には、具体的は注意内容が描かれています。左の図は「一般的な注意、警告、危険」を表しています。記号は、禁止（してはいけないこと）を示しています。記号の中には、具体的な注意内容が描かれることがあります。左の図は...
Page 51 はじめにこのたびは、 AUDIO/VIDEO PROCESSOR KAOSS PAD entrancerをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本機を末永くご愛用いただくためにも、この取扱説明書をよくお読みになって正しい方法でご使用ください。おもな特長タッチ・パッドでエフェクトを自在にコントロール、音と映像の空間を総合的に演出横方向、縦方向と異なるエフェクト・パラメーターを同時にコントロール可能なタッチ・パッドを指先でこすったり、タッピング（軽く叩く）、なぞるなど「映像を演奏する」かのようなコントロールが可能です。映像を劇的に変化させる100種のビデオ・エフェクト・プログラム...
Page 52 各部の機能と名称トップ・パネル 1. [CONTROL SELECT]スイッチ 2. [PEAK]インジケーター 3. [LINE INPUT VOLUME]ノブ 4. [FX BALANCE]ノブ 5. [PROGRAM/BPM]ディスプレイ 6. [PROGRAM/BPM]ノブ 7. [PROGRAM MEMORY1 ∼8]キー 8. [TAP/BPM]キー 9. タッチ・パッドタッチ・パッドの取り扱いについてタッチ・パッドは強く押したり、重いものを乗せたり絶対にしないでください。...
Page 53 フロント・パネル 1. [PHONES]出力端子 2. [PHONES VOLUME]ノブ 3. [VIDEO SELECT]スイッチリア・パネル 1. 電源スイッチ 2. 電源端子 3. [MIDI IN]、 [MIDI OUT]端子 4. [CONNECTION]スイッチ 5. [NTSC/PAL]スイッチ 4. [INPUT 2]Sビデオ端子 5. [INPUT 2]ビデオ端子 6. [OUTPUT]Sビデオ端子 7. [OUTPUT]ビデオ端子 8.
Page 54 接続映像 DVD Player INPUT VIDEO 映像信号について本機は、映像信号形式のＮＴＳＣとＰＡＬに対応しています。使用する機材の映像信号形式を合わせて[NTSC/PAL] スイッチを切り替えてください。映像信号形式が適合していないと、本機は正常に動作しません。また、本機はノン・インタレース信号では正常に動作しません。日本国内では “NTSC” が標準です。 [NTSC/PAL]スイッチの切り替えは、必ず電源を切った状態で行ってください。 VIDEO MONITOR OUTPUT VIDEO DC7V AC ADAPTER INPUT 2 VIDEO...
Page 55 音声本機の入力端子に接続した機器の音声にエフェクトをかけて出力端子から出力して使用する場合の接続です。 LINE OUT TURNTABLE DJ MIXER DJミキサーの接続 DJミキサー等のエフェクト・センド端子と本機の[INPUT] 音声端子を接続し、本機の[OUTPUT]音声端子とミキサーのエフェクト・リターン端子を接続して、本機を外部エフェクターとして使うことができます。ミキサーのエフェクト・センド/リターン端子に接続して使用するときは本機の[CONNECTION]スイッチを FX LOOPに設定すると、本機の[OUTPUT]音声端子からの出力音には、本機に入力した音はカットされ、エフェクト音のみを出力します。...
Page 56 操作方法 1. 電源を入れる 1. 接続例を参考に使用する機材を接続し、 ACアダプターをコンセントに差し込みます。 2. [STANDBY]スイッチを押して、電源を入れます。 [PROGRAM/BPM]ディスプレイが点灯します。接続した TVモニターに映像が表示されます。電源を切るときは再度[STANDBY]スイッチを押します。 2. 映像入力を確認する 1. 接続した機材から映像を出力します。 2. エフェクトをかける機材を接続した入力端子を [VIDEO SELECT]スイッチで選びます。 1:[INPUT]のビデオ1入力端子にエフェクトをかけます。 2:[INPUT2]のビデオ入力端子（またはＳビデオ入力）にエフェクトをかけます。 [VIDEO 2]インジケーターが点灯します。...
Page 57 6. ミュート/フリーズ機能 [PAD MOTION / MUTE/FREEZE]レバーを MUTE/ FREEZE （手前側）に倒すことで以下の操作ができます。現在の映像が静止します。入力している信号やサンプリング音、シンセ/ ドラム音がカットされます。ディレイやリバーブの残響音などエフェクト音のみを出力することができます。トランスフォーマー [PAD MOTION / MUTE/FREEZE]レバーで MUTEのオン/オフを素早く繰り返すと、 DJテクニックの1つである「トランスフォーマー」と同じように、入力された持続音でリズムを作り出すことができます。 7. パッド・モーションタッチ...
Page 58 この機能はシーケンス・データと本機のリズムパターン・プログラムなどと同期させる機能ではありません。外部MIDI機器からタイミング・クロックを受信して動作しているときは、タップ・テンポ、オート BPMは使用で...
Page 59 12. 動画をサンプリングして再生する映像を記憶し、再生をして拡大や反転などをタッチ・パッドでコントロールすることができます。 SAMPLE/PLAYグループのプログラムを選択したときは、再生スピードや逆再生などをタッチ・パッドを操作しながら再生できます。電源をオフにすると記憶した映像は失われます。記憶した映像を保存することはできません。録画 1. [SAMPLE/PLAY]グループを選択します。 2. [REC/STOP]キーを押すと、 [REC/STOP] キーが点灯し、録画が始まります。再度、キーを押すと録画が終了します。最大録画時間を越えた場合は自動的に終了します。...
Page 60 フレーズの再生方法はプログラムによって違います。（→別紙「エフェクト・プログラム・リスト」） 4. 再生音の音量を[FX BALANCE]ノブで調節します。 [FX BALANCE]ノブをセンターに合わせると再生音と入力音が1:1で出力されます。ノブを最大にすると再生時はサンプル音だけが出力され、入力音は聞こえません。 “SAMPLE/PLAY” グループ以外のプログラムの場合 1. “SAMPLE/PLAY” グループ以外のプログラムを選択します。 2. [SAMPLE 1]、 [SAMPLE 2]キーを押すと、録音したフレーズが等倍のスピードで再生します。そのまま押しつづけるとループ（繰り返し）再生します。音...
Page 61 す。外部機器の MIDI IN 端子と接続します。接続例 MIDIを搭載している機器と接続し、シーケンス・データに合わせて、操作する場合の接続です。 OUTPUT MIDI OUT LINE IN MIDI IN KORG EM-1 MIDIを使う本機はエフェクターとして使用する他に、本機から送信するMIDIメッセージで、シンセサイザーなどの外部MIDI機器のリアルタイム・コントローラーとして使用できます。また、本機とMIDIシーケンサーを接続し、タッチ・パッドを操作することによって送信するMIDIメッセージを、 MIDI シーケンサーに記録することで、タッチ・パッドの操作を再...
Page 62 MIDIメッセージの送受信設定各MIDIメッセージの送受信は、それぞれのMIDIメッセージが割り当てられた各キーを押してオン/オフを設定します。キーが点灯時は送受信が可能で、消灯時は送受信しません。（→ p.12: 送受信するメッセージ）パラメーターによっては送信のみ、または受信のみしかできないものもあります。コントロール・ナンバーの変更について MIDI エディット・モードで、 [PROGRAM MEMORY 3∼8]キーのいずれかのキーを押しながら[PROGRAM/BPM]ノブをまわすと、そのキーに割り当てられたコン...
Page 63 Q1 ： PADを触っても、映像エフェクトがかからない・・・。 A ：下記の事項を確認してください。 1）コントロール・レバーで、正しい選択をしていますか？ → コントロール・レバーが、 COMBIまたはVIDEO モードのときに、映像エフェクトがかかります。 2）FX BALANCEボリュームを調整してみてください。 → 映像に関するFX BALANCE ボリュームは、コントロール・レバーがVIDEOの状態でのみ調整することができます。...
Page 64 仕様エフェクト・プログラム数： 100 （映像）、 100 （音声）、 100 （コンビネーション）入力：映像入力端子 1/ピン・ジャックのみ映像入力端子 2/ピン・ジャックまたはＳ端子ジャック (Ｓ端子優先) （映像入力端子 1か 2 のどちらかを、映像入力切替スイッチで選択）ライン・インプット端子 / ステレオ・ピン・ジャック出力...
Page 65 (KPE1 and KP2 System Exclusive) | 1st Byte = 1111 0000 (F0) : Exclusive Status | 2nd Byte = 0100 0010 (42) : KORG ID | 3rd Byte = 0011 nnnn (3n) : Format ID n:MIDI Channel | 4th Byte = 0110 xxxx (6x) : KPE1(x:=F) or KP2(x:=7) ID |...
Page 66 (4) ALL DATA DUMP REQUEST +----------------+--------------------------------------------------+ Byte Description +----------------+--------------------------------------------------+ | F0,42,3c,6x | EXCLUSIVE HEADER KPE1(x:=F) or KP2(x:=7) | 0000 1111 (0F) | ALL DATA DUMP REQUEST | 1111 0111 (F7) | EOX +----------------+--------------------------------------------------+ When this message is received, the ALL DATA DUMP(Function:50h) message will be transmitted by the same ID(KPE1:6Fh or KP2:67h).
Page 67 [Map Data (12byte)] 12byte = 7 * 1 + 5 --> 8 * 1 + (5 + 1) = 14byte NOTE 3 : MAP DATA DUMP FORMAT a) When header is KPE1 ID. [Map. A 1(12byte)], ... ,[Map. A 8(12byte)] [Map.
Page 68: Midi Implementation Chart
Mode 3: OMNI OFF, POLY Consult your local Korg distributor for more information on MIDI Implementation. Veuillez vous adresser à votre revendeur Korg pour une copie de l’équipement MIDI. Weitere Informationen über die MIDI IMPLEMENTATION erhalten Sie bei Ihrem Korg-Vertrieb.
Page 69 アフターサービス ■ 保証書本製品には、保証書が添付されています。お買い求めの際に、販売店が所定事項を記入いたしますので、「お買い上げ日」、「販売店」等の記入をご確認ください。記入がないものは無効となります。なお、保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。 ■ 保証期間お買い上げいただいた日より一年間です。 ■ 保証期間中の修理保証規定に基づいて修理いたします。詳しくは保証書をご覧ください。本製品と共に保証書を必ずご持参の上、修理を依頼してください。 ■ 保証期間経過後の修理修理することによって性能が維持できる場合は、お客様のご要望により、有料で修理させていただきます。ただし、補修用性能部品（電子回路などのように機能維持のために必要な部品）の入手が困難な場合は、修理をお受けすることができませんのでご了承くださ...
Page 70 Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann. 15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan 1508 CTH Printed in Japan 2003 KORG INC.