Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MIETHKE SENSOR RESERVOIR
Summary of Contents for MIETHKE SENSOR RESERVOIR
- Page 1 Lesegerät Set für SENSOR RESERVOIR Reader Unit Set for SENSOR RESERVOIR Gebrauchsanweisung | Technische Beschreibung Instructions for use | Technical description CHRISTOPH MIETHKE GMBH & CO. KG 0535...
-
Page 2: Table Of Contents
GEBRAUCHSANWEISUNG | INHALTSVERZEICHNIS LESEGERÄT FÜR DAS SENSOR RESERVOIR SICHERE HANDHABUNG GERÄTEBESCHREIBUNG, SYSTEMUMFANG LESEGERÄT VERWENDUNGSZWECK INDIKATIONEN KONTRAINDIKATIONEN FUNKTIONSWEISE SYMBOLE IM DISPLAY DES LESEGERÄTES ARBEITEN MIT DEM LESEGERÄT INBETRIEBNAHME STROMVERSORGUNG ANTENNENANSCHLUSS SD-KARTE EINLEGEN FUNKTIONSPRÜFUNG BEDIENUNG DES LESEGERÄTES ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE INFO-MENÜ MESSEN DATENVERWALTUNG/MESSDATEN ANZEIGEN... - Page 3 Gehäuseschutzart nach DIN EN 60529 Lesegerät 7502 0000 Netzteil 7504 0000 Schutzklasse II (Schutzisolierung) (Nur Netzteil 7504 0000) Antennensymbol Buchse für die Antenne Abb. 1 Lesegerät Set für SENSOR RESERVOIR ON/OFF-Taste Funktionstasten SD-Karte Display Anschlussbuchse Netzteil SD-Kartenschacht Antennenanschluss Stecker (für Lesegerät)
-
Page 4: Sichere Handhabung
GERÄTEBESCHREIBUNG ZWECKBESTIMMUNG KONTRAINDIKATIONEN FUNKTIONSWEISE Systemumfang: Lesegerät Set für · Hirndruckmessung. Das Lesegeräte Set für SENSOR RESERVOIR Das telemetrische System dient der Messung dient der druckbasierten Funktionskontrolle. SENSOR RESERVOIR die · intrakranielles Druck-Management auf der von Liquordruckwerten, deren relative zeit- SENSOR VORKAMMER Basis von Messwerten. -
Page 5: Symbole Im Display Des Lesegerätes
| GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG | SYMBOLE IM DISPLAY DES LESEGERÄTS Zusätzliche Informationen können angezeigt werden bzw. Einstieg ins Info-Menü Bestätigung Ermöglicht den Einstieg in das Auswahlmenü Ermöglicht vergrößerte Darstellung eines Verlaufs im Menü <Daten verwalten> Schnellmessung - Hier kann ohne weitere Auswahl eine Schnellmessung gestartet werden Ermöglicht verkleinerte Darstellung eines Verlaufs im Menü... -
Page 6: Inbetriebnahme
| GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG | INBETRIEBNAHME Antenne anschließen · Die Funktion folgender Elemente in der vor- Bei Betrieb des Lesegeräts mit Steckernetzteil gegebenen Reihenfolge prüfen: wird folgender Bildschirminhalt angezeigt: Antenne an das Lesegerät anschließen, siehe Abb. 3 1. On/Off-Taste Das Lesegerät ist mit einem Akku ausgestattet, betätigen. -
Page 7: Allgemeine Bedienungshinweise
Rahmen kenntlich gemacht. Zur besseren Na- vigation wird die aktuelle Position im Untermenü Herstellerangaben zusätzlich zum Rahmen mit einem Scrollbalken Hersteller: dargestellt. Zur Standardbedienung zählen die Christoph Miethke GmbH & Co. KG Tasten: Ulanenweg 2 Abb. 10 14469 Potsdam Hinweis: Wird das Lesegerät nicht genutzt,... -
Page 8: Datenverwaltung/Messdaten Anzeigen
| GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG | Folgender Bildschirminhalt wird angezeigt: Während der Schnellmessung wird folgender Bildschirminhalt angezeigt: Symbol für die Empfangsqualität Symbol für die Empfangsqualität Abb. 15 Abb. 20 Um in das Menü Messen zu gelangen, die Taste Die Messdateien sind chronologisch aufgelistet betätigen. - Page 9 | GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG | Einzelmessung Dauermessung Folgender Bildschirminhalt wird angezeigt: Durch Drücken der Taste im Dia- gramm-Bearbeitungsmenü gelangt man auf folgenden Bildschirm: Abb. 26 Die Tasten ermöglichen Abb. 22 Abb. 24 Abb. 28 Cursor eine gedehnte bzw. komprimierte zeitliche Dar- Durch Bestätigen der Taste kann die Durch Bestätigen der Taste...
-
Page 10: Einstellungen
| GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG | Durch Betätigen der Taste kann die Durch Betätigen der Taste im Dia- EINSTELLUNGEN Datum/Uhrzeit Messung gelöscht werden. Das Löschen muss gramm-Bearbeitungsmenü gelangt man auf Um in das Datum/Uhrzeit Menü zu gelangen, die bestätigt werden. Durch Betäti- folgenden Bildschirm: Im Start-Bildschirm Taste betätigen, es... - Page 11 | GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG | Um in das Menü Einheiten zu gelangen, die Ta- Um in das Menü Messintervall zu gelangen, die Um in das Menü Messwert-Anzeige zu gelan- Die gewünschte Sprache mit den Tasten betätigen. Folgender Bildschirmin- Taste betätigen. Folgender Bildschir- gen, die Taste betätigen.
-
Page 12: Reinigung/Desinfektion
| GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG | Standby-Modus Helligkeit Kontrast REINIGUNG/DESINFEKTION Im Menü Einstellungen mit den Tasten das Menü Standby-Modus an- Im Menü Einstellungen mit den Tasten Im Menü Einstellungen mit den Tasten Warnhinweis: Stromschlag- und Brandge- wählen. das Menü Helligkeit anwählen. das Menü Kontrast anwählen. fahr! ·... -
Page 13: Instandhaltung/Kalibrierung
Blinken des durchgestrichenen Antenne defekt Gerät ausschalten und wieder einschalten. Antennen-Symbols: Tritt der Fehler erneut auf, Technischen Ser- Das Lesegerät Set für SENSOR RESERVOIR Zusätzliche Informationen kann über die Ta- vice kontaktieren. ist wartungsfrei. abgerufen werden. Mit der Taste Antenne defekt gelangt man zum vorherigen Menü... - Page 14 | GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG | Fehlererkennung/ Fehlererkennung/ Anzeige im Display Ursache Anzeige im Display Ursache Fehlerbehebung Fehlerbehebung Eingangsspannung fehlerhaft Die Spannung des Netzteils Lesegerät schaltet sich SD-Karte eingesetzt! Messung Messung startet ohne Messung erneut starten ist zu hoch. automatisch nach 20 erneut starten! SD-Karte.
-
Page 15: Weitere Störungen/Mögliche Fehler
Für Service und Instandsetzung wenden Sie e-mail: info@miethke.com Systemfehler Beim System-Test wurde Gerätefunktion gesperrt.Gerät ausschalten sich an die Christoph Miethke GmbH & Co. KG. -Technischen Service kontak- ein Fehler festgestellt und wieder einschalten. tieren Tritt der Fehler erneut auf, den Technischen Modifikationen an medizintechnischer Ausrü-... -
Page 16: Technische Daten
500 hPa bis Zum Recyclen des Produktes bitte das Lesege- Funktionsabstand der Antenne zum SENSOR RESER- 10 bis 30mm 1100 hPa rät Set für SENSOR RESERVOIR zurück an den VOIR zur SENSOR VORKAMMER Hersteller schicken. Akku Lebensdauer min. 5 Jahre... - Page 17 READER UNIT SET FOR SENSOR RESERVOIR SAFE HANDLING PRODUCT DESCRIPTION INTENDED USE INDICATIONS CONTRAINDICATIONS OPERATING PRINCIPLE SYMBOLS USING THE READER UNIT SET FOR SENSOR RESERVOIR SYSTEM SET-UP CONNECTING THE POWER SUPPLY CONNECTING THE ANTENNA INSERTING THE SD-CARD FUNCTION CHECKS OPERATION GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS...
- Page 18 Housing protection class to DIN EN 60529 Reader Unit 7502 0000 Power supply 7504 0000 Protection class II (protective insulation) (Power supply 7504 0000 only) Antenna symbol Socket for antenna Fig. 1 Reader Unit for SENSOR RESERVOIR ON/OFF-switch Function keys SD-card Display...
-
Page 19: Reader Unit Set For Sensor Reservoir
CONTRAINDICATIONS OPERATING PRINCIPLE System components: Reader Unit Set for · Intracranial pressure measurement The Reader Unit for SENSOR RESERVOIR is The telemetric system is used to measu- used for pressure-based control function. SENSOR RESERVOIR die · Intracranial pressure management based on... - Page 20 | INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE | SYMBOLE IM DISPLAY DES LESEGERÄTS For displaying additional information or starting with the info menu Confirm For starting with the selection menu For maximizing the display of a sequence in the menu <Data management> Fast measurement - Fast measurement can be quickly started without having to select further options For minimizing the display of a sequence in the menu <Data management>...
-
Page 21: System Set-Up
| INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE | SYSTEM SET-UP Connecting Antenna The following is displayed on the screen when Display during power supply operation of Reader Unit Connect antenna to Reader Unit, see Fig. 3. operating the reader until with main supply: The Reader Unit is equipped with a battery which, when fully charged, permits wireless operation for up to 5 hours. -
Page 22: General Operating Instructions
Manufacturer info are used for standard operation. Manufacturer: Christoph Miethke GmbH & Co. KG Note: When the Reader Unit is not in use it Ulanenweg 2 Fig. 9 switches into standby-mode. Depending on 14469 Potsdam the setting: 1-5 minutes. -
Page 23: Managing Data/Displaying Measurements
| INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE | The following information is displayed on the During fast measurement, the following infor- screen: mation is displayed on the screen: Symbol for reception quality Symbol for reception quality Fig. 14 Fig. 20 To reach the measurement menu, press The data files are listed chronologically (time of starting measurement) and displayed as fol-... - Page 24 | INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE | Single measurement Continuous measurement By pressing the zoom menu appears: pressing ikey diagram processing menu, the following screen appears: Fig. 25 keys enable the dis- Fig. 22 Fig. 23 Fig. 27 cursor play of a measurement sequence to be ex- The data file can be deleted by pressing The measurement can be deleted by pressing...
-
Page 25: Settings
| INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE | the diagram processing menu appears. By pressing the key in the diagram pro- SETTINGS Date/Time cessing menu, the following screen appears: To display the date/time menu, press The following information is displayed on the By pressing on the start screen, the The following information is displayed on the... - Page 26 | INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE | To display the units menu, press . The To reach the measurement interval menu, press To reach the display data menu press Select the prefered language using the keys following information is displayed on the screen: .
-
Page 27: Cleaning/Disinfection
| INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE | Standby-Mode Brightness Contrast CLEANING/DISINFECTION Select hte standby-mode menu in the settings menu using the keys Select the brightness menu using the keys Select the contrast menu in the settings menu Danger: Risk of electric shock and fire! using the keys ·... -
Page 28: Maintenance/Calibration
(telemetric link dis- No communication rupted) Service addresses: Flashing, crossed-through an- SD-card was removed duri- Insert the SD-card. Christoph Miethke GmbH & Co. KG tenna symbol ng continuous Start measurement again Ulanenweg 2 measurement. 14469 Potsdam / Germany SD-card has been removed,... - Page 29 | INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE | Message displayed Cause Detection/remedy Message displayed Cause Detection/remedy Input voltage Voltage of power supply is Reader Unit switches off automatically after SD-card inserted! Measurement starts without Start measurement again incompatible too high. 20 seconds.
-
Page 30: Other Malfunctions
2 10min. K or beyond 39.0°C If the error persists, please contact Technical Christoph Miethke GmbH & Co. KG is liable for Service the safety, reliability and performance of the de- vice only if: the device is used in accordance... -
Page 31: Technical Data
For recycling of the product please send the Ambient temperature 0°C to 50°C Temperature range for pressure measurement 20°C to 45°C Reader Unit Set for SENSOR RESERVOIR back Atmospheric pressure 500 hPa to 1.100 hPa to the manufacturer. Working distance between antenna and shunt sensor... - Page 33 Technical alterations reserved Manufacturer acc. MDD 90/385/EEC: CHRISTOPH MIETHKE GMBH & CO. KG Christoph Miethke GmbH & Co. KG | Ulanenweg 2 | 14469 Potsdam | Germany Phone +49 331 62 083-0 | Fax +49 331 62 083-40 | www.miethke.com Distributed by: Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany Phone +49 7461 95-0 | Fax +49 74 61 95-26 00 | www.aesculap.com...
Need help?
Do you have a question about the SENSOR RESERVOIR and is the answer not in the manual?
Questions and answers