Page 3
Пожалуйста, ознакомьтесь ENGLISH со списком авторизованных сервисных центров IКЕА, который представлен на последней странице этой инструкции Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone numbers.
РУССКИЙ Содержание Сведения по технике безопасности Что делать, если... Описание прибора Технические характеристики Первое использование Защита окружающей среды Ежедневное пользование прибором 1 1 ГАРАНТИЯ IKEA Полезные советы и рекомендации Сведения по технике безопасности Прежде чем пользоваться прибором, возрасте от 3 до 8 лет разрешается прочтите данную инструкцию по загружать и выгружать холодильное безопасности. Сохраните ее для оборудование. возможности обращения в будущем.
Page 6
РУССКИЙ на табличке с паспортными ВНИМАНИЕ: Не используйте данными). Прибор может не и не помещайте электрические работать надлежащим образом, если устройства внутрь отделений он длительное время находился при прибора, за исключением устройств, температуре, выходящей за пределы рекомендованных изготовителем. допустимого интервала. ВНИМАНИЕ: устройства...
Page 7
РУССКИЙ правильным образом (в особенности, 3) Нижняя часть холодильного дверца морозильного отделения). отделения - самая холодная зона: Хранение мясной нарезки, десертов, Поврежденные прокладки мяса и рыбы, чизкейков, свежей необходимо как можно быстрее пасты, сметаны, соуса песто/сальсы, заменить. домашней пищи, заварного крема, Используйте...
Page 8
РУССКИЙ УСТАНОВКА Чтобы избежать загрязнения пищи, соблюдайте следующие инструкции: Перемещать и устанавливать – Если дверца будет оставаться прибор должны двое или более открытой в течение длительного человек во избежание травм. При времени, это может привести распаковке и установке следует к значительному повышению использовать...
Page 9
РУССКИЙ повредить полы (например, паркет). прибора. Перед подключением Устанавливайте прибор на полу, изделия к источнику питания способном выдержать вес прибора. отсоедините кабель питания от Выбранное для установки место крючка конденсатора. должно соответствовать размерам УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ прибора и его назначению. БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь, что прибор не находится Для...
РУССКИЙ Описание прибора Прежде чем начинать пользоваться прибором, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации. Холодильная камера Панель управления светодиодной лампой освещения Вентилятор Стеклянные полки Полка над ящиком для фруктов и овощей Ящик для фруктов и овощей Нижний ящик Дверная полка с крышкой для молочных продуктов Дверная полка Держатель бутылок с разделителями Дверная...
РУССКИЙ Ежедневное пользование прибором Ежедневное пользование прибором Использование холодильной и включения нажмите кнопку «Vacation» морозильной камер на 3 секунды. На дисплее отобразится В холодильной камере прибора температура в холодильном отделении расположена панель управления. (12°C), загорится значок После Кнопкой можно настраивать включения функции выньте продукты из холодильника и закройте обе дверцы: различную...
РУССКИЙ Светодиодная лампа Холодильная камера Светодиодные лампы Размораживание холодильной камеры имеют больший срок происходит полностью автоматически. службы по сравнению Образование капель воды на задней с традиционными внутренней стенке холодильной камеры лампами, улучшают указывает на то, что в данный момент видимость внутри выполняется процесс размораживания. камеры...
РУССКИЙ Что делать, если... Неисправность Возможные причины Способы устранения: Панель управления выключена, Прибор находится в Включите прибор нажатием прибор не работает. режиме ожидания. кнопки «Вкл./Режим ожидания». Возможная проблема с Проверьте: электропитанием. - наличие напряжения в сети - правильность подключения вилки к розетке и положение двухполюсного...
РУССКИЙ Прежде чем обращаться в сервисный • модель прибора центр: • тип и серийный номер прибора Выключите и снова включите прибор, (указанные на паспортной табличке) чтобы проверить, не исчезла ли • сервисный номер (номер, следующий неисправность. Если неисправность после слова SERVICE на паспортной осталась, опять выключите прибор и табличке, находящейся...
Page 15
РУССКИЙ дверцы. Не используйте бумажные Советы по экономии энергии полотенца, абразивные мочалки и другие Для обеспечения надлежащей вентиляции грубые средства очистки. следуйте указаниям по установке. Недостаточная вентиляция с задней Утилизация упаковочного материала стороны прибора ведет к повышению Упаковочный материал на 100% пригоден энергопотребления и снижению для...
Page 16
По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу: ООО “ИКЕА ДОМ”, Россия, 141400, Московская область, г. Химки, Микрорайон «ИКЕА», корп. 1; тел.: +7 (495) 666-2929, www.ikea.ru Срок службы: 10 лет После окончания срока службы ваше изделие может стать опасным. Поэтому после...
изделия, обусловленные дефектами декоративных деталей, не влияющих на конструкции или материалов, проявившимися нормальную работу устройства, в том после его покупки в магазине IKEA. Данная числе любые царапины или возможное гарантия относится только к случаям бытового различие в цвете. использования изделия. Все исключения...
Page 18
РУССКИЙ была заказана покупателем в IKEA, все Как связаться с нами, если вам нужна наша повреждения, возникшие при перевозке помощь товара, несет IKEA (но не в рамках данной гарантии). Пожалуйста, ознакомьтесь со • Условия выполнения установки бытовой списком сервисных центров, техники IKEA, за исключением случаев, авторизированных IКЕА, когда...
Table of contents Safety Information What to do if... Product description Technical data First Use Environmental concerns Daily use IKEA GUARANTEE Helpful hints and tips Safety Information Before using the appliance, read children without supervision. these safety instructions. Keep Children aged from 3 to 8 years them nearby for future reference. are allowed to load and unload These instructions and the refrigerating appliances.
Page 20
ENGLISH the ambient temperature comes WARNING!: Do not use or within the following ranges, place electrical devices inside according to the climatic class the appliance compartments if given on the rating plate. The they are not of the type expressly appliance may not work properly authorised by the Manufacturer.
Page 21
ENGLISH included) with food items. After pickles, butter, jam placing the food check that the 2) Middle area of the refrigerator door of compartments closes compartment - cool zone: Store properly, especially the freezer cheese, milk, dairy food, deli door. food, yoghurt Damaged gaskets must be 3) Lower area of the refrigerator...
Page 22
ENGLISH lamb, pork); 6 months for butter prevent mould developing or margarine, poultry (chicken, inside the appliance. turkey); 8-12 months for fruits INSTALLATION (except citrus), roast meat The appliance must be (beef, pork, lamb), vegetables. handled and installed by two or Expiration dates on the more persons - risk of injury.
Page 23
ENGLISH appliance on a floor or support from condenser hook during strong enough to take its weight installation before connecting and in a place suitable for its size product to power supply. and use. Make sure the appliance ELECTRICAL WARNINGS is not near a heat source and It must be possible to that the four feet are stable and disconnect the appliance from the...
ENGLISH Product description Carefully read the user handbook before using the appliance. Refrigerator compartment Control panel LED light Glass shelf Glass Crisp Cover Crisper drawer Lower drawer Dairy balcony with lid Door Balcony Bottle holder with dividers Bottles balcony Door magnet switch housing Characteristics, technical data and images may vary according to the model. Accessories Egg tray First Use Connect the appliance to the power supply. Important! The ideal food storage temperatures are This appliance is sold in France.
ENGLISH Daily use Refrigerator operation Vacation (holiday mode) The appliance’s refrigerator compartment You can use this function in the event of your features a control panel. prolonged absence. It is possible to set a different temperature Press the “Vacation” button for 3 seconds with the button.
ENGLISH LED light Refrigerator compartment LEDs last longer than Defrosting of the refrigerator compartment traditional light bulbs, is completely automatic. improve internal visibility The formation of water droplets on the rear and are environmentally internal wall of the refrigerator compartment friendly. indicates that the automatic defrosting is Contact the Service underway.
ENGLISH What to do if... Problem Possible causes: Solutions: The control panel is switched The appliance may be Turn the appliance on off, the appliance does not in On/Stand-by mode. pressing the On/Stand-by work. There may be an button. Check that: appliance power supply - there is not a power outage problem.
ENGLISH Before contacting the After-Sales Service: • the type and serial number of the Restart the appliance to see if the fault appliance (given on the rating plate) has been remedied. If it persists, switch • the Service number (the number after the the appliance off again and repeat the word SERVICE on the rating plate inside operation after an hour.
Page 29
ENGLISH Disposal of packaging materials The low temperature of the frozen products The packaging material is 100% recyclable cools the food in the refrigerator. Allow and is marked with the recycle symbol. warm food and drinks to cool down before The various parts of the packaging must placing in the appliance.
12, building 1; tel.: +7 (495) 961-29-00 Made in Italy For IKEA product quality issues, contact the seller: LLC IKEA DOM, bld. 1, microraion IKEA, Khimki, Moscow region, 141400 Russia; tel.: +7 (495) 666-2929, www.ikea.ru Life cycle: 10 years After life cycle is finished, your product can become dangerous.
Page 31
• Transportation damages. If a customer listed in the booklet of the specific transports the product to his home or appliance you need an assistance for. another address, IKEA is not liable for any Please also always refer to the IKEA damage that may occur during transport. article number (8 digit code) and 12 However, if IKEA delivers the product digit service number placed on the to the customer’s delivery address, then rating plate of your appliance.
Page 32
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 БЪЛГАРИЯ NEDERLAND Телефонен номер: 02 4003536 Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA Тарифа: Локална тарифа 0031-50 316 8772 international Работно време: понеделник - петък 8.00 - 20.00 Tarief: Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief.
Need help?
Do you have a question about the FROSTIG C 185 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers