1. SIKKERHETSINSTRUKS 1.1 Generell informasjon • Les følgende sikkerhetsinstruks grundig før installering, vedlikehold eller justering av varmtvannsberederen. • Personskade eller materiell skade kan oppstå hvis produktet ikke monteres eller brukes på tiltenkt måte. • Oppbevar denne manualen og andre rele- vante dokumenter slik at de er tilgjengelige for fremtidig referanse.
1.2 Sikkerhetsinstruks for brukeren ADVARSEL Sikkerhetsventilens overløp skal IKKE tettes eller plugges. Produktet skal IKKE tildekkes foran el. lokk i front. Produktet skal IKKE modifiseres eller endres fra sin originale tilstand. Barn skal IKKE leke med produktet, og ikke oppholde seg ved produktet uten tilsyn. Produktet skal være fylt med vann før strøm tilkobles.
EN 60335-2-21 • Sveisestandard EN ISO 3834-2 CE merket viser at produktet er i samsvar med de aktuelle direktivene. Se samsvarserklæring på OSO Hotwater AS er sertifisert iht. www.osohotwater.com for mer informasjon. • Kvalitet ISO 9001 • Miljø ISO 14001 Produktet er i samsvar med direktiver for: •...
3.4.2 Inntransport Produktet skal transporteres varsomt som illus- trert, med emballasje. Benytt håndtakene i esken. FORSIKTIG Stusser, ventiler og lignende skal ikke benyttes til å løfte produktet da dette kan forårsake funk- sjonsfeil. 3.5 Krav til installasjonssted og plassering FORSIKTIG Produktet skal plasseres i rom med sluk, utført iht.
3.6 Rør-installasjon Produktet er beregnet å være permanent tilkob- let hovedvanntilførsel. Ved installasjon skal god- kjente rør av korrekt dimensjon benyttes. Gjel- dende standarder og forskrifter skal følges. Produkt. KALDTVANN VARMTVANN Overløp (2) 1/2” / ø15 mm 1/2” / ø15 mm 3/4”...
Page 9
3.6.4 Montasjeinstruks ADVARSEL Produktet skal være fylt med vann før strøm tilkobles. Øvre magasin skal fylles først. Evt. overløpsrør fra sikkerhetsventiler skal være i egnet dimensjon og legges uavstengbart, brutt og frostfritt m/ fall til sluk. FORSIKTIG Produktet skal plasseres i rom med sluk, utført iht. våtromsnormen / siste TEK. Alternativt skal aut.
3.7 El-installasjon Fast el. montasje skal benyttes ved installasjon av OGC boligvarmesentral. El-montasje skal utføres av aut. elektriker. Gjeldende standarder og for- skrifter skal følges. 3.7.1 Elektriske komponenter Komponent Merknad THERM-O-DISC Sikkerhetstermostat 98°C termoutløser Arb. termostat øvre mag. 60-90°C stillbar Arb.
Page 11
3.7.5 Montasjeinstruks ADVARSEL Produktet skal være fylt med vann før strøm tilkobles. Øvre magasin skal fylles først. Fast el. montasje skal benyttes ved installasjon. El-montasje skal utføres av aut. elektriker. Kom- ponenter for frakobling må inngå i den faste el-montasjen i samsvar med gjeldende standarder og forskrifter.
Page 12
3.7.7 Omkobling til alternativ elektrisk effekt ADVARSEL Kontinuerlig spenning er tilstede på tilkoblings- punkter i el-sentralene. Før elektrisk arbeid ut- føres skal strømtilførsel brytes og sikres mot påsetting mens arbeid pågår. OGC boligvarmesentral kan kobles om til alter- THERM-O-DISC THERM-O-DISC nativ effekt og spenning i nedre el-sentraler.
Page 13
ADVARSEL Kontinuerlig spenning er tilstede på tilkoblings- punkter i el-sentralene. Før elektrisk arbeid ut- føres skal strømtilførsel brytes og sikres mot påsetting mens arbeid pågår. Koblingsskjema (C): THERM-O-DISC THERM-O-DISC Effekt: 7,5 kW. 400V 3-fas...
4. IGANGSETTELSE FØRSTE GANG 4.1 Fylling av vann 1) Øvre magasin: Sjekk først at alle røranslutnin- Øvre magasin: ger er korrekt utført. Gjør deretter følgende: A) Koble fra strømtilførselen. A) Åpne en varmtvannskran – la denne stå åpen B) Steng inngående kaldtvannstilførsel. C) Åpne en varmtvannskran maksimalt B) Skru blandeventilens justerbare ratt helt mot “+”.
5. BRUKERVEILEDNING 5.1 Innstillinger ADVARSEL 5.1.1 Termostatinnstilling Kontinuerlig spenning er tilstede på tilkoblings- Produktets termostater er stillbare fra 60-90°C punkter i el-sentralene. Før elektrisk arbeid ut- (nedre mag. 30-60°C). Termostaten for øvre ma- føres skal strømtilførsel brytes og sikres mot gasin bør ikke stilles lavere enn 65°C for å...
(se produktets merkeplate) Dersom problemet ikke er vist i feilsøkingsta- eller OSO Hotwater AS - se pkt. 7.1. FEILSØKING FORBRUKSVANN - ØVRE MAGASIN Problem Mulig feilårsak Mulig løsning...
Page 17
FEILSØKING VARMEANLEGG - NEDRE MAGASIN Problem Mulig feilårsak Mulig løsning Sjekk sikringer og strømtilførsels- Anlegget mangler strøm ledninger Lytt eller kjenn på pumpen (obs: pumpen Sirkulasjonspumpen er ute av drift. kan være varm) for å sjekke om den går. Hvis nei: Kontakt aut. installatør. Varmeanlegget gir lite Hvis ekstern varmekilde er montert, sjekk eller ingen romvarme...
7. GARANTIBETINGELSER - Gjelder kun Norge 1. Omfang OSO Hotwater AS (heretter kalt OSO) garanterer at Produktet jevnlig bruk, og at vannkvaliteten er iht. f lgende: i en periode på 5 år fra kjøpsdato er; i) produsert i henhold - lorider <...
9. SYSTEMRATING 9.1 Energimerking av varmeanlegg ErP-direktivet krever at varmeanlegg skal ener- gimerkes komplett. OSO OGC leveres med ener- gimerking for kobling med VP. For at kravene i energimerkingen skal være opp- fylt må energieffektivitet være: • Romvarme >125% • Tappevann >...
1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.1 Allmän information • Läs noga följande säkerhetsanvisningar innan du installerar, underhåller eller juste- rar vattenvärmaren. • Personskada eller materiell skada kan upp- stå om produkten inte är monterad eller används på avsett sätt. • Spara den här handboken och andra rele- vanta dokument så...
1.2 Säkerhetsinstruktioner för användaren VARNING Säkerhetsventilens överflöde får INTE förseglas eller anslutas. El-locket på produktens framsida får INTE täckas över. Produkten får INTE modifieras eller ändras från dess ursprungliga tillstånd. Barn får INTE leka med produkten och inte befinna sig i närheten av produkten obevakade. Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
2.3 CE-märkning • Säkerhetsstandard EN 60335-2-21 • Svetsstandard EN ISO 3834-2 CE-märket indikerar att produkten överensstämmer OSO Hotwater AS har följande certifieringar: med gällande direktiv. Se förklaring om överensstäm- • Kvalitet ISO 9001 melse på www.osohotwater.com för mer information. • Miljö...
3.4.2 Intransport Produkten ska transporteras och hanteras var- samt enligt bilden, i emballage. Använd handta- gen på lådan. HANTERAS VARSAMT Dysor, ventiler m.m. ska inte användas för att lyfta produkten eftersom detta kan orsaka funk- tionsfel. 3.5 Krav på installationsplats och placering HANTERAS VARSAMT Produkten ska placeras i ett rum med golvavlopp.
3.6 Rörinstallation Produkten är avsedd att vara permanent ansluten till huvudvattenförsörjningen. Under installatio- nen måste godkända rör i rätt storlek användas. Gällande föreskrifter och standarder måste följas. Produkt. Överflöde (2) 1/2” / ø15 mm 1/2” / ø15 mm 3/4” OGC 360 klämring klämring invändigt...
Page 29
3.6.4 Monteringsinstruktion VARNING Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts. Utloppsröret från alla säkerhetsanordningar ska vara minst en rörstorlek större än säker- hetsanordningens nominella utloppsstorlek (<9m längd). Utloppsröret ska ha kontinuer- ligt fall för att dränera, och vara avbrottsfritt och frostfritt hela tiden. HANTERAS VARSAMT Produkten ska placeras i ett rum med golvavlopp.
3.7 Elinstallation Fast el. montage ska användas vid installation av OGC värmecentral. Elinstallation ska utföras av auktoriserad elektriker. Gällande föreskrifter och standarder måste följas. 3.7.1 Elektriska komponenter Komponent Notera THERM-O-DISC Säkerhetstermostat 98°C termoutlösare Arb. termostat övre fack 60-90°C justerbar Arb. termostat nedre 30-60°C justerbar Värmeelement övre fack 1fas 230V 1-rörs...
Page 31
3.7.5 Monteringsinstruktion VARNING Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts. Den övra tanken ska fyllas först. Fast el. montage ska användas vid installation. Elinstallation ska utföras av auktoriserad elektri- ker. Frånkopplingskomponenter måste ingå i den fasta elinstallationen i enlighet med gällande standarder och föreskrifter.
Page 32
3.7.7 Omkoppling till alternativ elektrisk effekt VARNING Kontinuerlig spänning finns vid anslutnings- punkterna i elcentralerna. Innan elektriskt arbe- te utförs måste strömförsörjningen brytas och säkras mot påsättning medan arbetet pågår. OGC-värmecentralen kan kopplas om till alterna- THERM-O-DISC THERM-O-DISC tiv effekt och spänning i de nedre elcentralerna. Omkoppling ska utföras av auktoriserad elektri- ker.
Page 33
VARNING Kontinuerlig spänning finns vid anslutnings- punkterna i elcentralerna. Innan elektriskt arbe- te utförs måste strömförsörjningen brytas och säkras mot påsättning medan arbetet pågår. Kopplingsschema (C): THERM-O-DISC THERM-O-DISC Effekt: 7,5 kW. 400V 3-fas...
4. UPPSTART FÖRSTA GÅNGEN 4.1 Påfyllning av vatten Övre tank: 1) Övre tank: Kontrollera först att alla röranslut- A) Koppla bort strömmen. ningar är korrekt utförda. Gör sedan följande: B) Stäng inkommande kallvattenförsörjning. A) A) Öppna en varmvattenkran – låt den stå öp- C) Öppna en varmvattenkran på...
5. BRUKSANVISNING 5.1 Inställningar VARNING 5.1.1 Inställning av termostat Produktens termostater är inställbara från 60– Kontinuerlig spänning finns vid anslutnings- 90°C (nedre tank 30-60°C). Termostaten för den punkterna i elcentralerna. Innan elektriskt arbe- övre tanken bör inte ställas in lägre än under 65°C te utförs måste strömförsörjningen brytas och för att undvika bakteriell tillväxt.
(se produktens märkskylt) len. Om problemet inte visas i felsökningstabel- eller OSO Hotwater AS - se avsnitt 7.1. FELSÖKNING BRUKSVATTEN – ÖVRE FACK Problem Möjlig orsak till felet Möjlig lösning...
Page 37
FELSÖKNING VÄRMESYSTEM – NEDRE FACK Problem Möjlig orsak till felet Möjlig lösning Kontrollera säkringar och nät- Systemet saknar strömförsörjning sladdar Lyssna på eller känn på pumpen (OBS: pum- pen kan vara varm) för att kontrollera om den Cirkulationspumpen är ur drift. är igång.
Vid problem som inte har gått att lösa med A) Installatören som levererade produkten. hjälp av felsökningsguiden i denna monte- B) OSO Hotwater AS: Tfn 32 25 00 00 ringsanvisning, (avsnitt 6.1) kontakta antingen: oso@oso.no / www.oso.no 8. DEMONTERING AV PRODUKTEN 8.1 Demontering...
9. SYSTEMKLASSIFICERING 9.1 Energimärkning av värmesystem ErP-direktivet kräver att värmesystem ska energi- märkas komplett. OSO OGC levereras med ener- gimärkning för anslutning med VP. För att kraven i energimärkningen ska vara upp- fyllda måste energieffektiviteten vara: • Rumsvärme >125 % •...
1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General information • Read the following safety instructions care- fully before installing, maintaining or ad- justing the water heater. • Personal injury or material damage may re- sult if the product is not installed or used in the intended manner.
1.2 Safety instructions for users WARNING The overflow from the safety valve must NOT be sealed or plugged. The product must NOT be covered over the electric junction box covers on the front. The product must NOT be modified or changed from its original state. Children must NOT play with the product or go near it without supervision.
The CE mark shows that the product complies with the • Welding standard EN ISO 3834-2 relevant Directives. See Declaration of Conformity at www.osohotwater.com for more information. OSO Hotwater AS is certified for • Quality ISO 9001 The product complies with Directives for: • Environment ISO 14001 •...
3. INSTALLATION INSTRUCTIONS 3.1 Products covered by these instructions 800 0229 OGC 360 3.2 Included in delivery Num- Ref no. Description ber of Mixing valve with CW pipe (supplied) Water heater Installation manual (this document) Thermostat 11 12 Heating element Safety valve for upper cyl.
3.4.2 Delivery The product should be transported carefully as shown, with packaging. Use the handles in the box. CAUTION Pipe stubs, valves etc. should not be used to lift the product as this could cause malfunctions. 3.5 Requirements for installation location and positioning CAUTION The product should be placed in a room with a drain, and fitted in accordance with local rules...
3.6 Pipe installation The product is designed to be permanently con- nected to the mains water supply. Approved pipes of the correct size should be used for installation. The relevant standards and regulations must be followed. Product. Overflow (2) 1/2” / ø15 mm 1/2”...
Page 49
3.6.4 Fitting instructions WARNING The product should be filled with water before the power is switched on. Upper cylinder should be filled first. Any overflow pipe from the safety valve (1) must be > 18 mm inside, clear, undamaged and frost-free with a fall to the drain.
3.7 Electrical installation Fixed electrical fittings must be used for installa- tion of OGC domestic heating units. Any electric fittings must be installed by an authorised electri- cian. The relevant standards and regulations must be followed. 3.7.1 Electrical components Component Note THERM-O-DISC Safety thermostat...
Page 51
3.7.5 Fitting instructions WARNING The product should be filled with water before the power is switched on. Upper cylinder should be filled first. Fixed electrical fittings must be used for installation. Any electric fittings must be installed by an authorised electrician. Components for disconnection must be included in the fixed electrical installation in accordance with applicable standards and regulations.
Page 52
3.7.7 Switchover to alternative electric power WARNING Continuous voltage is present at the terminals in the junction boxes. Before any electrical work is done, the power supply must be disconnected and secured against activation while the work is in progress. OGC domestic heating unit can be reconnected THERM-O-DISC THERM-O-DISC...
Page 53
WARNING Continuous voltage is present at the terminals in the junction boxes. Before any electrical work is done, the power supply must be disconnected and secured against activation while the work is in progress. Circuit diagram (C): THERM-O-DISC THERM-O-DISC Output: 7.5 kW. 400V 3-ph.
4. INITIAL COMMISSIONING 4.1 Filling with water 1) Upper cylinder: First check that all pipes are Upper cylinder: connected correctly. Then proceed as follows: A) Disconnect the power supply. A) Open a hot tap – leave it open B) Shut off incoming cold water supply. B) Turn the adjustable knob on the mixer valve all C) Open maximum...
5. USER GUIDE 5.1 Settings WARNING 5.1.1 Thermostat setting The product’s thermostats are adjustable from Continuous voltage is present at the terminals in the 60-90°C (lower cyl. 30-60°C). The thermostat for junction boxes. Before any electrical work is done, the upper cylinder should not be set lower than the power supply must be disconnected and secured 65°C to prevent bacteria growth.
If tact the installer (see type plate on the product) the problem is not shown in the troubleshoot- or OSO Hotwater AS - see section 7.1. TROUBLESHOOTING, DOMESTIC HOT WATER - UPPER CYLINDER Problem...
Page 57
TROUBLESHOOTING HEATING SYSTEM - LOWER CYLINDER Problem Possible cause of fault Possible solution Check the fuses and power supply The facility lacks power wires Listen or feel the pump (NB: the pump may be Circulation pump is out of opera- hot) to check whether it is running.
7. WARRANTY CONDITIONS 1. Scope OSO Hotwater AS (hereinafter called OSO) warrants for 2 years should not be aggressive, i.e. the water chemistry shall from the date of purchase, that the Product will: i) conform to comply with the following:...
9. SYSTEM RATING 9.1 Energy labelling of heating systems The ERP directive requires heating systems to be fully energy labelled. OSO OGC comes with en- ergy labelling for connection to a heat pump. For the energy labelling requirements to be met, the energy efficiency must be: •...
Need help?
Do you have a question about the Optima Geocoil OGC 360 and is the answer not in the manual?
Questions and answers